Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
DAB Manuels
Unités de contrôle
ACTIVE DRIVER T/T 3.0
DAB ACTIVE DRIVER T/T 3.0 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour DAB ACTIVE DRIVER T/T 3.0. Nous avons
3
DAB ACTIVE DRIVER T/T 3.0 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation Et La Maintenance
DAB ACTIVE DRIVER T/T 3.0 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance (244 pages)
Marque:
DAB
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 2.56 MB
Table des Matières
Italiano
6
Déclaration de Conformité Ce
2
Eg-Verklaring Van Overeenstemming
2
Eg-Konformitätserklärung
2
Declaración de Conformidad Ce
3
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
3
Declaraţie de Conformitate Ce
4
Table des Matières
6
Fig
6
Afb
6
Fig
7
Afb
7
Avvertenze Particolari
8
Fig
8
Dati Tecnici E Limitazioni D'uso
8
Applicazioni
8
Afb
8
Responsabilità
8
Sicurezza
8
Personale Specializzato
8
Avvertenze
8
Generalita
8
Collegamenti Elettrici Dell'active Driver All'elettropompa
9
Collegamento Alla Linea DI Alimentazione
9
Collegamenti Idraulici
10
Pericolo DI Gelo
10
L'active Driver
10
Caratteristiche - Interpretazioni - Funzionamento
10
Caratteristiche E Interpretazioni
11
Operazioni DI Prima Accensione (solo con A.D. Come Accessorio)
13
Funzionamento: Impostazioni DI Fabbrica Della Tastiera
13
Funzionamento: Parametri Per L'utente (Tasti MODE E SET Per 2 Secondi)
14
SP: Impostazione Della Pressione DI Set Point (in Bar)
14
Funzionamento: Parametri Per L'installatore (Tasti MODE E SET E - Per 5 Secondi)
14
Rc: Impostazione Della Corrente Nominale Dell'elettropompa (Escluso A.D. M/M 1.1)
14
Rt: Impostazione del Senso DI Rotazione (Escluso A.D. M/M 1.1)
14
Fn: Impostazione Della Frequenza Nominale (Valore Preimpostato 50Hz)
14
Od: Impostazione Della Modalità DI Funzionamento Dell'a
14
Tabla
15
Tableau
15
Tb: Impostazione del Tempo DI Latenza del Blocco Mancanza Acqua
15
GP: Impostazione del Guadagno del Coefficiente Proporzionale del PI
15
Eb: Abilitazione Booster (Valore Preimpostato 2) (Escluso A.D. M/M 1.1)
15
(Tasti MODE E SET E + Per 5 Secondi)
15
Ad: Impostazione Indirizzo Per Interconnessione (Escluso A.D. M/M 1.1)
15
Rp: Impostazione del Calo Pressione Per Ripartenza
15
Funzionamento: Visualizzazioni E Impostazioni Assistenza Tecnica
15
GI: Impostazione del Guadagno del Coefficiente Integrale del PI
16
FS: Impostazione Della Frequenza Massima DI Rotazione Dell'elettropompa
16
FL: Impostazione Della Frequenza Minima
16
Ft: Impostazione Della Soglia DI Flusso Basso
16
CM: Metodo DI Scambio (Valore Preimpostato 1) (Escluso A.D. M/M 1.1)
16
Setup Ingressi Digitali Ausiliari IN1, IN2, IN3 Tramite I Parametri I1, I2, I3
17
Tabella Riassuntiva Configurazione Ingressi Digitali IN1, IN2, IN3
17
(Escluso A.D. M/M 1.1 E A.D. M/T 1.0)
17
Impostazione DI Avvio Della Pompa
17
St: Impostazione del Tempo DI Avviamento
17
SF: Impostazione Della Frequenza DI Avviamento
17
AE: Abilitazione Della Funzione Antibloccaggio/Antigelo
17
UP: Visualizzazione Della Pressione (Bar)
18
Visualizzazione Monitor (Tasto SET E - Per 2 Secondi)
18
UE: Visualizzazione Della Versione del Software DI Cui È Corredato L'apparecchio
18
C1: Visualizzazione Della Corrente DI Fase Dell'elettropompa (A)
18
O2: Impostazione Funzione Uscita 2 (Elettropompa in Marcia)
18
Fr: Visualizzazione Della Frequenza DI Rotazione Attuale (Hz)
18
Visualizzazioni Delle Principali Grandezze (Tasto MODE)
18
Visualizzazioni
18
O1: Impostazione Funzione Uscita 1 ( "Allarme Attivo" ) (Escluso A.D. M/M 1.1 E A.D. M/T 1.0)
18
Active Driver M/T 2.2 = Impostazione Set Point P1 Funzione Ingresso
