Mixage De Contrôle Pour Les Musiciens Et Les Effets Externes - Yamaha N8 Mode D'emploi

Notions de base sur l'enregistrement
Mixage de contrôle pour les
musiciens et les effets externes
Une importante fonction du mixeur consiste à envoyer
des signaux destinés au traitement du signal via une
unité d'effets externes ou au contrôle des musiciens.
Pour ces différents objets, le mixeur est équipé d'un bus
AUX et d'une E/S d'insertion.
■ Bus AUX pour les envois
de contrôle et les effets
d'ensemble
Les bus AUX (Auxiliaires) sont très commodes car
ils servent à réaliser différents objectifs, comme par
exemple : a) créer un mixage de contrôle distinct du
mixage principal et l'envoyer vers les interprètes pour
contrôle ; b) traiter le signal via une unité d'effets
externes et le renvoyer en mixage.
Lorsque vous utilisez les bus AUX, vous devez choisir
soit un signal en position « pré-fader » (à partir d'un
point situé avant le fader de canal) soit un signal « post-
fader » (à partir d'un point situé après le fader de canal)
afin de l'envoyer aux bus AUX.
Sur le n8/n12, un signal pré-fader est envoyé vers le bus
AUX. Par conséquent, le signal du bus n'est pas affecté
par le fader de canal.
ON
PRE
niveau d'envoi
AUX
• Utilisation des bus AUX pour la création d'un
mixage de contrôle destinés aux interprètes
Les musiciens préfèrent un signal avant le fader qui
maintient une balance de niveau approprié. Dans la
mesure où le signal avant le fader est envoyé au bus
AUX du n8/n12, même si vous augmentez le fader du
canal d'entrée de la guitare durant le solo de guitare, le
fonctionnement du fader n'affectera pas la sortie de bus
AUX, qui reste indépendante du mixage principal.
Si un signal post-fader est acheminé vers les bus AUX
à des fins de contrôle, le fonctionnement du fader aura
une incidence sur la balance du mixage de contrôle.
Ceci est un phénomène que vous-même ainsi que les
interprètes voudraient probablement éviter.
• Utilisation des bus AUX pour le traitement
du signal via une unité d'effets externes
Si vous avez recours à un bus AUX pour envoyer un
signal en pré-fader vers une unité d'effets externes, vous
pourrez régler séparément le niveau du signal de canal
d'entrée et le degré de l'effet.
Par exemple, lorsque vous faites fonctionner le fader
correspondant au signal du canal d'entrée envoyé vers
l'unité d'effets, la balance entre le signal pur (non altéré)
et le signal traité (par l'unité d'effets) est modifié.
Pour maintenir la même balance entre les signaux pur
et traité, vous devez régler le niveau d'envoi AUX toutes
les fois que vous ajustez le fader de canal.
12 Mode d'emploi
fader de
canal
fader stéréo
OUT
OUT
■ Réverbération numérique intégrée
Le n8/n12 dispose d'un bus REVERB spécialement
conçu pour la réverbération numérique intégrée.
Celui-ci est presque identique au bus AUX, et peut
servir à envoyer des signaux vers la réverbération
numérique intégrée.
La seule différence avec le bus AUX réside dans le
fait que le signal post-fader est acheminé vers le bus
REVERB. Par conséquent, le niveau d'envoi est
affecté par le fader de canal, de sorte que le niveau
de l'effet reste toujours en relation avec le signal de
canal lorsque vous réglez le fader de canal.
fader de canal
POST
niveau d'envoi
REVERB
■ E/S d'insertion pour le
traitement des signaux
de canaux individuels
Les prises E/S d'insertion fonctionnent de la même
manière que les bus AUX : elles fournissent un envoi
et un retour pour le traitement du signal via une unité
d'effets externes. Cependant, contrairement aux bus
AUX qui « collectent plusieurs signaux de canaux, puis
les envoient tous ensemble vers une unité d'effets »,
les prises E/S d'insertion sont utilisées pour « envoyer le
signal de canal individuel vers l'unité d'effets externes,
et le renvoyer vers le mixeur ».
Un signal de canal qui a été acheminé vers la prise de
sortie d'insertion a déjà été amplifié ou atténué sur un
niveau approprié via la commande de gain. Connectez
un compresseur, un limiteur, un égaliseur ou tout autre
unité d'effets capable de contrôler le signal d'ensemble
vers les prises E/S d'insertion.
Vous pouvez également brancher une unité de
réverbération ou un effet similaire pour traiter un seul
signal de canal.
Lorsque vous connectez une unité d'effets aux prises
E/S d'insertion, le signal de canal est acheminé vers
l'unité d'effets externes via la prise de sortie d'insertion.
Le signal est traité par l'unité d'effets, puis renvoyé vers
le mixeur via la prise d'entrée d'insertion. Il reprend
ensuite son chemin normal.
unité d'effets
INSERT
OUT
INPUT CHANNEL
fader stéréo
OUT
réverbération
numérique
INSERT
IN
fader
de canal