Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

USER GUIDE
Wireless-N Broadband Router
WRT160N
Model:

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cisco Linksys WRT160N

  • Page 1 USER GUIDE Wireless-N Broadband Router WRT160N Model:...
  • Page 2: About This Guide

    Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Chapter 1: Product Overview Front Panel..........3 Back Panel .
  • Page 4 Table of Contents Appendix D: Regulatory Information FCC Statement ..........33 FCC Radiation Exposure Statement .
  • Page 5: Chapter 1: Product Overview

    Product Overview Chapter 1 Chapter 1: Wireless (Blue) The Wireless LED lights up when the wireless feature is enabled. If the LED Product Overview is flashing, the Router is actively sending or receiving data over the network. Thank you for choosing the Linksys Wireless-N Broadband Internet (Blue) The Internet LED lights up Router.
  • Page 6: Wall-Mounting Placement

    Product Overview Chapter 1 Follow these instructions: Wall-Mounting Placement Determine where you want to mount the Router. Make The Router has two wall-mount slots on its bottom sure that the wall you use is smooth, flat, dry, and panel. The distance between the slots is 152 mm sturdy.
  • Page 7: General Network Security Guidelines

    Wireless Security Checklist Chapter 2 Chapter 2: 4. Enable encryption Wireless Security Checklist Encryption protects data transmitted over a wireless network. Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) and Wired Wireless networks are convenient and easy to install, so Equivalency Privacy (WEP) offer different levels of security homes with high-speed Internet access are adopting them for wireless communication.
  • Page 8: How To Access The Web-Based Utility

    Advanced Configuration Chapter 3 Chapter 3: Advanced Configuration After setting up the Router with the Setup Wizard (located on the CD-ROM), the Router will be ready for use. However, if you’d like to change its advanced settings, use the Router’s web-based utility. This chapter describes each web page of the utility and each page’s key functions.
  • Page 9 Advanced Configuration Chapter 3 before your Internet connection terminates. The default Static IP Max Idle Time is 15 minutes. If you are required to use a permanent IP address to Keep Alive: Redial Period If you select this option, connect to the Internet, select Static IP. the Router will periodically check your Internet connection.
  • Page 10 Advanced Configuration Chapter 3 inactivity, Connect on Demand enables the Router to Telstra Cable automatically re-establish your connection as soon as you Telstra Cable is a service that applies to connections in attempt to access the Internet again. To use this option, Australia only.
  • Page 11: Network Setup

    Advanced Configuration Chapter 3 host and domain name. In most cases, leaving these fields DHCP Reservation blank will work. You will see a list of DHCP clients with the following MTU is the Maximum Transmission Unit. It specifies information: Client Name, Interface, IP Address, and the largest packet size permitted for Internet transmission.
  • Page 12: Setup > Ddns

    Advanced Configuration Chapter 3 Client Lease Time The Client Lease Time is the amount DynDNS.org of time a network user will be allowed connection to the Router with their current dynamic IP address. Enter the amount of time, in minutes, that the user will be “leased” this dynamic IP address.
  • Page 13: Setup > Mac Address Clone

    Advanced Configuration Chapter 3 Clone My PC’s MAC Click this button to clone the MAC TZO.com address of the computer you are using. Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes. Setup > Advanced Routing This screen is used to set up the Router’s advanced functions.
  • Page 14: Wireless > Basic Wireless Settings

    Advanced Configuration Chapter 3 Route Entries To set up a static route between the Router select Wi-Fi Protected Setup. Proceed to the “Wi-Fi and another network, select a number from the drop- Protected Setup” section. down list. Click Delete This Entry to delete a static route. Basic Wireless Settings Enter Route Name Enter a name for the Route here,...
  • Page 15: Wireless > Wireless Security

    Advanced Configuration Chapter 3 Standard Channel If you selected Wide - 40MHz Channel NOTE: Wi-Fi Protected Setup configures one or Standard - 20MHz Channel for the Radio Band setting, client device at a time. Repeat the instructions then this setting will be available. Select the channel for for each client device that supports Wi-Fi Wireless-N, Wireless-G, and Wireless-B networking.
  • Page 16 Advanced Configuration Chapter 3 for Remote Authentication Dial-In User Service.) These Encryption WPA2 supports two encryption methods, six are briefly discussed here. For detailed instructions TKIP and AES, with dynamic encryption keys. Select the on configuring wireless security for the Router, refer to type of algorithm, AES or TKIP or AES.
  • Page 17 Advanced Configuration Chapter 3 IMPORTANT: If you are using WEP encryption, always remember that each device in your wireless network MUST use the same WEP encryption method and encryption key, or else your wireless network will not function properly. RADIUS Server Enter the IP Address of the RADIUS server.
  • Page 18: Wireless > Wireless Mac Filter

