Optimum Medical optilube 1167 Mode D'emploi page 17

Pantone 5415
Page 31
INTERAKTIONER MELLAN MEDICINSKA SUBSTANSER
OCH ÄMNEN SOM ABSORBERAS
Beroende på absorberingen av Lidokain kan dessa interaktioner ses när de används med
följande läkemedel:
Propranolol: Minskning av plasmarensning av Lidokain;
Cimetidin: Minskning av plasmarensning av Lidokain.
Anti-arytmiska produkter: Ökning av lidokainsyrans toxicitet;
Fenytoin eller barbiturater: Minskning av plasmanivåerna av Lidokain.
Specificerade interaktioner kan ses vid långvarig användning och upprepade höga
doser. När det ges som rekommenderat finns det inga kliniskt signifikanta interaktioner
rapporterade.
OÖNSKADE BIVERKNINGAR
Som vid all medicinering, kan OptiLube Active CHG Free orsaka biverkningar hos vissa
personer. Biverkningar av denna produkt måste dokumenteras i patientjournaler. I
sällsynta fall kan lokala överkänslighetsreaktioner uppstå, såsom rodnad, stickningar,
blåsor eller klåda och/eller systemiska reaktioner av Lidokain. Det finns även risk för
allvarliga reaktioner inklusive blodtrycksfall, yrsel, illamående, andfåddhet, bradykardi,
kramper och anafylaktisk chock. Om detta inträffar, sluta använda OptiLube Active CHG
Free och kontakta sjukvårdspersonal. Alla allvarliga tillbud eller felfunktioner som kan
påverka säkerheten för OptiLube Active CHG Free bör rapporteras till tillverkaren och
den behöriga myndigheten i den medlemsstat där användaren och/eller patienten finns.
DOSERING
Doseringsrekommendationer:
FÖR VUXNA: Max. 800 mg Lidokain under en 24-timmars period (x 3 spruta med 11 ml)
(x 6 spruta med 6 ml),
FÖR BARN (mellan 2 och 15 år): Max. 0,3ml gel/kg kroppsvikt ( 6 mg Lidokain/kg)
rekommenderas per procedur inte oftare än fyra doser bör ges inom 24 timmar.
Hos barn under 2 år får inte smörjmedelsgel med Lidokain användas.
ÖVERDOS
Överdriven dosering eller korta intervall mellan doserna kan leda till höga plasmanivåer
och allvarliga biverkningar. OptiLube Active CHG Free får inte användas samtidigt
som någon annan medicinteknisk enhet eller läkemedel som innehåller ett lokalt
bedövningsmedel. I händelse av överdriven absorbering av Lidokain i blodomloppet kan
symtomen omfatta effekter i centrala nervsystemet och kardiovaskulära reaktioner. Vid
överdriven användning eller användning utanför dessa riktlinjer, kontakta läkare.
HUR MAN ANVÄNDER
Beslutet, om vilken storlek (6 ml eller 11 ml) av OptiLube Active CHG Free steril smörj-
medelsgel i förfylld spruta som ska användas, fattas av hälso- och sjukvårdspersonal. Det
rekommenderas att denna produkt används som en del av aseptisk teknik.
• Rengör öppningen på urinröret och omgivningen före användning
• Skala av pappersbaksidan jämnt och ta bort den sterila sprutan
• Ta bort locket från sprutans ände
• Applicera en droppe gel i urinrörsöppningen för att göra den första
1167-1168-A0141-V1.0.indd 33-34 1167-1168-A0141-V1.0.indd 33-34
Pantone 5415
Page 32
insättningen lättare
• Sätt in munstycket i urinrörsöppningen och tryck långsamt på sprutans kolv för att
ge den nödvändiga mängden OptiLube Active CHG Free. OBS: OptiLube Active CHG
Free bör appliceras i urinröret, inte direkt på enheten.
• Gelens smörjegenskaper börjar träda i kraft vid tiden för appliceringen.
Uppkomsten av bedövningseffekten tar 3-5 minuter.
Används inte om förpackningen är skadad eller oavsiktligt öppnad före användning.
STERILISERING
OptiLube Active CHG Free levereras steril. Steriliserad med gammastrålning efter
förpackningsprocessen. Omsterilisera den inte.
LAGRING OCH HANTERING
Skalan på sprutan är till för användarens vägledning. Den har ingen mätfunktion.
Förvaras mellan 5-30°C (41-86°F) fram till utgångsdatum. Förvaras torrt och hålls borta
från direkt solljus. Oöppnade förpackningar har en lagringstid på 3 år. Används inte efter
utgångsdatum.
AVFALLSHANTERING
OptiLube Active CHG Free måste kasseras i enlighet med lokala riktlinjer och procedu-
rer, inklusive eventuell kvarvarande vätska i sprutan.
NOR BRUKSANVISNING
PRODUKTREF/INNHOLD
1167 OptiLube Active CHG Free 6 ml ferdigfylt sprøyte
1168 OptiLube Active CHG Free 11 ml ferdigfylt sprøyte
Dette er et OptiLube Active CHG Free pakningsvedlegg for brukeren. OptiLube Active
CHG Free er foreskrevet for deg av helsepersonell. Ikke del den med noen andre. Les
hele pakningsvedlegget før bruk og ta vare på det for fremtidig bruk. Hvis du er usikker
på hvordan du bruker dette produktet, eller om det passer for deg, må rådføre deg med
lege.
PRODUKTBESKRIVELSE
OptiLube Active CHG Free (med lidokain) er en steril, ferdigfylt sprøyte med
vannløselig gelé tilgjengelig i 6 ml og 11 ml sprøyter.
INGREDIENSER
100 g OptiLube Active CHG Free inneholder:
Aktiv ingrediens: • 2 g lidokain Hydroklorid
Andre ingredienser:
• Renset vann, • Propylenglykol, • Hydroksyetylcellulose.
TILTENKT FORMÅL
OptiLube Active CHG Free er et medisinsk utstyr som hjelper til med å forhindre
traumer fra pasienter under kateteriseringsprosedyrer eller andre urinrørsprosesser
ved hjelp av effektiv smøring. I tillegg inneholder OptiLube Active CHG Free følgende
hjelpestoffet: lokalbedøvelse (lidokain) for å redusere smerte for pasienten.
6/28/2021 9:16:29 AM 6/28/2021 9:16:29 AM