18
Accesso Alla Modalita' Manuale Della Macchina
19
10.2 Avviamento Dell'elettropompa
19
Reset Generale del Sistema
19
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
19
Condizioni DI Errore E DI Stato
19
Bl: Blocco Per Mancanza Acqua
20
Bp: Blocco Per Guasto Sul Sensore DI Pressione
20
LP: Blocco Per Tensione DI Alimentazione Bassa (Escluso A.D. M/M 1.1 E A.D. M/T 1.0)
20
Of/Ot: Blocco Per Sovraccorente Nei Finali DI Uscita con Temperatura Dei Finali Maggiore DI 45°C
21
SC: Blocco Per Corto Circuito Diretto Tra le Fasi del Morsetto DI Uscita
21
Autoripristino Dalle Condizioni DI Errore
21
Ripristini Automatici Sulle Condizioni DI Errore
21
Rt: Impostazione del Senso DI Rotazione
22
Visualizzazioni Su Display
22
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA (Tasti SET E +)
23
Visualizzazioni Su Display
23
Français
24
Applications
26
Avertissements
26
Données Techniques et Limitations D'emploi
26
Données Techniques et Limites D'utilisation
26
Branchements Électriques de L'active Driver à L'électropompe
27
Branchement au Secteur
27
Généralités
26
Personnel Spécialisé
26
Recommandations Particulières
26
Responsabilités
26
Sécurité
26
Connexion à la Ligne D'alimentation
27
Raccordements Hydrauliques
28
Connexions Électriques de L'a.D. à L'électropompe
27
Caractéristiques - Interprétations - Fonctionnement
28
Connexions Hydrauliques
28
Risque de Gel
28
Caractéristiques et Interprétations
29
Schéma de Connexion pour 2 ACTIVE DRIVER pour Fonction Échange
29
Caractéristiques et Interprétations Fonction
29
Pilotage Avec Tension Extérieure
30
Schéma Logique-Fonctionnel de la Connexion des Bornes de Sortie Alarme
29
Schéma Logique-Fonctionnel de la Connexion des Bornes D'entrée Utilisateur
30
Fonctionnement : Réglages D'usine du Clavier
31
Opérations à la Première Mise en Service (seulement Avec A.D. comme Accessoire)
31
Réglage du Sens de Rotation
31
Réglage de la Pression de Consigne
31
Fn : Réglage de la Fréquence Nominale (Valeur Présélectionnée 50Hz)
32
Fonctionnement : Paramètres pour L'installateur
32
Fonctionnement : Paramètres pour L'utilisateur
32
SP : Programmation de la Pression de Consigne (en Bars)
32
Od : Réglage du Mode de Fonctionnement de L'a
32
Rc : Réglage du Courant Nominal de L'électropompe (sauf A.D. M/M 1.1)
32
Rt : Réglage du Sens de Rotation (sauf A.D. M/M 1.1)
32
(Touches MODE, SET et + pendant 5 Secondes)
33
Ad : Réglage Adresse pour Interconnexion (sauf A.D. M/M 1.1)
33
Eb : Activation Booster (Valeur Présélectionnée 2) (sauf A.D. M/M 1.1)
33
Fonctionnement : Affichages et Réglages Réservés au Service Après-Vente
33
GP : Réglage du Gain du Coefficient Proportionnel du PI
33
Rp : Réglage de la Baisse de Pression pour Redémarrage
33
Tb : Réglage du Temps de Latence du Blocage pour Manque D'eau
33
CM : Méthode D'échange (Valeur Présélectionnée 1) (sauf A.D. M/M 1.1)
34
FL : Réglage de la Fréquence Minimum
34
FS : Réglage de la Fréquence Maximum de Rotation de L'électropompe
34
Ft : Réglage du Seuil de Bas Débit
34
GI : Réglage du Gain du Coefficient Intégral du PI
34
AE : Activation de la Fonction Antiblocage/Antigel
35
Réglage de Démarrage de la Pompe
35
Réglage Entrées Logiques Auxiliaires IN1, IN2, IN3 à L'aide des Paramètres I1, I2, I3
35
SF : Réglage de la Fréquence de Démarrage
35
St : Réglage du Temps de Démarrage
35
Tableau Récapitulatif Configuration Entrées Logiques IN1, IN2, IN3
35
(Sauf A.D. M/M 1.1 et A.D. M/T 1.0)
36
Active Driver M/T 2.2 = Réglage Point de Consigne P1 Fonction Entrée
36
Affichage
36
Affichage des Principales Valeurs (Touche MODE)
36
Affichage Sur L'afficheur (Touche SET et - pendant 2 Secondes)
