Mizuhosi 5803 Manuel Du Propriétaire page 58

NOTA: Al manejar los controles, se recomienda que siempre haya un tablero
conectado entre el cabecero y el piecero.
Luces
indicadoras
HEIGHT UP
(Subida)
TREN
(Trendelenburg)
LEFT
LATERAL ROLL
(TILT)
(Inclinación
lateral izquierda)
Luces
indicadoras
Figura 8: Mando de mano
MIZUHOSI 2009
Para elevar la mesa, pulse el botón
HEIGHT UP (subida) en el lado de
izquierdo del mando de control con
una flecha que señala hacia "arriba".
Para bajar la mesa, pulse el botón
de HEIGHT DOWN (bajada) en el
lado derecho del mando de control
con una flecha que señala hacia
"abajo".
HEIGHT
Para
DOWN (Bajada)
posición
pulse el botón de la izquierda con
REV TREN
la flecha
(Trendelenburg
inversa) de los pies hasta lograr el ángulo
de Trendelenburg deseado. Esto
RIGHT
baja
LATERAL
ROLL (TILT) y simultáneamente eleva la columna
(Inclinación
del piecero. Si la mesa está en la
lateral derecha)
posición
el ángulo de Trendelenburg deseado
se elevará sólo el piecero.
Para colocar la mesa en posición
de Trendelenburg inversa, pulse
el botón de la derecha con la flecha
que indica descenso de los pies
hasta
Trendelenburg
Esto
cabecero y simultáneamente baja
la columna del piecero. Si la mesa
está en la posición de elevación
máxima,
adecuado de Trendelenburg inverso
se bajará sólo el piecero.
Para
lateral hacia la izquierda, pulse
el botón
izquierda en el lado izquierdo del
mando de control (mando de mano).
Para
lateral hacia la derecha, pulse
el botón
derecha en el lado derecho del
mando de control (mando de mano).
12
colocar la mesa
de Trendelenburg,
que indica
la columna del
más baja, para
lograr el ángulo
inverso
levanta la columna
para lograr el
realizar una inclinación
de inclinación
realizar una inclinación
de inclinación
NW0498 Rev. E
en la
elevación
cabecero
lograr
de
deseado.
del
ángulo
lateral
lateral