Table des Matières
Publicité
• Ölabscheider isolieren:
- für Betrieb bei niedrigen
Umgebungs tem peratu ren oder
- mit hohen Tempera turen auf der
Hoch druck-Seite wäh rend des
Still stands (z.B. Wärme pum pen).
Der Ölniveauwächter und der Ölther-
mostat werden separat geliefert und
müssen auf der Baustelle montiert
werden. Einbauposition siehe Abb. 8.
1
1
Verdichter
2
Ölabscheider
3
Ölheizung
4
Ölthermostat
5
Ölniveau-Wächter
6
Rückschlagventil
7
Ölkühler
(bei Bedarf)
8
Schauglas
9
Serviceventil
oder Rotalock-Ventil am Verdichter
(Zubehör)
10
Magnetventil (Stillstands-Bypass)
(bei Bedarf)
Abb. 8
Schmierölkreislauf
SB-510-3
• Insulate oil separator
- for operation at low ambient tem-
peratures or
- at high temperatures on the
discharge side during standstill
(e.g. heat pumps).
The oil level monitor and the oil
thermsotat are delivered separately
packed and must be fitted on site.
Fitting posion see fig. 8.
2 (LP)
9
8
7
1
Compressor
2
Oil sep ar a tor
3
Oil heat er
4
Oil ther mo stat
5
Oil level switch
6
Check valve
7
Oil cool er
(when required)
8
Sight glass
9
Service valve
or Rotalock valve at compressor
(accessory)
10
Solenoid valve (standstill bypass)
(if required)
Fig. 8
Oil circulation
• Isol er le sépa ra teur d'huile
- en cas d'un fonc tion ne ment par tem -
pé ra tures ambian tes bas ses ou
- en cas des tem pé ra tures éle vées
côté haute pres sion pen dant l'arrêt
(par ex. pom pes à cha leur).
Le contrôleur de niveau d'huile et le ther-
mostat d'huile sont livrés séparement et
doivent être montés sur place. Position de
montage voir fig. 8.
10
2
3
4
1
Compresseur
2
Separateur d'huile
3
Résistance d'huile
4
Thermostat d'huile
5
Contôleur de niveau d'huile
6
Clapet de retenue
7
Refroidisseur d'huile
(si néces sai re)
8
Voyant
9
Vanne de service
ou vanne Rotalock au compresseur
(accessoire)
10
Vanne magnétique (bipasse en arrêt)
(si nécessaire)
Fig. 8
Circuit d'huile
6
5
15
Publicité
Table des Matières