36
C1: Affichage du Courant de Phase de L'électropompe (A)
36
Fr : Affichage de la Fréquence de Rotation Actuelle (Hz)
36
O1 : Réglage Fonction Sortie 1 (Alarme Active)
36
UE : Affichage de la Version du Logiciel Fourni Avec L'appareil
36
UP : Affichage de la Pression (Bar)
36
10. Accès au Mode Manuel de la Machine
37
10.2 Démarrage de L'électropompe
37
Accès au Mode Manuel de la Machine : Utilisation des Touches
37
Conditions D'erreur et D'état
37
Rt : Réglage du Sens de Rotation
37
RÉINITIALISATION GÉNÉRALE du SYSTÈME (Touches MODE, SET, + et -)
37
RÉTABLISSEMENT des RÉGLAGES D'USINE (Touches SET et +)
37
Bl : Blocage pour Manque D'eau
38
Bp : Blocage pour Panne du Capteur de Pression
38
Conditions D'erreur et D'état : Conditions D'erreur
38
Conditions D'erreur et D'état : Warning Dans L'historique des Défauts
38
LP : Blocage pour Tension D'alimentation Basse (sauf A.D. M/M 1.1 et A.D. M/T 1.0)
38
Finaux Supérieure à 45°C
39
SC : Blocage pour Court-Circuit entre les Phases de la Borne de Sortie
39
Of/Ot : Blocage pour Surintensité Dans les Étages Finaux de Sortie Avec Température des Étages
39
Réinitialisation Automatique des Conditions D'erreur
39
Réinitialisation Manuelle des Conditions D'erreur
39
Réinitialisations Automatiques Sur les Conditions D'erreur
39
Affichages Sur L'afficheur
40
English
42
Applications
44
General
44
Particular Warnings
44
Responsibility
44
Safety
44
Skilled Personnel
44
Technical Data and Limitations of Use
44
Warnings
44
Connection to the Power Supply Line
45
Electrical Connections of the A.D. to the Electropump
45
Characteristics - Interpretations - Operation
46
Hydraulic Connections
46
Risk of Frost
46
Characteristics and Interpretations
47
First Switch-On Operations (Only with A.D. as Accessory)
49
Operation: Keyboard Factory Settings
49
Fn: Setting the Rated Frequency (Pre-Set Value 50Hz)
50
Od: Setting the Operating Mode of the a
50
Operation: Parameters for the Installer (MODE and SET and - Keys for 5 Seconds)
50
Operation: Parameters for the User (MODE and SET Keys for 2 Seconds)
50
Rc: Setting the Rated Current of the Electropump (Excluding A.D. M/M 1.1)
50
Rt: Setting the Direction of Rotation (Excluding A.D. M/M 1.1)
50
SP: Setting the Setpoint Pressure (in Bar)
50
Ad: Setting the Interconnection Address (Excluding A.D. M/M 1.1)
51
Eb: Enabling Booster (Pre-Set Value 2) (Excluding A.D. M/M 1.1)
51
GP: Setting the Gain of the Proportional Coefficient of the PI
51
Operation: Technical Assistance Displays and Settings
51
Rp: Setting the Fall in Pressure for Restarting
51
Tb: Setting the Reaction Time of the Water Lack Blockage
51
CM: Method of Exchange (Pre-Set Value 1) (Excluding A.D. M/M 1.1)
52
FL : Setting the Minimum Frequency
52
FS : Setting the Maximum Rotation Frequency of the Electropump
52
Ft: Setting the Low Flow Rate Threshold
52
GI: Setting the Gain of the Integral Coefficient of the PI
52
(Excluding A.D. M/M 1.1 and A.D. M/T 1.0)
53
AE : Enabling the Anti-Block/Anti-Frost Function
53
Setting Pump Start
53
Setup of the Auxiliary Digital Inputs IN1; IN2; IN3 with the Parameters I1; I2; I3
53
SF : Setting the Starting Frequency
53
St : Setting the Starting Time
53
(Excluding A.D. M/M 1.1 and A.D. M/T 1.0)
54
Active Driver M/T 2.2 = Setting the Set Point P1 Function of Input
54
C1: Display of Electropump Phase Current (A)
54
Displays
54
Displays of the Main Values (MODE Key)
54
Fr: Display of the Current Rotation Frequency (Hz)
54
O1: Setting Output 1 Function (Active Alarm)(Excluding A.D. M/M 1.1 and A.D. M/T 1.0)
54
O2: Setting Output 2 Function (Pump Operating)(Excluding A.D. M/M 1.1 and A.D. M/T 1.0)
