Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Приложение Е
версии ("Обновления") или резервные копии Программного
обеспечения,
предоставленные
авторизованным торговым посредником (бесплатно или на платной
основе), при условии, что у вас уже есть действующая лицензия
на исходное программное обеспечение, и вы надлежащим
образом оплатили Обновление.
"Документация" означает все документы и другие связанные с
ними
материалы,
поставляемые
настоящему Соглашению.
Лицензионные ограничения. Если в настоящем Соглашении не
оговорено иное, вы не вправе (i) создавать или распространять
копии
Программного
обеспечения
ним Документации, или передавать ПО и связанную с ним
Документацию в электронном виде с одного компьютера на другой
по сети; (ii) изменять, объединять, модифицировать, адаптировать,
декодировать или транслировать ПО или связанную с ним
Документацию, или декомпилировать, восстанавливать исходный
код или дизассемблировать ПО или преобразовывать его иным
образом в форму, удобную для восприятия человеком (кроме
как в той мере, в которой это разрешено законодательством,
невзирая на данное положение); (iii) предоставлять для совместного
использования, продавать, сдавать в аренду или давать в прокат,
или предоставлять по сублицензии ПО или связанную с ним
Документацию; (iv) модифицировать ПО или создавать на его основе
составительские работы; (v) если вы делаете копию ПО или связанной
с ним Документации, вы должны воспроизвести уведомление об
авторском праве и любые другие обозначения авторского права,
имеющиеся в исходном ПО и Документации; (vi) использовать ПО
для управления корпоративной сетью, в состав которой входят
более восьми компьютеров; (vii) использовать ПО при любых
обстоятельствах для анализа конкурентоспособности, включая
разработку конкурирующего программного обеспечения; (ix) в
той мере, в какой это разрешено применимым законодательством,
назначать агента, предоставлять по сублицензии или передавать
ПО иным образом, если только предполагаемый агент, сублицензиат
или иной правопреемник не соглашается подчиняться всем
условиям настоящего Соглашения.
Программное обеспечение и Документация содержат засекреченные
технологии и/или материалы, охраняемые авторским правом,
компании Cisco или ее поставщиков. Вы не будете раскрывать
или передавать такие засекреченные технологии или материалы,
охраняемые авторским правом, в любой форме любому третьему лицу.
В случае нарушения вами настоящего Соглашения предоставленная
лицензия автоматически теряет силу, и вы должны немедленно
(i) прекратить использование продукта Cisco со встроенным
Программным обеспечением или (ii) удалить Программное
обеспечение и уничтожить все его копии и копии документации,
если Программное обеспечение приобреталось отдельно. После
прекращения действия лицензии все другие права обеих сторон и
все другие положения настоящего Соглашения остаются в силе.
Право собственности. Программное обеспечение и Документация
лицензированы и не могут быть проданы вам компанией Cisco
или соответствующими третьими сторонами, оговоренными в
Приложении 3. Компания Cisco и ее лицензиары сохраняют все
права, правовой титул и вещное право, включая авторское право и
права на интеллектуальную собственность в связи с Программным
обеспечением и Документацией, а также их копиями и частями. Все
права, не предоставленные вам явно по настоящему Соглашению,
сохраняются за компанией Cisco и ее лицензиарами. Условия
использования программного продукта, не являющегося продуктом
Cisco, но рекомендованного компанией Cisco, определяются
соглашением с конечным пользователем данного программного
продукта.
Беспроводной широкополосный маршрутизатор Wireless-N с функцией Storage Link
Лицензионное соглашение с конечным пользователем по
вам
компанией
Cisco
или
компанией
Cisco
согласно
(ПО)
или
связанной
с
программному обеспечению
Ссылки и реклама. Программное обеспечение Cisco может
содержать ссылки на веб-сайты или программные продукты
третьих сторон, не подлежащие контролю компании Cisco. Cisco
не предоставляет никаких заявлений в отношении качества,
пригодности, функциональности или легальности любых сайтов
или продуктов, на которые могут быть даны ссылки, и настоящим
отказывается от любых ваших претензий в связи с такими веб-
сайтами или программными продуктами третьих сторон. Ваша
переписка или коммерческие сделки с рекламодателями, или
ваше участие в промо-акциях, проявляющееся при использовании
программного обеспечения, а также другие условия, гарантии или
заявления, связанные с такими сделками, полностью регулируются
отношениями между вами и такими рекламодателями. Вы
соглашаетесь, что компания Cisco не несет никакой ответственности
и не подлежит преследованию по закону в связи с убытками или
ущербом любого вида, причиненным в результате совершения
таких сделок или присутствия таких рекламоносителей в
Программном обеспечении Cisco.
Сбор и обработка информации. Вы соглашаетесь с тем, что
компания Cisco и/или ее дочерние компании могут иногда собирать и
обрабатывать информацию о вашем продукте и/или ПО компании
Cisco и/или о том, как вы их используете в следующих целях: (i) чтобы
дать возможность компании Cisco предложить вам обновления;
(ii) чтобы обеспечить поддержку и помощь в использовании вашего
продукта и/или ПО; (iii) чтобы убедиться, что ваш продукт и/или
ПО компании Cisco используется в соответствии с настоящим
Соглашением; (iv) для предоставления улучшений способом,
которым компания Cisco доставляет технологии вам и другим
клиентам Cisco; (v) для предоставления отчетов о состоянии и
работоспособности сети, включая сетевой трафик и использование
приложений; (vi) чтобы дать компании Cisco возможность
соблюдать соглашения, заключенные с любой третьей стороной
в отношении вашего продукта и/или ПО компании Cisco,
и/или (vii) чтобы дать компании Cisco возможность соблюдать все
применимые законодательные нормы и/или акты, или требования
любых регламентирующих органов или государственных структур.
Компания Cisco и/ или ее дочерние компании могут собирать и
обрабатывать подобную информацию на условиях нераскрытия
ваших персональных данных.
Функция
создания
отчетов
определенного типа позволяет следить за активностью компьютеров
с установленным данным Программным обеспечением в квартире
или небольшом офисе. Для получения отчетов вы должны включить
эту функцию. Если функция создания отчетов используется,
вы соглашаетесь с тем, что выполняются следующие действия:
(a) Программное обеспечение отслеживает и контролирует работу
следующих компонентов и выполнение следующих операций в
вашей квартире или офисе: сетевой трафик (напр. в мегабайтах в
час), использование приложений (ведется мониторинг активного
окна и времени присутствия каждого из приложений в активном
окне в течение периода активного использования компьютера) и
история работы в Интернете. (b) Указанная выше информация обо
всех подключенных к сети компьютерах с активной включенной
функцией создания отчетов регулярно передается на серверы Cisco
и/или серверы третьей стороны. При включении функции создания
отчетов эта информация связывается с предоставленным вами
адресом электронной почты и сохраняется. Далее эта информация
сводится в формальный отчет, который отсылается по указанному
электронному адресу. (c) С любого компьютера, на котором
установлено Программное обеспечение, можно включить функцию
создания отчетов на другом компьютере (в той же самой первичной
сети). Когда данная функция включается на другом компьютере,
на нем отображается уведомление о том, что выполняется
мониторинг этого компьютера. При каждом запуске Программного
в
Программном
обеспечении
52
Publicité
