Procédure De Couplage D'un Plateau, Quand Un Plateau Est En Place; Rotation Du Patient; Système De Blocage De La Rotation; Procédure De Rotation - Mizuhosi 5803 Manuel Du Propriétaire

4.7 Procédure de couplage d'un plateau, quand un plateau est en place
Quand un plateau est déjà monté sur la base à commande avancées 5803 et que
l'opérateur désire monter un deuxième plateau afin de changer de plateau ou de
faciliter la rotation de 180° du plateau, le mécanisme coulissant du côté tête doit être
maintenu fixe en raison de la longueur fixe du premier plateau. Ceci exige une
procédure différente pour coupler le deuxième plateau.
Pendant que deux personnes tiennent le deuxième plateau :
1. Fixer le plateau sur le cadre en H du côté tête (comme indiqué ci-dessus) en
utilisant le trou de montage désiré.
2. Mettre en place le deuxième plateau, puis fixer le cadre en H du côté tête sur la
barre transversale du côté tête.
3. Fixer le cadre en H du côté pieds sur la barre transversale du côté pieds entourant
le mécanisme de couplage du plateau.
4. Unir le mécanisme de couplage du plateau et le cadre en H du côté pied, en utilisant
le trou de montage désiré. Vérifier que le plateau est monté à la hauteur désirée
du côté tête.

4.8 Rotation du patient

Le MTS permet de réaliser une rotation de 180° pour transférer un patient d'un
décubitus dorsal à un décubitus ventral ou vice-versa. Il s'agit d'une fonction activée
manuellement. La rotation est réalisée et contrôlée par le personnel de la salle
d'opération. Se référer à la section 7.0, Procédures de rotation, des manuels
d'utilisation des tables d'imagerie et de chirurgie spinale pour des instructions
détaillées sur la manière d'effectuer la rotation d'un patient.
REMARQUE : Au moins deux personnes sont nécessaires pour maintenir et contrôler
le mouvement de rotation des plateaux. Une autre personne doit contrôler la tête
du patient au cours de la rotation.
4.9 Système de blocage de la rotation
La base à commandes avancées 5803 est conçue pour enclencher automatiquement
le blocage de sécurité de la rotation si l'interrupteur d'alimentation est placé sur OFF
(arrêt). Le système de blocage automatique de sécurité de la rotation garantit que
le plateau ne peut pas tourner involontairement quand elle est hors tension.
4.10 Procédure de rotation
Un assistant doit se situer du côté tête de la table :
1. Le patient est fermement attaché au système de plateaux.
2. Désenclencher le blocage de la rotation de 180° en tournant le levier vers la gauche,
jusqu'à ce que le voyant indicateur de blocage de la rotation de 180° s'éteigne.
3. Prévenir les assistants qui tiennent les plateaux que le système de blocage
de sécurité de la rotation est sur le point d'être débloqué.
4. Désenclencher le système de blocage de sécurité de la rotation en basculant
l'interrupteur sur OFF. Noter que le voyant s'éteint.
5. Réaliser la rotation des plateaux.
MIZUHOSI 2009
21
NW0498 Rév. E