Volvo V50 Manuel Du Propriétaire page 73

Commandes et instruments de bord
Émetteur-récepteur universel Home Link® (facultatif)
Résidents canadiens :
Pendant la programmation, il se peut que votre
émetteur portatif arrête d'émettre automatique-
ment. Pour programmer avec succès le
HomeLink®, maintenir enfoncé le bouton du
HomeLink®. En même temps, appuyer toutes
les deux secondes sur le bouton de l'émetteur
portatif jusqu'à ce que le HomeLink® enregistre
le code de l'émetteur. Le témoin lumineux du
HomeLink® clignote d'abord lentement, puis
rapidement pour indiquer que le bouton a été
programmé avec succès.
Déterminer si la porte de votre
garage utilise un code de
défilement vertical
Déterminez, par l'une ou l'autre des deux façons
suivantes, si votre ouvre-porte de garage utilise
un code renouvelable et s'il a été fabriqué
après 1996 :
• Référez-vous au manuel du propriétaire de
votre ouvre-porte de garage.
• Si l'émetteur-récepteur universel
HomeLink® semble avoir enregistré le
code de votre émetteur portatif mais que
le bouton programmé n'actionne pas la
porte de garage, il est alors possible que
votre ouvre-porte de garage soit à code
renouvelable.
• Appuyer sur le bouton programmé du
HomeLink®. Si l'ouvre-porte de garage
est à code renouvelable, le témoin
lumineux HomeLink® clignote rapidement,
72
puis reste allumé après 2 secondes
environ.
Pour entraîner un code déroulant d'un
ouvre-porte de garage, suivre ces directives
après la programmation du bouton de l'émet-
teur-récepteur désiré, selon la « programmation
de l'émetteur-récepteur ». L'aide d'une
deuxième personne peut faciliter l'entraînement.
1. Repérez le bouton d'entraînement sur l'unité
motorisée de l'ouvre-porte de garage. L'empla-
cement et la couleur du bouton d'entraînement
peuvent varier. Si vous rencontrez des difficul-
tés, reportez-vous au guide du propriétaire de
l'ouvre-porte de garage ou appelez sans frais au
1 800 355-3515
(Site Internet: www.HomeLink.com).
2. Appuyer sur le bouton de programmation
situé sur le boîtier jusqu'à ce que le témoin lumi-
neux de programmation s'allume.
3. Appuyer et relâcher le bouton HomeLink pro-
grammé. Appuyer et relâcher le bouton Home-
Link programmé une deuxième fois pour com-
pléter le procédé d'entraînement.
4. Avec certains ouvre-portes de garage, il peut
être nécessaire de répéter cette procédure une
troisième fois.
5. Le bouton programmé de l'émetteur-récep-
teur universel HomeLink® devrait maintenant
actionner la porte de votre garage. L'émetteur
portatif peut aussi être utilisé pour actionner la
porte du garage.
Les deux autres boutons du HomeLink® peu-
vent être programmés de la même façon. Si
vous rencontrez des difficultés pour program-
mer l'émetteur-récepteur universel HomeLink®,
composez sans frais le 1 800 355-3515
(Internet: www.HomeLink.com).
Utilisation de l'émetteur-
récepteur universel HomeLink
Une fois programmé, l'émetteur-récepteur uni-
versel HomeLink® peut être utilisé à la place
des émetteurs portatifs.
Pour que l'émetteur-récepteur fonctionne, la clé
de contact doit être en position « accessoire »
(II) ou le moteur doit être en marche. Appuyer
sur le bouton programmé du HomeLink® pour
actionner la porte du garage, le portail d'entrée,
l'éclairage de sécurité, le système d'alarme de la
maison, etc.
Bien entendu, votre émetteur portatif peut tou-
jours être utilisé à tout moment.
Effacement des boutons programmés
Il n'est pas possible d'effacer individuellement
chacun des boutons. Pour effacer tous les bou-
tons (les trois) :
1. Tourner la clé de contact à la position
« accessoire » (II).
2. Appuyer sur les deux boutons extérieurs de
l'émetteur-récepteur universel HomeLink® et
les maintenir enfoncés pendant 20 secondes
environ, jusqu'à ce que le témoin lumineux com-
mence à clignoter.
3. Relâcher les deux boutons.