Emplacements D'utilisation Et Résultats Affichés - Medtronic HMS Plus Manuel De L'utilisateur

HMS_Plus_EN_3.fm 4/17/12 6:43 pm
8.5 x 11.0 inches (215.9 mm x 279.4 mm)
Emplacements d'utilisation et résultats affichés
Emplacements d'utilisation
Pour plus de souplesse de réalisation des tests dans différents cadres cliniques,
le HMS Plus peut être réglé selon cinq (5) emplacements d'utilisation différents. Le
changement d'emplacement d'utilisation de l'appareil est décrit à la section "Saisie
des paramètres de l'appareil" à la page 3-11. Les emplacements suivants sont
disponibles :
Entr. pompe CEC – Circuit extracorporel où la quantité d'héparine à ajouter
■
à l'amorce extracorporelle est saisie par l'utilisateur.
Calc. pompe CEC – Circuit extracorporel où le HMS Plus calcule la quantité
■
d'héparine à ajouter à l'amorce extracorporelle (d'après les besoins du patient
et les données saisies).
Labo d'analyse – Laboratoire de cathétérisme ne demandant pas la saisie de
■
données de pompe (Héparine pompe et Volume de pompe par ex.).
USI/Réa/Labo – Unité de soins intensifs/Unité de soins critiques/Laboratoire
■
clinique ne demandant pas la saisie de données de pompe (Héparine pompe
et Volume de pompe).
Test seulement – Emplacement où les tests sont réalisés sans données patient.
■
Si le test a eu lieu alors que le mauvais paramètre Emplacement était sélectionné,
les résultats des tests appropriés pour un autre emplacement peuvent s'afficher en
modifiant le paramètre Emplacement de l'appareil. Il faudra peut-être saisir d'autres
paramètres patient / protocole pour le nouvel emplacement.
Résultats affichés
Selon l'emplacement sélectionné pour l'utilisation de l'appareil, les informations
affichées à l'écran peuvent être différentes de celles présentées dans ce
manuel. En outre, l'emplacement sélectionné détermine les informations que
l'utilisateur peut saisir, les calculs réalisés et les résultats des tests affichés. Pour
de plus amples informations, voir le Tableau 3-1 "Paramètres patient/protocole saisis
pour chaque emplacement" à la page 3-11 et le Tableau 5-1 "Résultats de tests
calculés pour chaque emplacement" à la page 5-14.
Remarque : Ce manuel utilise comme convention l'affichage des écrans qui
apparaîtraient avec le paramètre Emplacement réglé sur "Entr. pompe CEC"
dans la mesure où ce paramètre représente complètement les fonctions de
l'appareil.
Pour des informations supplémentaires sur l'aspect des écrans, voir la section
"Disposition de l'écran" à la page 4-8.
86508002 Rev. 1A
Installation et configuration
Emplacements d'utilisation et résultats affichés
Manuel de l'utilisateur HMS Plus
Medtronic Confidential
CS0026
3-5