    Advanced Configuration Chapter 3 Wireless > Wireless MAC Filter Wireless access can be filtered by using the MAC addresses of the wireless devices transmitting within your network’s radius. Wireless Client List Wireless Client List This screen shows computers and other devices on the wireless network.
  • Page 19: Security > Firewall

    Advanced Configuration Chapter 3 with each other. To use this function, select Enabled. AP broadcast by the Router to synchronize the wireless Isolation is disabled by default. network. The default value is 100. Frame Burst Enabling this option should provide your DTIM Interval This value, between 1 and 255, indicates network with greater performance, depending on the...
  • Page 20: Security > Vpn Passthrough

    Advanced Configuration Chapter 3 Firewall Security > VPN Passthrough SPI Firewall Protection To use firewall protection, The VPN Passthrough screen allows you to enable VPN keep the default selection, Enabled. To turn off firewall tunnels using IPSec, PPTP, or L2TP protocols to pass through protection, select Disabled.
  • Page 21 Advanced Configuration Chapter 3 Status Policies are disabled by default. To enable a policy, select the policy number from the drop-down menu, and select Enabled. To create a policy, follow steps 1-11. Repeat these steps to create additional policies, one at a time. Select a number from the Access Policy drop-down menu.
  • Page 22: Applications And Gaming > Single Port Forwarding

    Advanced Configuration Chapter 3 You can filter access to various services accessed Single Port Forwarding over the Internet, such as FTP or telnet. (You Common applications are available for the first five can block up to three applications per policy.) entries.
  • Page 23: Applications & Gaming > Port Range Triggering

    Advanced Configuration Chapter 3 Applications and Gaming > Port Range Triggering Applications and Gaming > Port Range Forwarding Port Range Triggering Port Range Forwarding Application Name Enter the application name of the To forward a port, enter the information on each line for trigger.
  • Page 24: Applications And Gaming > Qos

    Advanced Configuration Chapter 3 date information, click Refresh. To exit this screen and return to the DMZ screen, click Close. Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes. Applications and Gaming > QoS Quality of Service (QoS) ensures better service to high-priority types of network traffic, which may involve demanding, real-time applications, such as...
  • Page 25 Advanced Configuration Chapter 3 Priority Select the appropriate priority: High, Medium Category (Recommend), Normal, or Low. There are four categories available. Select one of the Click Add to save your changes. Your new entry will appear following: Applications, Online Games, MAC Address, in the Summary list.
  • Page 26: Administration > Management

    Advanced Configuration Chapter 3 Summary Web Access This lists the QoS entries you have created for your Web Utility Access HTTP (HyperText Transport Protocol) applications and devices. is the communications protocol used to connect to servers on the World Wide Web. HTTPS uses SSL (Secured Socket Priority This column displays the bandwidth priority of Layer) to encrypt data transmitted for higher security.
  • Page 27: Administration > Log

    Advanced Configuration Chapter 3 UPnP If you want to use UPnP, keep the default setting, Enabled. Otherwise, select Disabled. Allow Users to Configure Keep the default, Enabled, if you want to be able to make manual changes to the Router while using the UPnP feature. Otherwise, select Disabled.
  • Page 28: Administration > Factory Defaults

    Advanced Configuration Chapter 3 Diagnostics Administration > Factory Defaults The Administration > Factory Defaults screen allows you Ping Test to restore the Router’s configuration to its factory default The Ping test checks the status of a connection. settings. IP or URL Address Enter the address of the PC whose connection you wish to test.
  • Page 29: Status > Router

    Advanced Configuration Chapter 3 Firmware Upgrade Status > Local Network Before upgrading the firmware, download the Router’s The Local Network screen displays information about the firmware upgrade file from the Linksys website, local, wired network. www.linksys.com. Then extract the file. Please select a file to upgrade the firmware Click Browse and select the extracted firmware upgrade file.
  • Page 30: Status > Wireless Network

