Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Приложение Е
7.
Если в результате решения суда или обвинений в нарушении
патентных прав, или по какой-либо иной причине (не сводящейся
к патентным вопросам), вы обязаны подчиниться условиям
(будь то в силу решения суда, договора или иным образом),
которые противоречат условиям настоящей Лицензии, это не
освобождает вас от выполнения условий настоящей Лицензии.
Если вы не можете осуществлять распространение таким
образом, чтобы одновременно выполнять свои обязательства
по настоящей Лицензии и любые другие существующие
обязательства, то вследствие этого вы не вправе распространять
Программу вообще. Например, если патентная лицензия
не
позволяет
дальнейшее
Программы всеми теми, кто получил ее копии непосредственно
или опосредованно через вас, единственный путь выполнения
и условий патентной лицензии, и условий настоящей Лицензии –
это полностью отказаться от распространения Программы.
Если какие-либо из положений настоящего раздела будут
признаны недействительными или утратят исковую силу
при
каких-либо
особых
положения раздела продолжают действовать, и весь раздел
целиком продолжает действовать применительно к другим
обстоятельствам.
Цель настоящего раздела заключается не в том, чтобы побудить
вас к нарушению любых патентов или иных требований по
имущественным правам или оспорить действительность таких
требований; единственная цель, которую преследует настоящий
раздел — это защита целостности системы распространения
свободного программного обеспечения, которая реализуется
за счет использования общедоступных лицензий. Многие люди
сделали щедрые взносы в широкий ассортимент программного
обеспечения, распространяемого через эту систему, полагаясь
на последовательное применение системы; автор/даритель
вправе сам решать, через какую систему ему распространять
программное обеспечение, и лицензиат не может повлиять на
этот выбор.
Настоящий раздел предназначен для полного разъяснения тех
последствий, которые, как считается, несут в себе остальные
положения настоящей Лицензии.
8.
Если распространение и/или использование Программы
в
определенных
странах
интерфейсами, охраняемыми авторским правом, исходный
владелец авторских прав, который распространяет Программу
с данной Лицензией, может ввести прямо выраженные
ограничения по географическому принципу, исключив из
сферы распространения такие страны, тем самым разрешив
распространение только в тех странах или между теми странами,
которые не попали в перечень исключенных. В этом случае
настоящая Лицензия включает в себя это ограничение так,
как если бы оно было изложено в основной части текста
настоящей Лицензии.
9.
Фонд свободно распространяемого программного обеспечения
(Free Software Foundation) может время от времени выпускать
пересмотренные
и/или
лицензии. Такие новые версии по духу будут аналогичны
существующей версии, но могут отличаться в деталях вследствие
урегулирования возникающих новых проблем или вопросов.
Каждой версии присваивается свой отличительный номер.
Если в Программе указан номер версии настоящей Лицензии,
который к ней относится, и "любой последующей версии", вы
можете по своему усмотрению следовать условиям либо этой
версии, либо любой последующей версии, выпущенной Фондом
свободно распространяемого программного обеспечения. Если
в Программе не указан номер версии настоящей Лицензии,
Беспроводной широкополосный маршрутизатор Wireless-N с функцией Storage Link
Лицензионное соглашение с конечным пользователем по
бесплатное
распространение
обстоятельствах,
остальные
ограничено
патентами
или
новые
версии
Общедоступной
программному обеспечению
вы можете выбрать любую версию из тех, которые когда-
либо были выпущены Фондом свободно распространяемого
программного обеспечения.
10.
Если вы желаете включить составляющие Программы в другие
свободные программы с иными условиями распространения,
обратитесь
к
автору
за
программного обеспечения, охрана которого авторским
правом обеспечивается Фондом свободно распространяемого
программного обеспечения, обратитесь с запросом в Фонд
свободно распространяемого программного обеспечения;
иногда мы делаем исключения из этого правила. Принимая
решение, мы будем руководствоваться двумя принципами
—
сохранение
статуса
программного обеспечения всеми производными работами,
созданными на основе наших свободно распространяемых
программ, и продвижение распространения и использования
программного обеспечения в целом.
ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ
11.
ПОСКОЛЬКУ ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ЛИЦЕНЗИИ
БЕСПЛАТНО, НА НЕЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НИКАКИЕ ГАРАНТИИ
В ТОЙ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ПРИМЕНИМЫМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ЕСЛИ ИНОЕ НЕ УКАЗАНО В ПИСЬМЕННОМ
ВИДЕ, ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОРСКИХ ПРАВ И/ИЛИ ИНЫЕ СТОРОНЫ
ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ПРОГРАММУ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО
ГАРАНТИЙ, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,
ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ
ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО
ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С КАЧЕСТВОМ
И РАБОТОЙ ПРОГРАММЫ, НЕСЕТЕ ВЫ. ЕСЛИ ПРОГРАММА
ОКАЖЕТСЯ С ДЕФЕКТОМ, ВЫ БУДЕТЕ НЕСТИ ВСЕ РАСХОДЫ,
СВЯЗАННЫЕ
С
ОБСЛУЖИВАНИЕМ,
ИСПРАВЛЕНИЕМ.
12.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ЭТО НЕ
ТРЕБУЕТ ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ИЛИ НЕ БЫЛО
СОГЛАСОВАНО В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, НИКАКОЙ ВЛАДЕЛЕЦ
АВТОРСКИХ ПРАВ ИЛИ ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ЛИЦО, КОТОРОЕ ВПРАВЕ
МОДИФИЦИРОВАТЬ И/ИЛИ РАСПРОСТРАНЯТЬ ПРОГРАММУ НА
ИЗЛОЖЕННЫХ ВЫШЕ УСЛОВИЯХ, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ПЕРЕД ВАМИ ЗА УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ОБЩИЕ УБЫТКИ, УБЫТКИ,
ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ
ОСОБЫМИ
КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММЫ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО,
УТРАТУ ИЛИ ИСКАЖЕНИЕ ДАННЫХ, УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ
ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ИЛИ НЕСПОСОБНОСТЬ
ПРОГРАММЫ
РАБОТАТЬ
ВМЕСТЕ
ПРОГРАММАМИ), ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКОМУ ВЛАДЕЛЬЦУ ИЛИ
ДРУГОМУ ЛИЦУ СООБЩИЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
КОНЕЦ УСЛОВИЙ
КОНЕЦ ПРИЛОЖЕНИЯ 3-A
Приложение 3-B
Если данный продукт Cisco содержит программное обеспечение
с открытым исходным кодом, распространяемое по лицензии
согласно Версии 2.1 "Сокращенной общедоступной лицензии GNU",
то на такое программное обеспечение с открытым исходным
кодом будут распространяться условия лицензии, приведенные ниже
в Приложении 3-B. Условия лицензии, приведенные ниже в настоящем
Приложении 3-B, содержатся на странице общедоступного веб-сайта
по адресу http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
разрешением.
В
отношении
свободно
распространяемого
РЕМОНТОМ
ИЛИ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ
ДЕЛА,
С
ЛЮБЫМИ
ДРУГИМИ
57
Publicité
