Medtronic HMS Plus Guide De Mise En Service Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medtronic Manuels
  4. Équipement médical
  5. HMS Plus
  6. Guide de mise en service rapide
Medtronic HMS Plus Guide De Mise En Service Rapide

Medtronic HMS Plus Guide De Mise En Service Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour HMS Plus:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HMS Plus Version 4.0
Guide de mise en service rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medtronic HMS Plus

Sommaire des Matières pour Medtronic HMS Plus

  • Page 1 HMS Plus Version 4.0 Guide de mise en service rapide...

  • Page 2: Introduction

    Introduction Ce « Guide de mise en service rapide » ne dispense en aucun cas de la lecture intégrale du manuel de l’utilisateur. Il récapitule les points importants du mode d’emploi du système HMS Plus. M937193A001 Rev. 1.0...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction 1 Paramètres appareil 4 Écran Paramètres appareil 1 5 Écran Paramètres appareil 2 6 Écran Paramètres appareil 3 7 Écran Paramètres appareil 4 8 Entrée des paramètres du patient 10 Entrée des paramètres du patient 11 Réalisation de tests sur les patients 12 Préparation des échantillons 12 Échantillons minimums 12...
  • Page 4 Réalisation d'un contrôle de qualité du liquide 17 HR-ACT 17 Concentration d'héparine (HPT) 18 Réalisation d'un contrôle de qualité électronique 19 Entrée du lot de la cartouche 20 Entrée du lot de contrôle 21 Lot contrôle/pér. 22 Entretien 23 Nettoyage régulier 23 Volumes distribués 24 Vérification du volume d'injection du distributeur 25 Vérification/réglage de la température du bloc chauffant 26...

  • Page 5: Paramètres Appareil

    Paramètres appareil 1 PID : 34567 Définir les paramètres avant d'utiliser HMS Plus. ■ Les paramètres doivent être conformes aux Temp. : 37,1 °C ■ procédures et protocoles de l'institution. MENU PRINCIPAL Accéder aux écrans Paramètres appareil à partir ■...

  • Page 6: Écran Paramètres Appareil 1

    Écran Paramètres appareil 1 Type héparine : options : Porcine et unités internationales (UI). Avertissement : l'utilisation d'UI n'est pas autorisée aux États-Unis. Entr. pompe CEC Appuyer jusqu'à ce que le type d'héparine désiré ■ PARAMÈTRES APPAREIL s'affiche. (Page 1 de 4) Appuyer sur Entrée pour accepter.
  • Page 7 Écran Paramètres appareil 2 Sonnerie : Appuyer jusqu'à ce que la sélection désirée s'affiche. ■ Appuyer sur Entrée pour accepter. ■ Remarque : L’option Désactivé désactive tous les Entr. pompe CEC signaux sonores, sauf ceux associés aux alarmes de PARAMÈTRES APPAREIL l'appareil.

  • Page 8: Écran Paramètres Appareil 3

    Options : Entr. pompe CEC, Calc. pompe CEC, Labo Langue Date - aaaa-mm-jj d'analyse, USI/Réa/Labo et Test seulement. [2004-12-15] [Français] (Reportez-vous au manuel de l'utilisateur de HMS Plus pour obtenir des descriptions.) Heure - hh:mm Emplacement Appuyer jusqu'à ce que la sélection désirée s'affiche. [09:30] [Entr.

  • Page 9: Écran Paramètres Appareil 4

    Écran Paramètres appareil 4 Les paramètres de protocole prédéfinis dans l'écran ■ par défaut sont conservés en mémoire par HMS Plus. Il est possible de définir 5 protocoles par défaut. ■ Appuyer sur Déf. Param. par défaut pour accéder ■...
  • Page 10 à ajouter au volume de la CEC. L'entrée n'est PATIENT 1 autorisée que lorsque le paramètre Emplacement de PARAMÈTRES PROTOCOLE PAR DÉFAUT HMS Plus est sur Entr. pompe CEC. Appuyer pour entrer la valeur désirée à l'aide du Temps ACT cible ■...