    Advanced Configuration Chapter 3 DHCP Client Table The DHCP Client Table lists computers and other devices that have been assigned IP addresses by the Router. The list can be sorted by Client Name, Interface, IP Address, MAC Address, and Expired Time (how much time is left for the current IP address).
  • Page 31: Appendix A: Troubleshooting

    Troubleshooting Appendix A Appendix A: When you double-click the web browser, you are prompted for a username and password. If you want to Troubleshooting get rid of the prompt, follow these instructions. Launch the web browser and perform the following steps (these steps are specific to Internet Explorer but are similar Your computer cannot connect to the Internet.
  • Page 32: Appendix B: Specifications

    Specifications Appendix B Appendix B: Specifications Model WRT160N Standards Draft 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u Ports Power, Internet, and Ethernet Buttons Reset, Wi-Fi Protected Setup LEDs Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup, Wireless, Internet, Power Cabling Type CAT 5e RF Pwr (EIRP) in dBm 17 dBm Antenna Gain in dBi 1.5 dBi UPnP able/cert Able...
  • Page 33: Appendix C: Warranty Information

    Warranty Information Appendix C Appendix C: service offerings. This limited warranty shall not apply to such third party software or service offerings. This limited Warranty Information warranty does not guarantee any continued availability of a third party’s service for which this product’s use or operation may require.
  • Page 34: Technical Support

    Warranty Information Appendix C rejected. Do not include any other items with the product you are returning to Linksys. Defective product covered by this limited warranty will be repaired or replaced and returned to you without charge. Customers outside of the United States of America and Canada are responsible for all shipping and handling charges, custom duties, VAT and other associated taxes and charges.
  • Page 35: Appendix D: Regulatory Information

    Regulatory Information Appendix D Appendix D: Safety Notices Regulatory Information Caution: To reduce the risk of fire, use only No.26 AWG • or larger telecommunication line cord. Do not use this product near water, for example, in a • FCC Statement wet basement or near a swimming pool.
  • Page 36: Avis D'industrie Canada

    Regulatory Information Appendix D Avis d’Industrie Canada Avis de non-responsabilité concernant les appareils sans fil Cet appareil numérique de la classe B est conforme aux normes NMB-003 et RSS210 du Canada. Les performances maximales pour les réseaux sans fil L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux sont tirées des spécifications de la norme IEEE 802.11.
  • Page 37: User Information For Consumer Products Covered By Eu Directive 2002/96/Ec On Waste Electric And Electronic Equipment (Weee)

    Regulatory Information Appendix D Ceština (Czech) - Informace o ochraně životního User Information for Consumer Products prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie Covered by EU Directive 2002/96/EC on Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno Waste Electric and Electronic Equipment s netříděným komunálním odpadem.
  • Page 38 Regulatory Information Appendix D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
  • Page 39 Regulatory Information Appendix D Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė...
  • Page 40 Regulatory Information Appendix D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenčina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/EC prepoveduje odlaganje opreme, que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem označene s tem simbolom –...
  • Page 41: Routeur Sans Fil N Large Bande

    GUIDE DE L’UTILISATEUR Routeur sans fil N large bande WRT160N Modèle :...
  • Page 42: À Propos De Ce Guide

    Cisco Systems, Inc. et de ses compagnies affiliées aux États-Unis et dans d’autres pays. © Cisco Systems, Inc., 2008. Tous droits réservés. Les autres noms de marque et de produit sont la propriété de leur détenteur respectif.
  • Page 43 Table des matières Chapitre 1 : Vue d’ e nsemble du produit Panneau avant ..........3 Panneau arrière.
  • Page 44 Table des matières Annexe D : Conformité aux normes FCC Statement ..........33 FCC Radiation Exposure Statement .
  • Page 45: Chapitre 1 : Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d’ensemble du produit Chapitre 1 Chapitre 1 : Sans fil (bleu) Ce voyant s’allume lorsque le réseau sans fil est actif. Il clignote lorsque le Vue d’ensemble du produit routeur transmet ou reçoit des données sur le réseau. Merci d’avoir choisi le routeur sans fil N large bande Internet (bleu) Ce voyant s’allume dès qu’une de Linksys.
  • Page 46: Montage Mural

