Table des Matières
Publicité
Pour de plus amples informations, consultez les chapitres « La conduite en VAE
SCOTT » et « Informations utiles sur la conduite en VAE rapide SCOTT (S-Pede-
lec) ».
Pour vous familiariser avec les différents composants de votre vélo SCOTT,
ouvrez le pan intérieur de la couverture recto de la traduction de la présente
notice de service originale SCOTT. Vous y trouverez représentés un vélo de ville/
tout chemin SCOTT (a) ainsi qu'un VAE SCOTT (b) avec la désignation de leurs
principaux composants. Conservez la page dépliée pendant la lecture. Elle vous
permettra de repérer rapidement les composants mentionnés dans le texte.
AVERTISSEMENT
Lors de l'entretien et de la maintenance, ne présumez pas de vos capacités,
dans l'intérêt de votre propre sécurité. En cas de doute ou si vous avez des
questions, demandez conseil à votre vélociste SCOTT.
Veuillez tenir compte des points suivants : Tenez compte de ne pas vous
accrochez à un véhicule lorsque vous roulez à vélo. Ne conduisez pas sans les
mains. Ne retirez vos pieds des pédales que si l'état de la route l'exige.
SCOTT – NO SHORTCUTS
UTILISATION CONFORME À L'USAGE PRÉVU DE VOTRE VÉLO
SCOTT
Nos ingénieurs ont conçu votre vélo SCOTT pour un usage spécifique. Utilisez
votre vélo SCOTT uniquement pour l'usage spécifique auquel il est prévu, sinon
vous risquez de le soumettre à des contraintes excessives qui pourraient entraîner
une défaillance, voire un accident aux conséquences imprévisibles ! En cas d'utili-
sation non conforme à l'usage prévu, la garantie devient caduque.
Il n'existe pas de type de vélo adapté à tous les usages. Votre vélociste SCOTT
sera heureux de vous aider à trouver le vélo SCOTT parfaitement adapté à votre
personne et vos besoins. Il saura également vous enseigner les limites des diffé-
rents types de vélo.
a
1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
5
5
8
8
2
2
6
6
6
6
4
4
7
7
9
9
11
11
5
5
10
10
12
12
13
13
14
14
15
15
| 16
FRANÇAIS
1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
5
5
b
16
16
17
17
18
18
19
19
1
1
20
20
2
2
21
21
7
7
3
3
22
22
4
4
I
I
5
II
II
5
23
23
6
6
24
24
III
III
7
7
25
25
9
9
26
26
10
27
10
27
IV
IV
11
11
28
28
29
29
12
12
30
30
14
14
31
31
15
15
32
32
Frame:
Frame:
Top tube
Top tube
16
16
1
1
Down tube
Down tube
C
18
18
2
C
2
Central tube
Central tube
19
3
19
3
Seat tube
Seat tube
20
4
4
20
7
Chainstay
Chainstay
7
5
21
5
21
Seat stay
Seat stay
6
6
22
22
Head tube
I
I
Head tube
7
7
23
23
C
C
7
7
I
I
II
II
3
3
4
4
B
B
6
6
III
III
A
A
IV
IV
5
5
1 Saddle
1 Saddle
18 Handlebars
18 Handlebars
19 Brake lever
2 Seat post
2 Seat post
19 Brake lever
NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2021
3 Seat post clamp
20 Shifter
3 Seat post clamp
20 Shifter
4 Pannier rack
21 Headset
21 Headset
4 Pannier rack
5 Rear light
5 Rear light
22 Front lamp
22 Front lamp
6 Brake rear
23 Brake front
6 Brake rear
23 Brake front
7 Rotor
24 Rotor
7 Rotor
24 Rotor
16
16
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
| TREKKING ET TREKKING-PEDELEC
Publicité
Table des Matières
