Cisco LINKSYS WRT160NL Guide De L'utilisateur page 101

Kapitel 3
„Administration" (Verwaltung) > „Firmware Upgrade" (Aktualisieren der
Firmware)
HINWEIS:
Bei diesem Vorgang gehen möglicherweise
die benutzerspezifischen Einstellungen verloren, die
Sie für den Router vorgenommen haben. Notieren
Sie sich vor dem Aktualisieren der Firmware alle
Einstellungen, die Sie selbst festgelegt haben.
Nach dem Aktualisieren der Firmware müssen alle
Konfigurationseinstellungen
werden.
Aktualisieren der Firmware
Laden Sie vor dem Aktualisieren
Aktualisierungsdatei für die Router-Firmware von der Linksys
Website unter www.linksysbycisco.com herunter.
Please select a file to upgrade the firmware
eine Datei für die Aktualisierung der Firmware aus): Klicken
Sie auf Browse (Durchsuchen), und wählen Sie die Firmware-
Aktualisierungsdatei aus.
Start to Upgrade
(Aktualisierung starten): Klicken Sie nach
Wahl der jeweiligen Datei auf diese Schaltfläche, und folgen Sie
den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Status > Router
Im Fenster Router werden Informationen zum Router und zu
dessen aktuellen Einstellungen angezeigt.
„Status" > „Router"
Wireless-N Broadband-Router mit Storage Link
erneut eingegeben
der Firmware die
(Wählen Sie
Erweiterte Konfiguration
Router-Informationen
Firmware Version
(Firmware-Version): Die Versionsnummer
der Firmware wird angezeigt.
Firmware Verification
(Firmware-Verifizierung): Die eindeutige
ID, anhand derer die Gültigkeit Ihrer Firmware geprüft wird, wird
angezeigt.
Current Time
(Aktuelle Uhrzeit): Die auf dem Router eingestellte
Uhrzeit wird angezeigt.
Internet MAC Address
(Internet-MAC-Adresse): Die dem ISP
angezeigte MAC-Adresse des Routers erscheint.
Host Name
(Hostname): Der Hostname des Routers wird
angezeigt (sofern er im Fenster Setup (Einrichtung) > Basic Setup
(Grundlegende Einrichtung) eingegeben wurde).
Domain Name (Domänenname): Der Domänenname des
Routers wird angezeigt (sofern er im Fenster Setup (Einrichtung) >
Basic Setup (Grundlegende Einrichtung) eingegeben wurde).
Internetverbindung
In diesem Bereich werden die aktuell im Router gespeicherten
Netzwerkinformationen angezeigt. Die Informationen sind
vom Typ der Internetverbindung abhängig, der im Fenster
Setup > Basic Setup (Einrichtung > Grundlegende Einrichtung)
ausgewählt wurde.
Wählen Sie Release IP Address (IP-Adresse löschen) oder
Renew IP Address (IP-Adresse erneuern), um eine DHCP-Lease
zu erneuern oder zu löschen.
Klicken Sie auf Refresh (Aktualisieren), um die angezeigten
Informationen neu zu laden.
Status > Lokales Netzwerk
Im Fenster Local Network (Lokales Netzwerk) werden
Informationen zum lokalen Wired-Netzwerk angezeigt.
„Status" > „Local Network" (Lokales Netzwerk)
Lokales Netzwerk
Local MAC Address (Lokale MAC-Adresse): Die MAC-Adresse
der lokalen Wired-Schnittstelle des Routers wird angezeigt.
Router IP Address (Router-IP-Adresse):
des Routers wird so angezeigt, wie sie im lokalen Netzwerk
erscheint.
Subnet Mask
(Subnetzmaske): Die Subnetzmaske des Routers
wird angezeigt.
DHCP-Server
DHCP Server (DHCP-Server):
Serverfunktion des Routers wird angezeigt.
Start IP Address (Start-IP-Adresse): Die Start-IP-Adresse für den
Bereich, den die Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk verwenden,
wird angezeigt.
Die IP-Adresse
Der Status der DHCP-
29