Saisie De Données (Paramètres De L'appareil); Tests De Contrôle De Qualité Et Tests Patient - Medtronic HMS Plus Manuel De L'utilisateur

HMS_Plus_EN_8.fm 4/17/12 6:44 pm
8.5 x 11.0 inches (215.9 mm x 279.4 mm)
Chapitre 8
Messages à l'écran
Saisie de données (paramètres de protocole)
Valeur hors limites. Entrer 0,1 – 9,9.
Valeur hors limites. Entrer 10 – 730.
Valeur hors limites. Entrer 0,1 – 7,3.
Régl. hép. pompe prédéfini par appareil.
Saisie de données (paramètres de l'appareil)
App. encore sur touche = mg/kg ou u/kg.
App. encore sur touche = u/mL ou mg/kg.
App. encore sur la touche = u/kg ou u/mL.
Valeur hors limites. Entrer une valeur
comprise entre 0,3 et 3,0.
Appuyer encore sur la touche = unités.
Appuyer encore sur la touche = mg.
Appuyer encore sur la touche = Désactiver.
Appuyer encore sur la touche = Activer.
Appuyer encore sur la touche = Manuel.
Appuyer encore sur la touche = Auto.
Appuyer encore sur la touche = Désactiver.
Appuyer encore sur la touche = Activer.
Appuyer encore sur la touche = Désactiver.
Appuyer encore sur la touche = Activer.
Appuyer encore sur la touche = Désactiver.
Appuyer encore sur la touche = Activer.
Valeur hors limites. Entrer une nouvelle date. Paramètre Date saisi hors de l'intervalle
Valeur hors limites. Entrer une nouvelle
heure.
App. encore sur la touche = chang. lang.
App. encore sur la touche = chang. empl.
Tests de contrôle de qualité et tests patient
Pour lancer test de CQ, app. sur
MARCHE.
Valeur hors limites.
Entrer 35 – 39.
8-8 Manuel de l'utilisateur HMS Plus
86508002 Rev. 1A
Paramètre Prot. conc. hép. saisi hors de
l'intervalle de valeurs autorisées (u/mL).
Paramètre Prot. conc. hép. saisi hors de
l'intervalle de valeurs autorisées (u/kg).
Paramètre Prot. conc. hép. saisi hors de
l'intervalle de valeurs autorisées (mg/kg).
L'utilisateur a appuyé sur la touche de
fonction variable Hép. pompe alors que le
paramètre Emplacement est "Calc. pompe
CEC".
Message de saisie du paramètre Unité conc.
Héparine.
Paramètre Rapport prot./héparine saisi hors
de l'intervalle de protamine autorisé.
Message de saisie du paramètre Unités
protamine.
Message de saisie du paramètre Confirmer
patient.
Message de saisie du paramètre Mode de
sortie.
Message de saisie du paramètre Sonnerie.
Message de saisie du paramètre Détect.
canaux.
Message de saisie du paramètre Distributeur.
autorisé.
Paramètre Heure saisi hors de l'intervalle
autorisé.
Message de saisie du paramètre Langue.
Message de saisie du paramètre
Emplacement.
S'affiche lorsque l'écran MENU CONTRÔLE
QUALITÉ (CQ) est à l'écran.
La valeur "Lecture température" saisie durant le réglage
de la température se trouve hors de la plage de valeurs
autorisées (Écran RÉGLAGE TEMPÉRATURE).
Medtronic Confidential
CS0026