54
UE: Display of the Version of the Software with Which the Appliance Is Equipped
54
UP: Display of Pressure (in Bar)
54
10. Access to Manual Mode of the Machine
55
10.2 Starting the Electropump
55
General System Reset
55
Restoring the Factory Settings
55
Error and Status Conditions
55
Bl: Blockage Due to Water Lack
56
Bp: Blockage Due to Fault of the Pressure Sensor
56
Higher than 45°C
56
LP: Blockage Due to Low Supply Voltage (Excluding A.D. M/M 1.1 and A.D. M/T 1.0)
56
Automatic Resets of Error Conditions
57
Manual Reset of Error Conditions
57
Of/Ot : Blockage Due to Current Overload in the Output Stages with Temperature of the Stages
57
SC: Blockage Due to Direct Short Circuit between the Phases of the Output Terminal
57
Self-Reset of Error Conditions
57
GS: Display of Running Status
58
Indications on the Display
58
Rt: Setting the Direction of Rotation
58
Indications on the Display
59
Deutsch
60
Allgemeines
62
Anwendungen
62
Besondere Hinweise
62
Fachpersonal
62
Haftung
62
Sicherheit
62
Sonderhinweise
62
Technische Daten und Einsatzbeschränkungen
62
Anschluss an die Versorgungsleitung
63
Elektroanschlüsse des A.D. an die Elektropumpe
63
Charakteristiken - Interpretationen - Funktion
64
Frostgefahr
64
Hydraulikanschlüsse
64
Charakteristiken und Interpretationen
65
Funktionsweise: Werkseitige Einstellungen der Tastatur
67
Operationen Beim Ersten Einschalten (nur mit A.D. als Zubehör)
67
Fn: Eingabe der Nennfrequenz (Voreinstellung 50Hz)
68
Funktionsweise: für den Benutzer Bestimmte Parameter
68
Funktionsweise: für den Installateur Bestimmte Parameter
68
Od: Eingabe des Betriebsmodus des a
68
Rt: Eingabe der Drehrichtung (Ausgenommen A.D. M/M 1.1)
68
Ad: Eingabe der Adresse für die Vernetzung (Ausgenommen A.D. M/M 1.1)
69
Eb: Eingabe des Boosters (Voreinstellung 2) (Ausgenommen A.D. M/M 1.1)
69
Funktionsweise: Anzeigen und Einstellungen für den Technischen Kundendienst
69
GP: Eingabe der Verstärkung der Proportionalzahl PI
69
Rp: Eingabe des Druckabfalls für den Neuanlauf
69
CM: Wechselmodus (Voreinstellung 1) (Ausgenommen A.D. M/M 1.1)
70
FL: Eingabe der Min. Frequenz
70
FS: Eingabe der Max. Drehfrequenz der Elektropumpe
70
Ft: Eingabe der Schwelle für Geringen Fluss
70
GI: Eingabe der Verstärkung der Integralzahl PI
70
AE: Freigabe der Antiblockierungs-/Frostschutzfunktion
71
Eingabe des Pumpenanlaufs
71
Setup der Hilfs-Digitaleingänge IN1, IN2, IN3 mit den Parametern I1, I2, I3
71
SF: Eingabe der Anlauffrequenz
71
St: Eingabe der Anlaufzeit
71
Active Driver M/T 2.2 = Eingabe des Setpoints P1 Funktion Eingang
72
Anzeige der Hauptsächlichen Größen (Taste MODE)
72
Anzeigen
72
C1: Anzeige des Phasenstroms der Elektropumpe (A)
72
Fr: Anzeige der Aktuellen Drehfrequenz (Hz)
72
GS: Anzeige des Running-Status
72
M/M 1.1 und A.D. M/T 1.0)
72
O1: Eingabe der Funktion des Ausgangs 1 (Alarm Aktiv)
72
UE: Anzeige der am Gerät Installierten Softwareversion
72
UP: Anzeige des Drucks (Bar)
72
10. Zugriff auf den Manuellen Modus der Maschine
73
Einschalten der Elektropumpe
73
Wiederherstellung der Werkseinstellungen
73
Fehler-Und Statusbedingungen
73
An den Endstufen
74
Bl: Blockierung Wegen Wassermangel
74
Bp: Blockierung Wegen Defekt des Drucksensors
74
LP: Blockierung Wegen Niedriger Versorgungsspannung
74
Automatisches Zurücksetzen der Fehlerbedingung
75
Manuelles Reset der Fehlerbedingung
75
Of/Ot: Blockierung Wegen Überstrom an den Ausgangsendstufen bei Temperaturen über 45°C
75
SC: Blockierung Wegen Direktem Kurzschluss zwischen den Phasen der
75
Display-Anzeigen
76
Rt: Eingabe der Drehrichtung
76
UF: Anzeige des Flusses
