Redmond RMC-M90E Mode D'emploi page 53

13 95°С Preparación de las papillas a base de leche
14 100°С Preparación del merengue, confitura
15 105°С Preparación de la galantina
16 110°С Esterilización
17 115°С Preparación del almíbar de azúcar
18 120°С Preparación del morcillo
19 125°С Preparación de la carne estofada
20 130°С Preparación del gratín
21 135°С Asado de los platos preparados para darles la corteza crujida
22 140°С Curación al humo
23 145°С Cocción de las verduras y pescado en laminilla
24 150°С Cocción de la carne en laminilla
25 155°С Asado de los artículos de la pasta de levadura
26 160°С Asado del pollo
27 165°С Asado de los filetes
28 170°С Asado en grasa (patatas fritas, nuggets de polvo.)
Cuadro sinóptico de los programas de preparación (ajustes de fábrica)
Programa Recomendaciones sobre el empleo
Preparación de diferentes platos con la posibilidad del ajuste de la
MULTICOOK
temperatura y del tiempo de la preparación
OATMEAL Preparación de las papillas a base de leche
Cocción a fuego lento de la carne, pescado, verduras, aderezos y platos
STEW
de muchos componentes
FRY Asado de la carne, pescado, verduras, y platos de muchos componentes
Preparación de los caldos, sopas de sazonamiento, sopas de verduras
SOUP
y frías
STEAM Preparación de la carne, pescado, verduras y otros productos al vapor
Preparación de las pastas alimenticias de diferentes tipos del trigo;
PASTA
cocción de las salchichas, raviolis y otros productos semiacabados
Preparación de la leche cocida a fuego lento, los platos estofados,
SLOW COOK
morcillo, galantina, aspic
BOIL Cocción de las verduras y los leguminosos
Cochura de los bizcochos, gratines, pasteles de la pasta de levadura y
BAKE
hojaldrado.
Preparación de diferentes granos y aderezos. Cocción de las palpillas
GRAIN
deleznables en el agua
Preparación de diferentes tipos del plov (con carne, pescado, polvo,
PILAF
verduras)
Programa
YOGURT/
DOUGH
PIZZA
BREAD
DESSERT
QUICK COOK
VII. ANTES DE DIRIGIRSE EN EL CENTRO DE SERVICIO
Mensajes sobre el
error en el display
No se activa.
Banda del tiempo de
preparación / paso
del ajuste
El plato se prepara durante
5 min – 1 hora / 1
el periodo del tiempo dema-
min
15 min + — + siado largo.
1 hora – 12 horas / 5
min
5 min – 1 hora 30
10 min + — +
min / 1 min
VIII. OBLIGACIONES DE GARANTÍA
20 min – 12 horas /
1 hora + — +
5 min
La garantía con el plazo de 2 años a partir del momento de su compra se otorga a este artículo. Durante el periodo
de garantía el fabricante se obliga a eliminar cualquiera defectos de fábrica provocados por la calidad insuficiente
5 min – 1 hora 30
15 min — — +
de los materiales y del ensamblaje por medio de la reparación, sustitución de las piezas so sustitución de todo el
min / 1 min
artículo. La garantía entra en vigor sólo en el caso, si la fecha de la compra es confirmada por el sello de la tienda
20 min – 8 horas /
1 hora + — + y la firma del vendedor en el talón de garantía original. La presente garantía se reconoce sólo en el caso, si el artí-
5 min
culo se ha usado según la instrucción de empleo, no se ha reparado, no se ha desensamblado y no ha sido deterio-
5 min – 2 horas / 5
rado en el resultado del manejo incorrecto, así como el equipo estándar completo del artículo es conservado también.
15 min + + +
min
Esta garantía no se extiende sobre el desgaste natural del artículo y los materiales de consumo (filtros, bombillas,
recubrimientos cerámicos y de teflón, compactadores etc).
2 min – 20 min /
8 min — + +
1 min
El ciclo de vida del producto y el plazo de garantía comenzarán a computarse a partir de la fecha de su venta o fa-
1 hora – 8 horas /
bricación (en el caso de que sea imposible determinar la fecha de venta).
5 horas + — +
10 min
La fecha de fabricación del dispositivo está incluida en el número de la serie en la placa identificativa fijada en el
5 min – 2 horas /
cuerpo del dispositivo. El número de la serie tiene 13 símbolos. El 6o y el 7o símbolo denotan el mes, el 8º denota
40 min + — +
5 min
el año de fabricación del dispositivo.
20 min – 8 horas /
1 hora + — +
El plazo de servicio del instrumento establecido por el fabricante es de 5 años a partir del día de su compra a la
5 min
condición de que el empleo del artículo se realiza según esta instrucción y los estándares técnicos usados.
5 min – 4 horas /
35 min + — +
5 min
Es necesario utilizar el embalaje, manual del usuario, así como el mismo instrumento según el programa local de
20 min – 1 hora 30 transformación de los desechos. No echar tales artículos junto con la basura doméstica simple.
1 hora + — +
min / 10 min
Recomendaciones sobre el empleo
Preparación de diferentes tipos del yogur
Preparación de la pizza
Preparación del pan de la harina de centeno y de trigo (incluso la
etapa de fermentación de la pasta)
Preparación de diferentes postres de las frutas y bayas frescas
Preparación rápida del arroz, papillas deleznables a base del agua
Defectos posibles
Error de sistema, la falla del circui- Desconectar el instrumento de la red eléctrica, dejarle enfriarse. Cerrar hermética-
Е1 — Е3 to de mando o elemento calentador mente la taza, volver a conectar el instrumento en la red eléctrica. Si en caso de
es posible. activación repetida el problema no se elimina, dirigirse en el Centro de servicio.
Defecto Causa posible
No hay alimentación de la red eléctrica.
Interrupciones con la alimentación de la red eléctrica.
EL objeto extraño se ha penetrado en el espacio entre la taza
y el elemento calentador.
La taza en el cuerpo de la multiolla es instalada desigualmente.
EL elemento calentador es ensuciado.
RMC-M90E
Banda del tiempo de
preparación / paso
del ajuste
6 horas – 12 horas /
8 horas + — —
10 min
ESP
20 min – 1 hora /
25 min + — +
5 min
1 hora – 6 horas /
3 horas + — —
10 min
5 min – 4 horas /
1 hora + — +
5 min
30 min — — — +
Eliminación del error
Eliminación del defecto
Comprobar la tensión en la red eléctrica.
Comprobar la tensión en la red eléctrica.
Eliminar el objeto extraño.
Instalar la taza rectamente, sin sesgos.
Desconectar el instrumento de la red eléctrica,
dejarle enfriarse. Limpiar el elemento calentador.
53