  • Page 11: Entrée Des Paramètres Du Patient

    Entrée des paramètres du patient 1 PID : 34567 Les paramètres du patient sont entrés dans la position de protocole appropriée avant tout test. Temp. : 37,1 °C Remarque : une fois les paramètres du patient entrés, MENU PRINCIPAL son volume sanguin, sa surface corporelle et un bolus d'héparine sont affichés.
  • Page 12 Taille : Appuyer pour entrer la valeur, en centimètres ou en ■ PARAMÈTRES PATIENT 1 pieds/pouces. HMS Plus se charge des conversions. VS : 5 000 ml SC : 1,7 m² Pour changer d'unité de mesure, appuyer une ■ Bolus : 14 600 unités deuxième fois sur Taille.

  • Page 13: Réalisation De Tests Sur Les Patients

    Réalisation de tests sur les patients Préparation des échantillons Utiliser la seringue de 3 ml et les aiguilles à pointe mousse de calibre 19 fournies avec les cartouches HMS Plus pour le prélèvement et la distribution de tous les tests. Échantillons minimums 3,0 ml...
  • Page 14 Insertion de la seringue Figure 9. Insertion de la seringue 1. Prélever le volume d'échantillon approprié. 2. Fixer une aiguille à pointe mousse. Figure 10. Blocage de la seringue 3. Purger environ 6,35 mm (0,25”) de sang dans 5. Enfoncer le corps de la seringue dans le support. le capuchon de l'aiguille.

  • Page 15: Réalisation D'un Test Hdr

    Réalisation d'un test HDR Au terme du test HDR, les éléments suivants s'affichent : Concentration d'héparine prévue ■ Effectuer ce test sur des échantillons non héparinisés Base ACT ■ obtenus avant prélèvement de vaisseaux ou toute Dose du bolus d'héparine procédure invasive.

  • Page 16: Réalisation D'un Test Hr-Act/Concentration D'héparine

    1. Agiter ou tapoter la cartouche de concentration l'échantillon et lancer le test. d'héparine et la cartouche HR-ACT. Au terme du test HR-ACT/concentration d'héparine, 2. Les placer dans le bloc chauffant de HMS Plus les informations suivantes s'affichent : pour les préchauffer. Concentration d'héparine mesurée ■...
  • Page 17 HPT 4 canaux NUMÉRO DE COULEUR DE mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg CARTOUCHE HPT CARTOUCHE À 4 CANAUX 304-01 POR ROUGE ROUGE 304-02 POR JAUNE JAUNE 304-03 POR OCRE OCRE 304-04 POR ARGENT ARGENT 304-05 POR BLEU...

  • Page 18: Réalisation D'un Contrôle De Qualité Du Liquide

    2. Déboucher les flacons d'eau et de contrôles 5. Bloquer la seringue. lyophilisés. 6. Appuyer sur Marche Arrêt. HMS Plus lit le code ● 3. À l'aide d'une seringue de 3 ml et d'une aiguille de la cartouche et affiche l'écran de sélection à...

  • Page 19: Concentration D'héparine (Hpt)

    à 2. Insérer la cartouche de concentration d'héparine température ambiante ; environ 10 minutes. appropriée dans le bloc chauffant de HMS Plus. 2. Déboucher les flacons d'eau et de contrôles 3. Remplir une nouvelle seringue de 3 ml/aiguille lyophilisés.

  • Page 20: Réalisation D'un Contrôle De Qualité Électronique

    Réalisation d'un contrôle de qualité électronique Contrôle électronique (HEPtrac) : Le lancement du contrôle électronique (HEPtrac) peut s'effectuer depuis n'importe quel menu. Insérer la cartouche HEPtrac dans le réceptable ■ de cartouche. Appuyer sur Marche Arrêt. ■ ● Le cycle de test commence (prend environ 8 minutes). Figure 14.

  • Page 21: Entrée Du Lot De La Cartouche

    2. Appuyer sur Sélectionner, puis sur les flèches Entrée du lot de la cartouche vers le haut/bas pour mettre le type de cartouche en surbrillance. 1 PID : 34567 3. Sélectionner Éditer cartouche > Ajouter cart. lot n°. 4. Entrer le numéro de lot de la cartouche et la date LOT CARTOUCHE/DATE DE PÉREMP.

  • Page 22: Entrée Du Lot De Contrôle

    Entrée manuelle : Entrée du lot de contrôle 1. Dans le menu principal, sélectionner Contrôle Il est possible d'entrer deux lots du même type de qualité > Config. CQ. de contrôle en une fois. Si les deux positions sont occupées, supprimer l'un des deux lots avant d'entrer 2.