76
ZF: Anzeige des Null-Flusses
76
WIEDERHERSTELLUNG der WERKSEINSTELLUNGEN (Tasten SET und +)
77
Dutch
78
Algemeen
80
Bijzondere Waarschuwingen
80
Gespecialiseerd Personeel
80
Technische Gegevens en Gebruiksbeperkingen
80
Toepassingen
80
Veiligheid
80
Verantwoordelijkheid
80
Waarschuwingen
80
Aansluiting Op de Voedingslijn
81
Elektrische Aansluitingen Van de A.D. Op de Elektropomp
81
Bevriezingsgevaar
82
Hydraulische Aansluitingen
82
Kenmerken - Interpretaties - Werking
82
Aansluitschema Voor 2 ACTIVE DRIVERS Voor Uitwisselingsfunctie
83
Kenmerken en Interpretaties
83
Logisch-Functioneel Schema Aansluiting Klemmen Alarmuitgang
83
Logisch-Functioneel Schema Aansluiting Klemmen Ingang Gebruiker
84
Hoe Gaat U te Werk Bij de Eerste Inschakeling (Alleen Met A.D. als Accessoire)
85
Instelling Van de Draairichting
85
Instelling Van de Setpoint Druk
85
Werking: Fabrieksinstellingen Van Het Toetsenbord
85
Fn: Instelling Van de Nominale Frequentie (Vooringestelde Waarde 50Hz)
86
Od: Instelling Van de Bedrijfsmodus Van de a
86
Rt: Instelling Van de Draairichting (Niet Voor A.D. M/M 1.1)
86
SP: Instelling Van de Set Point Druk (in Bar)
86
Werking: Parameters Voor de Gebruiker (Toetsen MODE en SET Voor 2 Seconden)
86
Werking: Parameters Voor de Installateur
86
Ad: Instelling Adres Voor Onderlinge Verbinding (Niet Voor A.D. M/M 1.1)
87
Eb: Activering Booster (Vooringestelde Waarde 2) (Niet Voor A.D. M/M 1.1)
87
GP: Instelling Van de Stijging Van de Proportionele Coëfficiënt Van de PI
87
Rp: Instelling Van de Drukval Voor Herstart
87
Werking: Weergave en Instellingen Technische Service
87
CM: Uitwisselingsmethode (Vooringestelde Waarde 1) (Niet Voor A.D. M/M 1.1)
88
FL: Instelling Van de Minimumfrequentie
88
FS: Instelling Van de Maximale Rotatiefrequentie Van de Elektropomp
88
Ft: Instelling Van de Lage Stromingdrempel
88
GI: Instelling Van de Stijging Van de Integrale Coëfficiënt Van de PI
88
AE: Activering Van de Antiblokkeer/Antivriesfunctie
89
Overzichtstabel Configuratie Digitale Ingangen IN1, IN2, IN3
89
Set-Up Digitale Hulpingangen IN1, IN2, IN3 Middels de Parameters I1, I2, I3
89
SF: Instelling Van de Startfrequentie
89
St: Instelling Van de Starttijd
89
Startinstelling Van de Pomp
89
Active Driver M/T 2.2 = Instelling Set Point P1 Functie Ingang
90
C1: Weergave Van de Fasestroom Van de Elektropomp (A)
90
Fr: Weergave Van de Actuele Rotatiefrequentie (Hz)
90
O1: Instelling Functie Uitgang 1 (Actief Alarm)
90
O2: Instelling Functie Uitgang 2 (Elektropomp in Bedrijf) (Niet Voor A.D. M/M 1.1 en A.D. M/T 1.0)
90
UE: Weergave Van de Softwareversie Van Het Apparaat
90
UP: Weergave Van de Druk (Bar)
90
Weergave
90
Weergave Monitor (Toets SET en - Voor 2 Seconden)
90
Weergave Van de Belangrijkste Grootheden (Toets MODE)
90
10.2 Start Van de Elektropomp
91
ALGEMENE RESET VAN HET SYSTEEM (Toetsen MODE en SET en + en -)
91
HERSTEL VAN de FABRIEKSINSTELLINGEN (Toetsen SET en +)
91
Herstellen Van de Fabrieksinstellingen
91
Rt: Instelling Van de Draairichting
91
Toegang Tot de Handbediende Modus Van de Machine
91
Toegang Tot de Handbediende Modus Van de Machine: Gebruik Van de Toetsen
91
Bl: Blokkering Wegens Ontbreken Water
92
Fout- en Statuscondities
92
Fout- en Statuscondities: Foutcondities
92
Fout- en Statuscondities: Waarschuwingen in de Fouthistorie
92
Automatische Reset Van de Foutcondities
93
Automatische Resets Van de Foutcondities
93
Bp: Blokkering Wegens Defect Van Druksensor
93
Eindtrappen Hoger Dan 45°C
93
SC : Blokkering Wegens Directe Kortsluiting Tussen de Fasen Van de Uitgangsklem
93
Handmatige Reset Van de Foutcondities
93
