Table des Matières
Publicité
REMARQUES CONCERNANT LE POIDS TOTAL MAXIMUM ADMISSIBLE
Le poids total maximum admissible est calculé comme suit :
Poids du vélo (kg)
+ poids du cycliste (kg)
+ poids des bagages (par ex. sac à dos, sacoches)
+ poids siège enfant, remorque avec chargement, personnes et/ou animaux
(kg) si un tel équipement est autorisé
= poids total maximum admissible (kg)
Vous trouverez des informations sur le poids total maximum admissible sur l'auto-
collant apposé sur le cadre de votre vélo SCOTT (a).
Pour des informations sur le poids de votre vélo / VAE SCOTT, consultez notre
site internet www.xxxxxx.xx, dans la rubrique « Spécifications » de votre modèle
de vélo (b).
AVIS
Si vous utilisez une remorque, le poids total de la remorque (remorque + char-
gement) est comptabilisé comme faisant partie du poids total du vélo. Il doit
être pris en compte pour calculer le poids total maximum admissible du vélo.
REMARQUES CONCERNANT LE TRANSPORT DE CHARGES, AINSI
QUE D'ENFANTS ET/OU D'ANIMAUX SUR VOTRE VÉLO SCOTT
Autorisation d'atteler une remorque à votre vélo SCOTT
Les remorques pour enfants/animaux/transport de charges ne sont autorisées
que si la carte des poids admissibles que vous avez reçue en même temps que
votre vélo le mentionne
Les remorques pour enfants/animaux/transport de charges sont interdites sur :
• les vélos SCOTT avec cadre ou fourches en carbone
• les vélos SCOTT tout suspendus
• les VAE rapides
• les vélos pour enfants et adolescents SCOTT
AVERTISSEMENT
Vérifiez sur votre carte des poids admissibles (c).
Les systèmes de remorquage d'enfants ne sont jamais autorisés.
a
| 22
FRANÇAIS
b
APPROX WEIGHTS
IN KG
APPROX WEIGHTS
IN LBS
NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2021
c
FRANÇAIS – MAXIMUM PERMISSIBLE OVERALL WEIGHT 2021
Ce tableau montre le poids total maximum admissible concernant les modèles 2021. Le poids total admissible est
l'addition des poids du cycliste, du vélo, des bagages et de tous les accessoires additionnels ajouté au vélo.
12.70
LISEZ ATTENTIVEMENT, LE CHAPITRE UTLISATION CONFORME À L'USAGE
•
PRÉVU DANS LE MANUEL GÉNÉRAL
SCOTT MODÈLE
MOUNTAIN
Scale RC 900 / Scale 900 / Scale 710
128
Spark RC 900 / Spark 900
128
128
Genius
Ransom
128
28
Gambler
128
Voltage
128
Aspect
128
ROAD
Addict RC / Addict / Addict disc
120
Foil
120
120
Addict Gravel
Plasma
120
Addict CX RC
120
Speedster disc / Speedster
120
Speedster Gravel
120
Metrix
120
| TREKKING ET TREKKING-PEDELEC
WOMEN
Contessa Addict RC /
120
Contessa Addict disc
120
Contessa Speedster disc /
Contessa Speedster
Contessa Addict Gravel
120
SCOTT MODÈLE
eRIDE . . .
3
Contessa Addict eRIDE
120
6
3
Axis eRIDE Evo Speed
128
1
4
128
3
Axis eRIDE Evo / Axis eRIDE
4
Sub Sport eRIDE
128
2
5
Sub Tour eRIDE
128
2
5
Sub Active eRIDE /
128
2
Sub Active eRIDE USX rack
3
Sub Cross eRIDE
128
2
Roxter 26 disc
128
3
6
Roxter 26
50
3
6
URBAN
2
128
2
Sub Sport
6
Sub Comfort
128
2
2
Sub Cross
128
2
6
FUTURE PRO
2
Ransom 600 / Ransom 400
80
4
1
Scale RC 600
70
3
Scale RC 400 Pro / Scale RC 400
70
3
6
Scale RC 200
70
3
6
JUNIOR
Scale 26 disc
50
3
2
Scale 24 rigid / Scale 24 disc / Scale 24
50
3
Publicité
Table des Matières
