Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Приложение Е
c)
Предоставить вместе с работой письменное предложение,
действительное минимум три года, предоставить этому
пользователю материалы, указанные в подразделе 6a за
плату, не превышающую накладные расходы.
d)
Если распространение работы осуществляется путем
предоставления доступа к копии из указанного источника,
необходимо также предоставлять равнозначный доступ
для копирования указанных выше материалов из того же
самого источника.
e)
Убедиться, что пользователь уже получил копию этих
материалов или что вы уже отправили этому пользователю
копию.
Для выполняемых программ требуемая форма "работы,
использующей Библиотеку" должна включать в себя все данные
и служебные программы, необходимые для репродукции
выполняемой программы из нее. Тем не менее, в качестве
специального
исключения,
необязательно должны содержать что-либо, что обычно
распространяется (либо в исходной, либо в бинарной форме)
вместе с основными компонентами (транслятором, ядром и
т. д.) операционной системы, в которой работает программа,
если только сам компонент не сопровождает выполняемую
программу.
Может случиться, что данное требование противоречит
ограничениям лицензий других проприетарных библиотек,
которые обычно не входят в состав операционной системы.
Такое противоречие означает, что вы не можете использовать
их и Библиотеку вместе в одной выполняемой программе,
которую вы распространяете.
7.
Вы можете размещать средства библиотеки, являющиеся
работой, основанной на Библиотеке, в одной библиотеке
вместе с другими средствами библиотеки, на которые
не
распространяются
распространять такую объединенную библиотеку, при условии,
что отдельное распространение работы, основанной на
Библиотеке, и других средств библиотеки разрешено, и при
условии выполнения вами следующих двух пунктов:
a)
Предоставляете вместе с объединенной библиотекой копию
той же работы, основанной на Библиотеке, не связанной
ни с какими другими. Подлежит распространению в
соответствии с положениями в приведенных выше
Разделах.
b)
Обеспечиваете
заметное
объединенной библиотекой о том, что ее часть является
работой, основанной на Библиотеке, с указанием, где можно
взять прилагаемый несвязанный вариант той же работы.
8.
Вы не вправе копировать, модифицировать, предоставлять по
сублицензии, компоновать или распространять Библиотеку,
кроме как при соблюдении условий, прямо оговоренных
в
настоящей
Лицензии.
модифицировать, предоставить по сублицензии, компоновать
или распространять Библиотеки иным образом является
ничтожной и автоматически приводит к прекращению ваших
прав по настоящей Лицензии. Тем не менее, стороны, получившие
от вас копии или права в соответствии с настоящей Лицензией,
сохраняют свои лицензии в силе при условии соблюдения
ими всех положений.
Беспроводной широкополосный маршрутизатор Wireless-N с функцией Storage Link
Лицензионное соглашение с конечным пользователем по
распространяемые
материалы
условия
настоящей
Лицензии,
уведомление
вместе
Любая
попытка
копировать,
программному обеспечению
9.
Вы не обязаны принимать условия настоящей Лицензии,
поскольку вы еще ее не подписали. Тем не менее, не
существует никаких других оснований для того, чтобы вы
могли модифицировать или распространять Библиотеку или
производные работы. Эти действия запрещены законом,
если вы не принимаете условий настоящей Лицензии. Таким
образом, модифицируя или распространяя Библиотеку (или
любую работу на основе Библиотеки), вы демонстрируете свое
согласие с настоящей Лицензией и всеми содержащимися
в ней условиями для копирования, распространения или
модификации Библиотеки или основанных на ней работ.
10.
Каждый раз, когда вы распространяете Библиотеку (или любую
работу на основе Библиотеки), получатель автоматически
получает от исходного лицензиара лицензию на копирование,
распространение, компоновку или модификацию Библиотеки
на указанных в ней условиях. Вы не вправе устанавливать
никаких дополнительных ограничений на осуществление
получателями своих прав по настоящей лицензии. Вы не
несете ответственность за обеспечение соблюдения условий
настоящей Лицензии третьими лицами.
11.
Если в результате решения суда или обвинений в нарушении
патентных прав, или по какой-либо иной причине (не сводящейся
к патентным вопросам), вы обязаны подчиниться условиям
(будь то в силу решения суда, договора или иным образом),
которые противоречат условиям настоящей Лицензии, это не
освобождает вас от выполнения условий настоящей Лицензии.
Если вы не можете осуществлять распространение таким
образом, чтобы одновременно выполнять свои обязательства
по настоящей Лицензии и любые другие существующие
обязательства, то вследствие этого вы не вправе распространять
Библиотеку вообще. Например, если патентная лицензия
не
позволяет
Библиотеки всеми теми, кто получил ее копии непосредственно
или опосредованно через вас, единственный путь выполнения
и
и условий патентной лицензии, и условий настоящей Лицензии –
это полностью отказаться от распространения Библиотеки.
Если какие-либо из положений настоящего раздела будут
признаны недействительными или утратят исковую силу
при
каких-либо
положения раздела продолжают действовать, и весь раздел
целиком продолжает действовать применительно к другим
обстоятельствам.
Цель настоящего раздела заключается не в том, чтобы побудить
вас к нарушению любых патентов или иных требований по
с
имущественным правам или оспорить действительность таких
требований; единственная цель, которую преследует настоящий
раздел — это защита целостности системы распространения
свободного программного обеспечения, которая реализуется
за счет использования общедоступных лицензий. Многие люди
сделали щедрые взносы в широкий ассортимент программного
обеспечения, распространяемого через эту систему, полагаясь
на последовательное применение системы; автор/даритель
вправе сам решать, через какую систему ему распространять
программное обеспечение, и лицензиат не может повлиять на
этот выбор.
Настоящий раздел предназначен для полного разъяснения тех
последствий, которые, как считается, несут в себе остальные
положения настоящей Лицензии.
дальнейшее
бесплатное
распространение
особых
обстоятельствах,
остальные
61
Publicité
