Allgemeines - DAB E.SYBOX MINI 3 Instructions Pour L'installation Et L'entretien

dukten vorzunehmen, die er für erforderlich oder nützlich hält.

1- ALLGEMEINES

Bei dem Produkt handelt es sich um ein integriertes System bestehend aus einer mehrstu-
figen, selbstansaugenden Zentrifugal-Elektropumpe, einer diese steuernden elektronischen
Schaltung und einem Ausdehnungsgefäß. Die Kühlung des Motors mit Wasser anstatt mit
Luft gewährleistet eine geringere Geräuschentwicklung in der Anlage und die Möglichkeit,
diesen auch in nicht belüfteten Standorten aufzustellen.
Anwendung
Wasserversorgungsanlagen und Druckausgleich für den häuslichen oder industriellen Ge-
brauch. Der äußere Aspekt des Produktes ist der eines Quaders mit 6 Seiten, wie in Abb.1
ersichtlich.
B
C
SEITE A: Zugangsklappe zum Technikfach.
E
A
F
Abbildung 1
Abbildung 2
Über das Technikfach sind folgende Zugriffe möglich (siehe Abb.3):
1. Kurzanleitung;
2. Typenschild;
3. Fülldeckel (nur bei Vertikal-
konfiguration);
1
4. Werkzeugzubehör;
3
5. Motorwelle;
6
6. QR-code
2
5 4
SEITE B: Eine Lippklampe aus Gummi ermöglicht den Austritt des an das Netz anzuschlie-
ßenden Stromkabels.
SEITE C: Im Fall der Vertikalinstallation stellen die 4 Kupfergewinde die Aufnahmestelle
für die Stellfüße dar. Die beiden 1-Zoll-Schraubdeckel können je nach der vorgesehenen
Installationskonfiguration für den Anschluss an die Anlage entfernt werden. In diesem Fall
an den Anschluss mit der Bezeichnung „IN" die Anlage für die Wasserentnahme (Brunnen,
Zisterne...) und am Anschluss mit der Bezeichnung „OUT" die Vorlaufleitung anschließen.
Der 3/8" Deckel ermöglicht das Entleeren des System im Falle der horizontalen Installation.
Daneben ist ein Belüftungsgitter vorhanden.
SEITE E: Im Fall der Horizontalinstallation stellen die 4 Kupfergewinde die Aufnahmestelle
für die Stellfüße dar. Der 1" Deckel hat die hauptsächliche Aufgabe das System im Falle der
Vertikalinstallation zu Entleeren.
Es sind ebenfalls zwei Luftgitter vorhanden.
SEITE F: wie an dem zu entfernenden Etikett angegeben, hat der 1" Deckel auf Höhe der
Aufschrift „IN" an der Seite C eine zweifache Funktion: Im Fall der Horizontalinstallation
fungiert die durch den Deckel verschlossene Ablassöffnung als Füllöffnung des Systems
(siehe nachfolgend „Füllvorgang, Abschn. 2.2.3); im Fall der Vertikalinstallation kann die
gleiche Ablassöffnung die Funktion des Eingangswasseranschlusses ausüben (genau wie
der mit „IN" auf der Seite C als Alternative angeführte). Der andere 1" Deckel gibt Zugriff
auf einen zweiten Vorlaufanschluss, der gleichzeitig oder alternativ zu dem mit „OUT" an
der Seite C angegebenen benutzt werden. Das Benutzerschnittstellenpaneel setzt sich
aus einem Bildschirm und einer Tastatur zusammen und dient der Anlageneinstellung, der
Statusabfrage und Mitteilung eventueller Alarmzustände. Die mit 2 Schrauben verschlos-
sene Klappe bietet Zugriff auf ein Fach für die außerordentliche Wartung: Reinigung des
Abbildung 3
DE
DEUTSCH
108