Volvo V50 Manuel Du Propriétaire page 171

Entretien et service
Entretien Volvo
Volvo vous conseille de vous conformer au pro-
gramme d'entretien décrit dans votre livret de
garantie et d'entretien. Ce programme d'entre-
tien comprend les inspections et les entretiens
nécessaires au bon fonctionnement de votre
voiture. Les inspections d'entretien compren-
nent plusieurs tests qui nécessitent des instru-
ments et des outils spéciaux ; elles doivent donc
être exécutées par un technicien qualifié. Pour
maintenir votre Volvo en excellent état, exigez
des pièces et des accessoires de marque Volvo
puisque ceux-ci ont déjà fait leurs preuves.
The Federal Clean Air Act - U.S
(Loi sur la lutte contre la
pollution atmosphérique -
États-Unis)
La Loi fédérale américaine sur la lutte contre la
pollution atmosphérique exige que les construc-
teurs automobiles fournissent des instructions
écrites à l'acheteur final pour assurer le bon
entretien et le bon fonctionnement des compo-
sants qui contrôlent les émissions. Ces services
- qui sont énumérés dans le livret des renseigne-
ments sur la garantie et l'entretien - ne sont pas
couverts par la garantie. Vous devrez payer la
main-d'oeuvre et les pièces utilisées.
Service d'entretien
Votre voiture Volvo a subi plusieurs inspections
avant de vous être livrée, selon les spécifica-
tions de Volvo. Les services de maintenance sti-
pulés dans le livret des renseignements sur la
garantie et l'entretien, dont bon nombre influen-
cent considérablement le taux d'émissions du
170
véhicule, doivent être effectués tel qu'indiqué.
Nous vous recommandons de conserver les
reçus des services touchant les émissions du
véhicule en cas de problèmes reliés à la mainte-
nance. Il faut également effectuer une inspec-
tion et un entretien chaque fois que l'on observe
ou que l'on soupçonne une anomalie.
Garanties en vigueur aux
États-Unis et au Canada
En vertu des règlements en vigueur au Canada
et aux États-Unis, les garanties ci-dessous sont
fournies.
• Garantie limitée de véhicule neuf
• Garantie limitée des pièces et accessoires
• Garantie limitée de protection contre la
corrosion
• Garantie limitée des ceintures de sécurité
et des systèmes de retenue supplémen-
taire
• Garantie relative à la conception et aux
défauts du dispositif antipollution
• Garantie relative au rendement du dispo-
sitif antipollution
Il s'agit des garanties fédérales ; d'autres garan-
ties sont offertes et requises selon la loi en
vigueur dans chaque province ou État. Se réfé-
rer au livret de garantie et d'entretien pour des
renseignements détaillés sur chacune de ces
garanties.
Une maintenance périodique
aide à réduire les émissions
Un entretien périodique contribue à garantir le
bon fonctionnement de votre véhicule. Votre
livret des renseignements sur la garantie et
l'entretien donne un calendrier de maintenance
périodique complet jusqu'à 240 000 kilomètres
(150 000 milles) d'utilisation du véhicule. Le
calendrier comprend les composants qui ont un
effet sur les émissions du véhicule. Cette page
décrit certains des composants reliés aux émis-
sions.
Données relatives au véhicule
(boîte noire)
Les systèmes de conduite et de sécurité de votre
véhicule emploient des ordinateurs qui contrô-
lent et échangent l'information concernant le
fonctionnement de votre véhicule. Un ou plu-
sieurs de ces ordinateurs enregistrent les infor-
mations reçues durant le fonctionnement normal
du véhicule ou pendant un accident ou une situa-
tion d'évitement d'accident. Les données enre-
gistrées peuvent être lues et utilisées par :
• Volvo Car Corporation
• les établissements d'entretien et de
réparation
• les organismes chargés de l'application de
la loi ou les autorités gouvernementales
• d'autres parties qui peuvent invoquer un
droit légal à l'information ou qui obtiennent
ces renseignements moyennant votre
consentement.