    Vue d’ensemble du produit Chapitre 1 Procédez comme suit : Montage mural Choisissez l’endroit voulu pour installer le routeur. Le dessous du routeur est muni de deux trous pour Assurez-vous que le mur est plat, sec et suffisamment montage mural. Les trous sont espacés de 15,2 cm. Vous solide.
  • Page 47: Chapitre 2 : Conseils Pour Accroître La Sécurité De Votre Réseau Sans Fil

    Conseils pour accroître la sécurité de votre réseau sans fil Chapitre 2 Chapitre 2 : 4. Activer le cryptage Conseils pour accroître la Le cryptage protège les données qui sont transmises sur un réseau sans fil. Les modes de cryptage Wi-Fi Protected sécurité...
  • Page 48: Chapitre 3 : Configuration Avancée

    Configuration avancée Chapitre 3 Chapitre 3 : Configuration > Configuration de base Le premier écran qui apparaît est la page Basic Setup Configuration avancée (configuration de base). Il vous permet de modifier les paramètres généraux du routeur. Une fois le routeur configuré à l’aide de l’assistant d’installation du CD, il sera prêt à...
  • Page 49 Configuration avancée Chapitre 3 s’écouler avant l’interruption de la connexion Internet. La Adresse IP statique valeur par défaut est 15 minutes. Si vous devez utiliser une adresse IP permanente pour vous Keep Alive: Redial Period Lorsque cette option est connecter à Internet, sélectionnez Static IP (adresse IP sélectionnée, le routeur vérifie l’état de la connexion statique).
  • Page 50 Configuration avancée Chapitre 3 Connect on Demand: Max Idle Time Vous pouvez configurer le routeur de façon à interrompre la connexion Internet si elle demeure inactive pendant la durée spécifiée (Max Idle Time). Si la connexion est interrompue pour cette raison, l’option Connect on Demand permet de la rétablir automatiquement dès que vous tentez d’accéder à...
  • Page 51: Configuration Réseau

    Configuration avancée Chapitre 3 Size Si vous avez sélectionné Manual dans le champ MTU, cette option de taille des paquets est activée. Utilisez une valeur comprise entre 1200 et 1500. La taille par défaut varie en fonction du type de connexion Internet : DHCP, Static IP ou Telstra : 1500 •...
  • Page 52: Configuration > Ddns

    Configuration avancée Chapitre 3 Client Lease Time (durée de validité client) Cette valeur DynDNS.org détermine la période pendant laquelle un PC est autorisé à se connecter au routeur avec son adresse IP dynamique actuelle. Entrez le nombre de minutes pendant lesquelles l’adresse IP dynamique est valide.
  • Page 53: Configuration > Clonage D'adresse Mac

    Configuration avancée Chapitre 3 TZO.com Configuration > Routage avancé Cette page permet de configurer les paramètres avancés du routeur. L’option Operating Mode (mode fonctionnement) vous permet de sélectionner le ou les fonctions avancées voulues. L’option Dynamic Routing (routage dynamique) permet de configurer automatiquement le routage des paquets sur le réseau.
  • Page 54: Sans Fil > Paramètres De Base Du Réseau Sans Fil

    Configuration avancée Chapitre 3 Enter Route Name (entrer un nom de route) Basic Wireless Settings (paramètres de base du Entrez un nom pour la route statique (25 caractères réseau sans fil) alphanumériques maximum). Destination LAN IP (adresse IP du réseau cible) Adresse IP du réseau ou de l’hôte distant auquel vous désirez attribuer une route statique.
  • Page 55 Configuration avancée Chapitre 3 Standard Channel (canal standard) Si vous avez Remarque : la configuration de l’accès Wi- sélectionné Wide - 40MHz Channel (canal large de Fi protégé s’effectue un périphérique client 40 MHz) ou Standard - 20MHz Channel (canal standard à...
  • Page 56: Réseau Sans Fil > Sécurité Du Réseau Sans Fil