LP: Blokkering Wegens Lage Voedingsspanning
93
Of/Ot: Blokkering Wegens te Hoge Stroom in de Eindvermogenstrappen Met Temperatuur Van de
93
Weergaven Op Het Display
94
Español
96
Advertencias
98
Advertencias Particulares
98
Datos Generales
98
Datos Técnicos y Límites de Uso
98
Empleos
98
Personal Especializado
98
Responsabilidad
98
Seguridad
98
Conexiones Eléctricas del A.D. a la Electrobomba
99
Conexión a la Línea de Alimentación
99
Características - Interpretaciones - Funcionamiento
100
Conexiones Hidráulicas
100
Peligro de Congelación
100
Características E Interpretaciones
101
Esquema de Conexión de 2 ACTIVE DRIVER para la Función de Intercambio
101
Esquema Lógico-Funcional de la Conexión de Los Bornes de Salida Alarma
101
Esquema Lógico-Funcional de la Conexión de Los Bornes de Entrada Usuario
102
Funcionamiento: Configuraciones en Fábrica del Teclado
103
Funcionamiento: Configuración en Fábrica del Teclado
103
Operaciones DI Primer Encendido (sólo con A.D. como Accesorio)
103
Fn: Configuración de la Frecuencia Nominal (Valor Preconfigurado 50Hz)
104
Funcionamiento: Parámetros para el Instalador
104
Funcionamiento: Parámetros para el Usuario (Teclas MODE y SET por 2 Segundos)
104
Od: Configuración de la Modalidad de Funcionamiento del a
104
Rc: Configuración de la Corriente Nominal de la Electrobomba (Excluido A.D. M/M 1.1)
104
Rt: Configuración del Sentido de Rotación (Excluido A.D. M/M 1.1)
104
SP: Configuración de la Presión de Set Point (en Bar)
104
Ad: Configuración Dirección para Interconexión (Excluido A.D. M/M 1.1)
105
Eb: Habilitación Booster (Valor Preconfigurado 2) (Excluido A.D. M/M 1.1)
105
Funcionamiento: Visualizaciones y Configuraciones Asistencia Técnica
105
GP: Configuración de la Ganancia del Coeficiente Proporcional del PI
105
Rp: Configuración de la Disminución de la Presión para el Rearranque
105
CM: Método de Intercambio (Valor Preconfigurado 1) (Excluido A.D. M/M 1.1)
106
FL: Configuración de la Frecuencia Mínima
106
FS: Configuración de la Frecuencia Máxima de Rotación de la Electrobomba
106
Ft: Configuración del Umbral de Caudal Bajo
106
GI: Configuración de la Ganancia del Coeficiente Integral del PI
106
(Excluido A.D. M/M 1.1 y A.D. M/T 1.0)
107
AE: Habilitación de la Función Antibloqueo/Anticongelación
107
Configuración de Puesta en Marcha de la Bomba
107
Setup Entradas Digitales Auxiliares IN1, IN2, IN3 Trámite Los Parámetros I1, I2, I3
107
SF: Configuración de la Frecuencia de Puesta en Marcha
107
St: Configuración del Tiempo de Puesta en Marcha
107
Tabla Recapitulativa de la Configuración de las Entradas Digitales IN1, IN2, IN3
107
Active Driver M/T 2.2 = Configuración Set Point P1 Función Entrada
108
Fr: Visualización de la Frecuencia de Rotación Actual (Hz)
108
O1: Configuración Función Salida 1 (Alarma Activa)
108
O2: Configuración Función Salida 2 (Electrobomba en Marcha)
108
UE: Visualización de la Versión de Software con que el Aparato Está Equipado
108
UF: Visualización del Caudal
108
UP: Visualización de la Presión (Bar)
108
Visualizaciones
108
Visualizaciones de las Principales Magnitudes (Tecla MODE)
108
Visualización Monitor (Tecla SET y - por 2 Segundos)
108
10.2 Puesta en Marcha de la Electrobomba
109
Acceso a la Modalidad Manual de la Máquina
109
Acceso a la Modalidad Manual de la Máquina: Uso de las Teclas
109
C1: Visualización de la Corriente de Fase de la Electrobomba (A)
109
REPOSICIÓN GENERAL del SISTEMA (Teclas MODE y SET y + y -)
109
Restablecimiento de las Configuraciones en Fábrica
109
Rt: Configuración del Sentido de Rotación
109
Bl: Bloqueo por Falta de Agua
110
Condiciones de Error y de Estado
110
