BÜHLMANN Quantum Blue Manuel D'utilisation page 36

APPENDIX IV
SYMBOLS / SYMBOLE / SYMBOLES / SIMBOLI / SIMBOLOS
Symbol Explanation
Use by
Verwendbar bis
Utiliser jusqu'au
Utilizzare entro
Fecha de caducidad
Validade até
Catalogue number
Bestellnummer
Référence du catalogue
REF
Numero di catalogo
Número de catálogo
Número de catálogo
Batch code
Chargenbezeichnung
No. du lot
LOT
No. del lotto
No. de lote
No. do lote
In vitro diagnostic medical device
In Vitro Diagnostikum
Dispositif médical de diagnostic in vitro
IVD
Dispositivo medico-diagnostico in vitro
Producto sanitario para diagnóstico in vitro
Produto para diagnóstico in vitro
Content sufficient for <n> tests
Ausreichend für "n" Ansätze
Contenu suffisant pour „n" tests
Contenuto sufficiente per „n" saggi
Contenudo sufficiente para <n> ensayos
Conteúdo suficiente para <n> testes
Consult instructions for use
Gebrauchsanweisung beachten
Consulter le mode d'emploi
Consultare le istruzioni per l'uso
Consulte las instrucciones de uso
Consultar as intruções de uso
Release date: 2020-10-30
Symbol
TC
BUF EX
CONTROL L
CONTROL H
RCC
36/36
Explanation
Temperature limitation
Zulässiger Temperaturbereich
Limites de température
Limiti di temperatura
Limite de temperatura
Limite de temperatura
Test cassette
Test Kassette
Cassette test
Cassetta di rilevazione
Casetes de prueba
Cassete do teste
Extraction buffer
Extraktionspuffer
Tampon d'extraction
Tampone di estrazione
Tampón de extracción
Tampão de extração
Control low
Kontrolle tief
Contrôle bas
Controllo basso
Control bajo
Controle baixo
Control high
Kontrolle hoch
Contrôle elevé
Controllo alto
Control alto
Controle alto
RFID chip card
RFID Chipkarte
RFID carte à puce
RFID carta chip
RFID tarjeta chip
RFDI tartão Chip
Quantum Blue® fCAL