    Configuration avancée Chapitre 3 Réseau Sans fil > Sécurité du réseau sans fil WPA2 personnel La page Wireless Security (sécurité du réseau sans fil) permet de configurer les paramètres de sécurité du réseau sans fil. Le routeur peut utiliser six modes de sécurité...
  • Page 57 Configuration avancée Chapitre 3 WPA2 entreprise Important : si vous utilisez WEP, n’oubliez pas que Cette option permet d’utiliser le mode WPA2 avec chaque périphérique relié à votre réseau sans fil un serveur RADIUS (Utilisez-la uniquement si un DOIT utiliser la même méthode et la même clé serveur RADIUS est relié...
  • Page 58: Sans Fil > Filtrage Mac Sans Fil

    Configuration avancée Chapitre 3 Sans fil > Filtrage MAC sans fil Wireless Client List L’accès au réseau sans fil peut être filtré à l’aide des adresses MAC Cette page affiche les informations sur les ordinateurs des périphériques sans fil à portée du réseau. et autres dispositifs utilisant le réseau sans fil.
  • Page 59: Sécurité > Pare-Feu

    Configuration avancée Chapitre 3 Authentication Type (type d’authentification) La valeur fenêtre de détection des messages de diffusion et de par défaut est Auto, ce qui autorise l’authentification Open multidiffusion. Lorsque de tels messages sont en attente System (système ouvert) ou Shared Key (clé partagée). d’envoi dans la mémoire tampon du routeur, celui-ci En mode Open System, l’expéditeur et le destinataire émet un DTIM aux intervalles indiqués.
  • Page 60: Sécurité > Connexion Rpv Directe

    Configuration avancée Chapitre 3 Filtre Internet Sécurité > Connexion RPV directe Filter Anonymous Internet Requests (filtrer La page VPN Passthrough (connexion RPV directe) permet requêtes Internet anonymes) Cette fonction décourage de créer des tunnels VPN (Virtual Private Network, ou réseau les efforts d’intrusion sur votre réseau par des utilisateurs privé...
  • Page 61 Configuration avancée Chapitre 3 Status Les politiques sont désactivées par défaut. Pour activer une politique, sélectionnez son numéro dans le menu déroulant, puis sélectionnez Enabled. Pour créer une politique, suivez les étapes de 1 à 11. Répétez ces étapes pour créer d’autres politiques, une à la fois.
  • Page 62: Applications Et Jeux > Routage De Port Unique

    Configuration avancée Chapitre 3 Vous pouvez aussi filtrer l’accès à divers services sur Single Port Forwarding Internet, tels que FTP ou telnet. (blocage possible Les applications courantes sont disponibles pour les cinq pour jusqu’à trois applications par politique). premières entrées. Sélectionnez l’application pertinente. Puis entrez l’adresse IP du serveur destiné...
  • Page 63: Applications Et Jeux > Déclenchement De Plage De Ports

    Configuration avancée Chapitre 3 Applications et jeux > Déclenchement de plage de ports Applications et jeux > Routage de plage de ports Plage de ports Port Range Forwarding Application Name Tapez le nom de l’application. Pour réacheminer un port, entrez les informations sur chaque ligne pour le critère requis.
  • Page 64: Applications Et Jeux > Qualité Du Service

    Configuration avancée Chapitre 3 Le client DHCP doit être désactivé et une nouvelle adresse IP statique doit être attribuée sur les PC dont les ports sont réacheminés car leur adresse IP peut être changée lorsque DHCP est utilisé. Enabled/Disabled Pour désélectionner l’hébergement DMZ, sélectionnez Disabled.
  • Page 65 Configuration avancée Chapitre 3 Priority (priorité) Sélectionnez la priorité appropriée : Priority Sélectionnez la priorité appropriée : High, High, Medium, Normal ou Low. Medium, Normal ou Low. Cliquez sur Add pour enregistrer vos modifications. Votre Cliquez sur Add pour enregistrer vos modifications. Votre nouvelle entrée apparaîtra dans la liste Summary.
  • Page 66: Administration > Gestion

    Configuration avancée Chapitre 3 Web Utility Access HTTP (HyperText Transport Protocol) Administration > Gestion est le protocole de communication utilisé pour la connexion à des serveurs sur le Web. Ce protocole utilise La page Administration > Management permet à SSL (Secured Socket Layer) pour chiffrer les données l’administrateur de gérer des fonctions particulières transmises afin d’accroître la sécurité.
  • Page 67: Administration > Journal D'activité