Condiciones de Error y de Estado: Aviso en el Histórico de Errores
110
Condiciones de Error y de Estado: Condiciones de Error
110
Autorreposición de las Condiciones de Error
111
Bp: Bloqueo por Avería del Sensor de Presión
111
LP: Bloqueo por Tensión de Alimentación Baja (Excluido A.D. M/M 1.1 E A.D. M/T 1.0)
111
Of/Ot: Bloqueo por Sobrecorriente en las Etapas de Salida con Temperatura Superior a 45°C
111
Reposiciones Automáticas de las Condiciones de Error
111
Reposición Manual de las Condiciones de Error
111
SC : Bloqueo Debido a Cortocircuito Directo entre las Fases del Borne de Salida
111
Visualizaciones en el Display
112
Svenska
114
Allmän Information
116
Ansvar
116
Användningsområden
116
Specialiserad Personal
116
Säkerhet
116
Säkerhetsföreskrifter
116
Särskilda Säkerhetsföreskrifter
116
Elanslutningar Från Active Driver Till Elpumpen
117
Nätanslutning
117
Tekniska Data Och Användningsbegränsningar
117
Frostrisk
118
Karakteristika - Tolkningar - Funktion
118
Vattenanslutning
118
Karakteristika Och Tolkningar
119
Kopplingsschema För Två ACTIVE DRIVER För Alternerande Funktion
119
Logiskt Schema Och Funktionsschema För Anslutning Av Klämmor För Larmets Utgång
119
Logiskt Schema Och Funktionsschema För Anslutning Av Klämmor För Användningsställets
120
Funktion: Standardinställningar Av Tangentbord
121
Första Starten (Endast Med ACTIVE DRIVER Som Tillval)
121
Inställning Av MärkströM Rc
121
Fn: Inställning Av Märkfrekvens (Standardvärde 50 Hz)
122
Funktion: Användarparametrar (Knappar MODE Och SET I 2 Sekunder)
122
Funktion: Installatörparametrar (Knappar MODE, SET Och - I 5 Sekunder)
122
Od: Inställning Av Funktionssätt För ACTIVE DRIVER
122
Rc: Inställning Av Elpumpens MärkströM (Undantaget A.D. M/M 1.1)
122
Rt: Inställning Av Rotationsriktning (Undantaget A.D. M/M 1.1)
122
SP: Inställning Av Tryckbörvärde (Bar)
122
Ad: Inställning Av Adress För Inbördes Anslutning (Undantaget A.D. M/M 1.1)
123
Eb: Aktivering Av Hjälppump (Standardvärde 2) (Undantaget A.D. M/M 1.1)
123
Funktion: Visning Och Inställningar För Teknisk Service
123
GP: Inställning Av Förstärkning Av Proportionell Koefficient För PI
123
Rp: Inställning Av Tryckfall För Återstart
123
Tb: Inställning Av Väntetid För Blockering P.g.a. Vattenbrist
123
CM: Alterneringsmetod (Standardvärde 1) (Undantaget A.D. M/M 1.1)
124
FL: Inställning Av Min. Frekvens
124
FS: Inställning Av Elpumpens Max. Rotationsfrekvens
124
Ft: Inställning Av Tröskel För Lågt Flöde
124
GI: Inställning Av Förstärkning Av Integral Koefficient För PI
124
(Undantaget A.D. M/M 1.1 Och A.D. M/T 1.0)
125
AE: Aktivering Av Blockeringsfri Funktion/Frostskyddsfunktion
125
Inställning Av de Digitala Hjälpingångarna IN1, IN2 Och IN3 Med Parametrarna I1, I2
125
Inställning Av Pumpstart
125
Sammanfattande Tabell Över Konfiguration Av de Digitala Ingångarna IN1, IN2 Och IN3
125
SF: Inställning Av Startfrekvens
125
St: Inställning Av Starttid
125
(Undantaget A.D. M/M 1.1 Och A.D. M/T 1.0)
126
Active Driver M/T 2.2 = Inställning Av Börvärde P1 För Funktion För Ingång
126
C1: Visning Av Elpumpens FasströM (A)
126
Fr: Visning Av Aktuell Rotationsfrekvens (Hz)
126
O1: Inställning Av Funktion För Utgång 1 (Aktiverat Larm) (Undantaget A.D. M/M 1.1 Och A.D. M/T 1.0)
126
UE: Visning Av Apparatens Mjukvaruversion
126
UP: Visning Av Tryck (Bar)
126
Visning
126
Visning Av Display (Knappar SET Och - I 2 Sekunder)
126
Visning Av Huvudparametrar (Knapp MODE)
126
10.2 Start Av Elpumpen
127
ALLMÄN NOLLSTÄLLNING AV APPARATEN (Knappar MODE, SET, + Och -)
127
Rt: Inställning Av Rotationsriktning
127
Tillträde Till Apparatens Manuell Funktionssätt: Användning Av Knappar
