Medtronic HMS Plus Manuel De L'utilisateur page 40

HMS_Plus_EN_3.fm 4/17/12 6:43 pm
8.5 x 11.0 inches (215.9 mm x 279.4 mm)
Chapitre 3
Saisie des numéros de lot des cartouches et des dates de péremption
Remarque : Pour certains types de cartouche (la cartouche Dose-réponse à
l'héparine [HDR] et la cartouche test de concentration d'héparine [HPT], par exemple)
le HMS Plus demande, une fois le scanneur utilisé, la méthode de stockage (réfrigéré
ou température ambiante) afin de pouvoir déterminer la date de péremption
appropriée.
Saisie des données manuellement
1. Touches Haut/Bas – Ces touches permettent de naviguer dans la liste
des cartouches. Lorsque les touches sont des triangles pleins, la liste des
cartouches défile par page. Lorsque les touches sont des flèches, les
cartouches mises en surbrillance défilent ligne par ligne.
a. Appuyer sur les touches Haut/Bas pour atteindre l'endroit souhaité dans la
b. Utiliser la touche de fonction variable Sélectionner (décrite ci-après) pour
2. Sélectionner – Utiliser cette touche pour passer d'un mode de navigation à
l'autre pour les touches Haut/Bas.
a. Appuyer sur la touche de fonction variable Sélectionner pour changer le
b. Utiliser les touches Haut/Bas pour atteindre l'endroit souhaité dans la liste des
c. Appuyer à nouveau sur la touche Sélectionner pour, le cas échéant, changer
3. Bascule active – Cette touche est utilisée pour sélectionner le lot de cartouches
actuellement actif à utiliser pour les tests.
Remarque : Cette touche n'apparaît à l'écran que lorsqu'il y a deux numéros de lot.
a. Utiliser les touches de fonctions variables Haut/Bas et Sélectionner pour
b. Appuyer sur la touche de fonction variable Bascule active pour sélectionner
c. Un astérisque (*) apparaîtra en regard du lot actuellement actif.
4. Éditer cartouche – Lorsque l'on appuie sur cette touche, un ensemble d'options
de touche apparaît à l'écran pour permettre l'édition, l'ajout ou la suppression de
lots de cartouches. L'écran représenté à la Figure 3-13 apparaît alors. Voir les
fonctions de ces touches ci-après.
a. Appuyer sur la touche de fonction variable Sélectionner pour changer le type
b. Utiliser les touches Haut/Bas pour mettre en surbrillance la cartouche à éditer.
c. Appuyer sur la touche de fonction variable Éditer cartouche pour éditer la
d. Si aucun lot de cartouches n'a été saisi, appuyer sur les touches de fonctions
e. Appuyer sur la touche de fonction variable Retour vers Cart. sélection pour
3-20 Manuel de l'utilisateur HMS Plus
86508002 Rev. 1A
liste des cartouches.
changer le mode de navigation.
mode de navigation. Voir la section Touches Haut/Bas ci-dessus pour obtenir
une description des modes de navigation.
cartouches.
le mode de navigation.
mettre en surbrillance la cartouche afin de changer le lot actif.
le lot actif.
de flèche.
cartouche.
variables Ajouter N° de lot et Ajouter date pér. pour ajouter les informations
relatives au lot de cartouches. Si un lot de cartouches a déjà été saisi, appuyer
sur les touches de fonctions variables Éditer lot, Supprimer lot et Ajouter
cart. lot n° pour ajouter ou éditer les informations relatives au lot. Si deux lots
de cartouches ont été saisis, utiliser les touches de fonctions variables Éditer
cartouche et Bascule active pour éditer les informations relatives au lot de
cartouches ou pour modifier le lot actif.
revenir à la liste des cartouches.
Medtronic Confidential
CS0026