  • Page 23: Lot Contrôle/Pér

    Lot contrôle/pér. Entrée automatique à l'aide du lecteur de codes- barres : 1. Dans le menu principal, sélectionner Contrôle de qualité > Config. CQ. CONFIG. CONTRÔLE 2. Sélectionner Lot contrôle/pér. PAGE 3 DE 3 3. Scanner le code-barres sur l’emballage du ACT anormal *1234567891 1234567890...

  • Page 24: Entretien

    Nettoyage régulier 1. Nettoyer les surfaces exposées (Figure 18) du bloc thermique, des capteurs et du fil de levage à l'aide du kit de nettoyage HMS Plus. 2. Changer le réservoir de récupération une fois par jour ou selon les besoins.

  • Page 25: Volumes Distribués

    Volumes distribués 1. Sélectionner Menu Contrôle qualité dans le menu principal (Figure 19). Effectuer cet entretien une fois par mois pour garantir la distribution précise des échantillons de test. 2. Sélectionner Vérif. inject vol. par distrib. pour afficher l'écran de vérification du volume distribué. 3.

  • Page 26: Vérification Du Volume D'injection Du Distributeur

    MARCHE pour injection d'1 ml 8. Au besoin, répéter le test en appuyant sur Répéter injection 1 ml. 9. Si le volume approprié n'est pas injecté, contacter le service technique de Medtronic Afficher menu contrôle qualité (800-433-4311 États-Unis).

  • Page 27: Vérification/Réglage De La Température Du Bloc Chauffant

    Réglage température. que la température du bloc chauffant est maintenue à 37 °C ± 0,5 °C. HMS Plus doit être sous tension 3. Température appareil et Lecture température depuis au moins 20 à 25 minutes avant la réalisation apparaissent à...

  • Page 28: Dépannage

    Dépannage Messages Message Cause possible Action correctrice Code barre incorrect Le code-barres incorrect a été lu. Lire le code-barres supérieur, à côté du symbole de scanner. Cartouche non répertoriée Mauvais positionnement de la cartouche. Repositionner la cartouche. Les capteurs optiques sont sales. Nettoyer les capteurs.
  • Page 29 Message Cause possible Action correctrice Conc. hép. HDR prévue <0,1 mg/kg, Test effectué sur une position de patient sans Vérifier la position du patient et le <0,1 u/ml ou <10 u/kg protocole défini ou avec un protocole protocole et répéter le test. incomplet.
  • Page 30 Message Cause possible Action correctrice Durée test HPT >249 s. La concentration d'héparine peut dépasser la Répéter le test avec une cartouche plage de la cartouche. présentant une plage supérieure. La cartouche est peut-être périmée ou a été Vérifier la date/les conditions de exposée à...
  • Page 31 Message Cause possible Action correctrice CQ dépassé L'intervalle de CQ est dépassé pour le type Vérifier que tous les contrôles de cartouche en cours de test. électroniques et de liquide ont été réalisés et réussis. S'assurer que la CQ a été lancée à...
  • Page 32 à l’annexe A du manuel de l'utilisateur de HMS Plus. Le lecteur lit les codes à barres des Le lecteur n'est pas programmé pour le Se reporter à la section Réglage cartouches et des contrôles, mais...
  • Page 33 Europe Australie Medtronic Australasia Pty. Ltd. Sièges Europe/Afrique/Moyen-Orient Adresse commerciale : Medtronic International Trading Sàrl 97 Waterloo Road Route du Molliau 31 North Ryde NSW 2113 Case postale 84 Adresse postale : CH - 1131 Tolochenaz PO Box 945 Suisse North Ryde NSW 1670 Site Web : www.medtronic.co.uk...
  • Page 34 Amériques Canada États-Unis Medtronic of Canada Ltd. Amérique latine Fabricant : 6733 Kitimat Road, Mississauga Medtronic Latin America Medtronic, Inc. Ontario L5N 1W3 3750 NW 87th Avenue, Suite 700 710 Medtronic Parkway Canada Miami, FL 33178 Minneapolis, MN 55432-5604 Tél. 905-826-6020 États-Unis...

Table des Matières