Mercury Marine GO BOLDLY SeaPro 500hp Manuel D'exploitation Et D'entretien page 53

FONCTIONS ET COMMANDES
Moteur bâ‐ Moteur
bord exté‐ bâbord
rieur intérieur
En mar‐
En marche
che
Désactivé
En mar‐
(clé de con‐
che
tact sur OFF)
En mar‐
En marche
che
En marche Éteint
Désactivé
En mar‐
(clé de con‐
che
tact sur ON)
L'arrêt du moteur tribord extérieur en cours de navigation cause la mise au point mort/au ralenti forcé du
moteur tribord intérieur. Il est possible de rétablir le fonctionnement du moteur intérieur en mettant la clé de
contact du moteur tribord extérieur sur « ON » et en ramenant la manette de commande tribord au point mort
puis en l'enclenchant. Le régime et l'inversion du sens de la marche du moteur intérieur sont alors
commandés par la manette de commande tribord.
L'arrêt du moteur bâbord extérieur en cours de navigation cause la mise au point mort/au ralenti forcé du
moteur bâbord intérieur. Il est possible de rétablir le fonctionnement du moteur intérieur en mettant la clé de
contact du moteur bâbord extérieur sur ON et en ramenant la manette de commande bâbord au point mort
puis en l'enclenchant. Le régime et l'inversion du sens de la marche du moteur intérieur sont alors
commandés par la manette de commande bâbord.
Le fait d'arrêter l'un des moteurs intérieurs en cours de navigation n'a aucun effet sur le fonctionnement des
moteurs extérieurs.
Si une défaillance se produit en cours de navigation entraînant la mise au point mort/au ralenti forcé de l'un
des moteurs tribord extérieurs, le moteur tribord intérieur sera également mis au point mort/au ralenti forcé. Il
est possible de restaurer le fonctionnement du moteur intérieur en ramenant la poignée commande du moteur
tribord au point mort puis en l'enclenchant.
Si une défaillance se produit en cours de navigation entraînant la mise au point mort/au ralenti forcé de l'un
des moteurs bâbord extérieurs, le moteur bâbord intérieur est également mis au point mort/au ralenti forcé. Il
est possible de restaurer le fonctionnement du moteur intérieur en ramenant la commande du moteur bâbord
au point mort puis en l'enclenchant.
fra
Moteur Moteur tri‐
tribord in‐ bord exté‐
térieur rieur
Désactivé
En mar‐
(clé de con‐
che
tact sur ON)
En mar‐
En marche
che
Désactivé
En mar‐
(clé de con‐
che
tact sur OFF)
Éteint En marche
Désactivé
En mar‐
(clé de con‐
che
tact sur ON)
Fonction de la poignée de commande
Inversion de marche et accélérateur du moteur tri‐
bord intérieur = contrôlés par la poignée de comman‐
de tribord
Inverseur de marche et accélérateur du moteur bâ‐
bord intérieur = contrôlés par la poignée de comman‐
de tribord
Inversion de marche et accélérateur du moteur tri‐
bord intérieur = contrôlés par la poignée de comman‐
de bâbord
Inversion de marche et accélérateur du moteur bâ‐
bord extérieur = contrôlés par la poignée de com‐
mande bâbord
Inversion de marche et accélérateur du moteur tri‐
bord extérieur = contrôlés par la poignée de com‐
mande tribord
Inversion de marche et accélérateur du moteur bâ‐
bord intérieur = contrôlés par la poignée de comman‐
de bâbord
Inversion de marche et accélérateur du moteur tri‐
bord intérieur = contrôlés par la poignée de comman‐
de tribord
43