Medtronic HMS Plus Manuel De L'utilisateur page 120

HMS_Plus_EN_6.fm 4/17/12 6:43 pm
8.5 x 11.0 inches (215.9 mm x 279.4 mm)
Chapitre 6
Caractéristiques techniques de l'instrument
Guide et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
Le HMS Plus est conçu pour une utilisation dans l'environnement électromagnétique indiqué ci-dessous. Le client ou
l'utilisateur du HMS Plus doit s'assurer que l'appareil est utilisé dans l'environnement indiqué.
Test d'immunité Niveau de test
conforme
à la norme
CEI/EN 60601
RF conduites 3 Vrms
CEI/EN 61000-4-6 150 kHz à 80 MHz
RF rayonnées 3 V/m
CEI/EN 61000-4-3 80 MHz à 2,5 GHz
Remarque : À 80 MHz et 800 MHz, appliquer la plage de fréquences la plus élevée.
Remarque : Ces consignes ne s'appliquent pas obligatoirement à tous les cas. La propagation électromagnétique est
affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
a La puissance des champs générés par les émetteurs fixes, les relais pour téléphones cellulaires, radios mobiles, les bases de
téléphones sans fil, les relais pour radio amateur, les stations de radio AM et FM et de TV ne peut être estimée précisément. Une
étude électromagnétique sur site est nécessaire pour évaluer l'environnement électromagnétique des émetteurs RF fixes. Si la
puissance du champ du HMS Plus, en condition d'utilisation, dépasse le niveau de conformité RF indiqué ci-dessus, le fonctionnement
du HMS Plus doit être vérifié. En cas de fonctionnement anormal, des mesures supplémentaires peuvent être prises, telles que
changer l'orientation ou l'emplacement du HMS Plus.
b Dans la plage de fréquence comprise entre 150 kHz et 80 MHz, la puissance des champs doit être inférieure à 3 V/m.
6-6 Manuel de l'utilisateur HMS Plus
86508002 Rev. 1A
CEI 60601-1-2 : 2001 Tableau 204
Niveau de Informations sur l'environnement électromagnétique
conformité
Il est impératif de respecter la distance de sécurité
recommandée calculée par l'équation s'appliquant
à la fréquence de l'émetteur si des équipements de
télécommunication RF, portables ou mobiles, doivent être
utilisés à proximité du HMS Plus (y compris les câbles).
Distance de sécurité recommandée
3 Vrms d = 1,2√ P
3 V/m d = 1,2√ P 80 MHz à 800 MHz
d = 2,3√ P 800 MHz à 2,5 GHz
où P est la valeur nominale maximale de la sortie de
l'émetteur en watts (W), selon le fabricant, et d la distance
de sécurité recommandée en mètres (m).
La puissance des champs générés par les émetteurs RF
fixes, déterminée par une étude électromagnétique sur
site, a doit être inférieure au niveau de conformité de
chaque plage de fréquence.
Risque d'interférences à proximité des appareils portant le
symbole :
Medtronic Confidential
CS0026
b