    Configuration avancée Chapitre 3 Cliquez sur Save Settings pour appliquer vos Cliquez sur Save the Log pour enregistrer ces informations dans un fichier sur le disque dur de votre modifications ou sur Cancel Changes pour les annuler. ordinateur. Cliquez sur Refresh pour mettre à jour les Administration >...
  • Page 68: Administration > Valeurs Par Défaut

    Configuration avancée Chapitre 3 Test Traceroute Administration > Mise à niveau du Le test Traceroute vérifie la performance d’une microcode connexion. La page Firmware Upgrade permet de mettre à niveau le IP or URL Address Entrez l’adresse IP ou Internet du PC microcode («firmware») du routeur.
  • Page 69: État > Routeur

    Configuration avancée Chapitre 3 État > Routeur La page Router affiche les informations relatives au routeur et à ses paramètres actuels. État > Réseau local Local Network Local MAC Address (adresse MAC locale) Indique l’adresse MAC de l’interface Ethernet du routeur. Router IP Address (adresse IP du routeur) Affiche l’adresse IP du routeur telle qu’elle apparaît sur votre...
  • Page 70: État > Réseau Sans Fil

    Configuration avancée Chapitre 3 État > Réseau sans fil La page Wireless Network affiche des informations sur votre réseau sans fil. État > Sans fil Réseau sans fil MAC Address Indique l’adresse MAC de l’interface sans fil du routeur. Mode Indique le mode de réseau sans fil utilisé...
  • Page 71: Annexe A : Dépannage

    Dépannage Annexe A Annexe A : Lorsque vous démarrez le navigateur Web, une boîte de dialogue demande votre nom d’utilisateur et votre mot Dépannage de passe. Pour ne plus afficher cette boîte de dialogue, procédez comme suit : Démarrez le navigateur Web et exécutez les étapes ci- Votre ordinateur n’arrive pas à...
  • Page 72: Annexe B : Spécifications

    Spécifications Annexe B Annexe B : Spécifications Modèle WRT160N Normes Préliminaire 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u Ports Alimentation, Internet, Ethernet Touches Réinitialiser, configuration de l’accès Wi-Fi protégé Voyants Ethernet (1-4), accès Wi-Fi protégé Réinitialiser, réseau sans fil, Internet, alimentation Câblage catégorie 5e Puiss.
  • Page 73: Annexe C : Garantie

    Garantie Annexe C Annexe C : logiciel ou de services d’un tiers. Cette garantie limitée ne garantit aucune disponibilité permanente du service d’un Garantie tiers que l’usage ou le fonctionnement de ce produit peut nécessiter. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI, TOUTES LES Garantie limitée GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ...
  • Page 74: Soutien Technique

    Garantie Annexe C recevrez un numéro d’autorisation de retour de matériel (RMA), Vous avez la responsabilité de bien emballer et d’expédier votre produit à Linksys à vos frais et à vos risques. Vous devez joindre le numéro RMA et une copie de votre preuve d’achat initial datée lors du retour du produit.
  • Page 75: Annexe D : Conformité Aux Normes

    Conformité aux normes Annexe D Annexe D : Safety Notices Conformité aux normes Caution: To reduce the risk of fire, use only No.26 AWG • or larger telecommunication line cord. Do not use this product near water, for example, in a •...
  • Page 76: Avis D'industrie Canada

    Conformité aux normes Annexe D Avis d’Industrie Canada Avis de non-responsabilité concernant les appareils sans fil Cet appareil numérique de la classe B est conforme aux normes NMB-003 et RSS210 du Canada. Les performances maximales pour les réseaux sans fil L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux sont tirées des spécifications de la norme IEEE 802.11.
  • Page 77: Avis Concernant Les Produits De Consommation Régis Par La Directive Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee - 2002/96/Ce) De L'ue

    Conformité aux normes Annexe D Ceština (Czech) - Informace o ochraně životního Avis concernant les produits de prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie consommation régis par la directive Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno relative aux déchets d’équipements s netříděným komunálním odpadem.
  • Page 78 Conformité aux normes Annexe D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
  • Page 79 Conformité aux normes Annexe D Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė...
  • Page 80 Conformité aux normes Annexe D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenčina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/EC prepoveduje odlaganje opreme, que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem označene s tem simbolom –...

Table des Matières