Volvo V50 Manuel Du Propriétaire page 211

Caractéristiques techniques
Caractéristiques du moteur
Désignation du moteur
1
Sortie
kW/rps
ch/rpm
Couple
Nm/rps
lb pi./rpm
Nombre de cylindres
Cylindrés en
(litres/pouces cubes)
Alésage (mm/in.)
Course (mm/in.)
Taux de compression
Bougie d'allumage
type
écarts po/mm
couple de serrage pi. lb./Nm
1. Les caractéristiques du moteur indiquées dans le présent tableau concernant la puissance et la force sont basées sur l'utilisation
d'un supercarburant.
Refroidisseur d'air de suralimentation
(Intercooler)
Les moteurs suralimentés utilisent un turbocom-
presseur pour pousser l'air dans le collecteur
d'admission du moteur et un refroidisseur d'air
de suralimentation pour refroidir l'air comprimé
d'admission. Le flux d'air supplémentaire aug-
mente la pression dans le collecteur d'admis-
sion et accroît la puissance du moteur par rap-
port à celle d'un moteur atmosphérique. Le
refroidisseur d'air de suralimentation (qui res-
210
B5244S4
125/100
168/6000
230/73
170/4400
5
2,44/148,6
83/3,27
90/3,54
10,3:1
Kit Volvo no. 30650843
(3x) 0,024 ±0,004 po/
0,6 ±0,1mm
22,5 pi. lb./30 Nm
semble à un radiateur) est situé entre le turbo-
compresseur et le collecteur d'admission.
Système d'alimentation
Le moteur est équipé d'un système d'injection
du carburant à accès multiple.
B5244S7
123 /100
165 /6000
230/73
170/4400
5
2,44/148,6
83/3,27
90/3,54
10,3:1
Kit Volvo no. 30650843
(3x) 0,024 ±0,004 po/
0,6 ±0,1mm
22,5 pi. lb./30 Nm
B5254T3
162/83
218/5000
320/25-80
236/1500-4800
5
2,52/153,8
83/3,27
93,2/3,67
9,0:1
Kit Volvo no. 30650379
0,027po/0,7mm
22,5 pi. lb./30 Nm