ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
AVERTISSEMENT !
La mention « DO NOT OPEN HOT »
(ne pas ouvrir lorsque le radiateur
est chaud) apparaît sur le bouchon
de radiateur par mesure de sécurité.
N'ajoutez jamais de liquide de re-
froidissement et antigel lorsque le
moteur surchauffe. Ne desserrez
pas ou n'enlevez pas le bouchon
pour essayer de refroidir un moteur
surchauffé. La chaleur cause une
augmentation de la pression dans le
circuit
de
refroidissement. Afin
d'éviter de vous ébouillanter ou de
vous blesser, ne dévissez pas le
bouchon de radiateur tant que le
circuit est chaud ou sous pression.
230
Niveau de liquide de refroidissement
La bouteille d'expansion du liquide de
refroidissement permet de vérifier visuel-
lement et rapidement le niveau de liquide.
Le niveau de liquide de refroidissement-
antigel doit se situer à la hauteur du
repère FULL (plein) ou au-dessus du re-
père ADD (ajouter) de la bouteille.
Normalement, le radiateur reste complète-
ment plein. Il n'est donc pas nécessaire
de retirer le bouchon, sauf pour vérifier le
point de congélation du liquide de refroi-
dissement ou pour remplacer le liquide de
refroidissement-antigel.
Informez
personne devant assurer l'entretien de
votre véhicule à ce sujet. Tant que la
température de fonctionnement du moteur
demeure satisfaisante, une vérification
mensuelle du vase d'expansion suffit.
Si l'ajout de liquide de refroidissement-
antigel est nécessaire pour compléter le
niveau, il doit être effectué dans la bou-
teille d'expansion. Ne remplissez pas trop
le réservoir.
Points à ne pas oublier
NOTA : Lorsque le véhicule est arrêté
après avoir parcouru quelques kilomètres
(ou quelques milles), il est possible que
de la vapeur s'échappe de l'avant du
compartiment moteur. Cette vapeur ré-
sulte en général de la vaporisation de
l'eau produite par la pluie, la neige ou
l'humidité accumulée sur le radiateur. Le
toute
phénomène se produit lorsque le ther-
mostat s'ouvre et laisse entrer le liquide de
refroidissement-antigel chaud dans le ra-
diateur.
Si l'examen du compartiment moteur ne
vous permet pas de déceler de trace de