Allgemeines; Besondere Hinweise; Fachpersonal; Sicherheit - DAB ACTIVE DRIVER M/M 1.1 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance

1.

ALLGEMEINES

Bevor mit der Installation begonnen wird, muss diese Anleitung aufmerksam durchgelesen
werden. Installation und Betrieb müssen gemäß den Sicherheitsvorschriften des jeweiligen
Anwenderlands erfolgen. Der gesamte Vorgang muss nach den Regeln der Technik ausgeführt
werden. Die Nichteinhaltung dieser Sicherheitsvorschriften stellt nicht nur eine Gefahr für Personen
dar und kann Sachschäden verursachen, sondern lässt außerdem auch jeden Garantieanspruch
verfallen.
2. HINWEISE
2.1

Fachpersonal

Wir empfehlen, die Installation von kompetentem und qualifiziertem Personal ausführen zu lassen,
das im Besitz der von den einschlägigen Normen vorgeschriebenen technischen Anforderungen ist.
Unter Fachpersonal werden jene Personen verstanden, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und
Schulung, sowie die Kenntnis der betreffenden Normen, Vorschriften und Maßnahmen für den
Unfallschutz und die Betriebsbedingungen von der für die Sicherheit der Anlage verantwortlichen Person
dazu befugt wurden, alle erforderlichen Arbeiten auszuführen, und die außerdem in der Lage sind, jede
Art von Risiko zu erkennen und zu vermeiden. (Definition des technischen Personals IEC 60634).
2.2

Sicherheit

Der Gebrauch ist nur dann zulässig, wenn die Elektrik unter Anwendung der Sicherheitsmaßnahmen gemäß der
geltenden Normen des Anwenderlandes erstellt wurde (in Italien CEI 64/2).
2.3 Haftpflicht
Der Hersteller haftet nicht für die mangelhafte Funktion des ACTIVE DRIVER oder für eventuell von
dem Gerät verursachte Schäden, wenn dieses manipuliert, verändert oder über den empfohlenen
Einsatzbereich hinaus oder entgegen der in diesem Handbuch enthaltenen Anordnungen betrieben
wurde. Außerdem wird keine Haftung für eventuell in dieser Betriebsanleitung enthaltene
Übertragungs- oder Druckfehler übernommen. Der Hersteller behält sich vor, an den Produkten alle
erforderlichen oder nützlichen Änderungen anzubringen, ohne die wesentlichen Merkmale zu
beeinträchtigen
2.4

BESONDERE HINWEISE

Bevor auf die Elektrik oder Mechanik der Anlage zugegriffen wird, muss diese immer von der
Netzspannung getrennt werden. Nach der Trennung des Geräts von der Spannungsversorgung
mindestens fünf Minuten abwarten, bevor das Gerät geöffnet wird. Der Kondensator des
Gleichspannungszwischenkreises bleibt auch nach dem Abschalten der Netzspannung unter gefährlich hoher
Spannung. Zulässig sind nur fest verdrahtete Netzanschlüsse. Das Gerät muss vorschriftsmäßig geerdet
werden (IEC 536 Klasse 1, NEC und andere einschlägige Standards).
Netzanschlussklemmen können auch bei abgestelltem Motor gefährliche Spannungen führen.
Bei bestimmten Einstellbedingungen kann der Umrichter nach einem Netzausfall automatisch wieder
anlaufen. Vorsicht: die Motorklemmen U, V und W (für den Active Driver M/M 1.1 die Motorklemmen
R und S) können auch bei nicht funktionierendem Umrichter gefährliche Spannungen führen. Das Gerät nicht
bei direkter Sonneneinstrahlung betreiben.
Dieses Gerät darf nicht als "NOT-AUS-Mechanismus" verwendet werden (siehe EN 60204, 9.2.5.4).
3.

ANWENDUNGEN

Der ACTIVE DRIVER ist bei der Lieferung bereits vorbereitet für die Installation in den folgenden
Modellen:

ACTIVE DRIVER M/T: Speisung über eine einphasige Leitung, steuert Elektropumpen mit 230 V
Standard-Drehstrom-Asynchronmotor.

ACTIVE DRIVER M/M: Speisung über eine einphasige Leitung, steuert Elektropumpen mit 230 V
Standard-Einphasen-Asynchronmotor.

ACTIVE DRIVER T/T: Speisung über eine dreiphasige Leitung, steuert Elektropumpen mit 400 V
Standard-Drehstrom-Asynchronmotor.
4. TECHNISCHE DATEN UND EINSCHRÄNKUNGEN
−
Max. Phasenstrom des Motors:
−
Leitungsspannung
(+10% / -20%):
−
Leitungsfrequenz:
−
Spannung der Elektropumpe:
DEUTSCH
A.D. M/M 1.1 A.D. M/T 1.0
8,5 A 4,7 A
230 V 230 V
einphasig einphasig
50-60 Hz 50-60 Hz
230 V 230V
einphasig dreiphasig
57
A.D. M/T 2.2 A.D. T/T 3.0
9,3 A 7,5 A
230 V 400 V
einphasig dreiphasig
50-60 Hz 50-60 Hz
230 V 400 V
dreiphasig dreiphasig
A.D T/T 5.5
13,3 A
400 V
dreiphasig
50-60 Hz
400 V
dreiphasig