127
Tillträde Till Apparatens Manuella Funktionssätt
127
ÅTERSTÄLLNING TILL STANDARDVÄRDEN (Knappar SET Och +)
127
Bl: Blockering P.g.a. Vattenbrist
128
Bp: Blockering P.g.a. Defekt Trycksensor
128
Feltillstånd Och Status
128
Feltillstånd Och Status: Feltillstånd
128
Feltillstånd Och Status: Varning I Larmlista
128
LP: Blockering P.g.a. Lågspänning (Undantaget A.D. M/M 1.1 Och A.D. M/T 1.0)
128
Automatisk Återställning Av Feltillstånd
129
Automatiska Återställningar Av Feltillstånd
129
Manuell Återställning Av Feltillstånd
129
Of/Ot: Blockering P.g.a. ÖverströM I Slutsteg Där Slutstegens Temperatur Är Över 45 °C
129
SC: Blockering P.g.a. Direkt Kortslutning Mellan Faserna På Utgångsklämman
129
Visning På Display
130
Ελληνικά
132
Ασφάλεια
134
Γενικεσ Πληροφοριεσ
134
Ειδικές Προειδοποιήσεις
134
Εξειδικευμένο Προσωπικό
134
Ευθύνη
134
Εφαρμογεσ
134
Προειδοποιησεισ
134
Τεχνικα Δεδομενα Και Περιορισμοι Χρησησ
134
Ηλεκτρικη Συνδεσμολογια Του A.D. Στην Ηλεκτροκινητη Αντλια
135
Συνδεση Στη Γραμμη Τροφοδοτησησ
135
Κίνδυνος Παγετού
136
Υδραυλικεσ Συνδεσεισ
136
Χαρακτηριστικα - Διευκρινησεισ- Λειτουργια
136
Χαρακτηριστικά Και Διευκρινίσεις
137
Εργασίες Για Το Πρώτο Άναμμα (Μονάχα Με Τον A.D. Ως Βοηθητικό Εξάρτημα)
139
Ρύθμιση Της Φοράς Περιστροφής
139
Λειτουργία: Ρυθμίσεις Εργοστασίου Στο Πληκτρολόγιο
139
Fn: Ρύθμιση Της Ονομαστικής Ισχύος (Προκαθορισμένη Τιμή Στα 50Hz)
140
Od: Ρύθμιση Του Τρόπου Λειτουργίας Του a
140
Rc: Ρύθμιση Ονομαστικού Ρεύματος Της Ηλεκτροκίνητης Αντλίας (Εκτός Από Τον A.D. M/M 1.1)
140
Rt: Ρύθμιση Της Φοράς Περιστροφής (Εκτός Από Τον A.D. M/M 1.1)
140
SP: Ρύθμιση Της Πίεσης Του Set Point (Σε Bar)
140
Λειτουργία: Παράμετροι Για Το Χρήστη
140
Ad: Ρύθμιση Διεύθυνσης Για Διασύνδεση (Εκτός Από Τον A.D. M/M 1.1)
141
Eb: Ενεργοποίηση Του Booster (Προκαθορισμένη Τιμή 2) (Εκτός Από Τον A.D. M/M 1.1)
141
GP: Ρύθμιση Απολαβής Του Αναλογικού Συντελεστή Του PI
141
Rp: Ρύθμιση Πτώσης Πίεσης Για Επανεκκίνηση
141
Λειτουργία: Απεικονίσεις Και Ρυθμίσεις Τεχνικής Υποστήριξης
141
AE: Ενεργοποίηση Της Λειτουργίας Αντιεμπλοκής/Αντιπαγετού
142
CM: Μέθοδος Ανταλλαγής (Προκαθορισμένη Τιμή 1) (Εκτός Από Τον A.D. M/M 1.1)
142
FL: Ρύθμιση Της Ελάχιστης Συχνότητας
142
FS: Ρύθμιση Της Μέγιστης Συχνότητας Περιστροφής Της Ηλεκτροκίνητης Αντλίας
142
Ft: Ρύθμιση Του Ορίου Χαμηλής Ροής
142
GI: Ρύθμιση Απολαβής Του Ολοκληρωτικού Συντελεστή Του PI
142
SF: Ρύθμιση Της Συχνότητας Εκκίνησης
143
St: Ρύθμιση Του Χρόνου Εκκίνησης
143
Ρύθμιση Βοηθητικών Ψηφιακών Εισόδων IN1, IN2, IN3 Μέσω Των Παραμέτρων I1, I2, I3
143
Ρύθμιση Εκκίνησης Της Αντλίας
143
Active Driver M/T 2.2 = Ρύθμιση Του Set Point P1 Λειτουργία Εισόδου
144
C1: Απεικόνιση Του Ρεύματος Φάσης Της Ηλεκτροκίνητης Αντλίας (Σε A)
144
Fr: Απεικόνιση Της Τωρινής Συχνότητας Περιστροφής (Σε Hz)
144
O1: Ρύθμιση Λειτουργίας Εξόδου 1 (Ενεργός Συναγερμός) (Εκτός Από Τον A.D. M/M 1.1 Και A.D. M/T 1.0)
144
UE: Απεικόνιση Της Έκδοσης Λογισμικού Με Το Οποίο Είναι Εφοδιασμένη Η Συσκευή
144
SC : Εμπλοκή Λόγω Άμεσου Βραχυκυκλώματος Ανάμεσα Στις Φάσεις Του Ακροδέκτη Εξόδου
147
Αυτόματη Αποκατάσταση Των Συνθηκών Σφάλματος
147
UP: Απεικόνιση Της Πίεσης (Σε Bar)
144
Απεικονίσεις Των Βασικών Μεγεθών (Πλήκτρο MODE)
144
Απεικονισεισ
144
Türkçe
150
Tekni̇k Veri̇ler Ve Kullanim Sinirlandirmalari
152
Active Driver 1'İn Elektro Pompaya Elektri̇k Bağlantilari
153
Besleme Hattina Bağlanti
153
Donma Tehlikesi
154
Hi̇droli̇k Bağlantilar
154
Özelli̇kler- Yorumlamalar- İşleme
154
Özellikler Ve Yorumlamalar
155
İlk Çalıştırma Işlemleri (Sadece Aksam Olarak Active Driver Ile)
157
İşleme: Klavyenin Fabrika Düzenlemeleri
157
Fn: Nominal Frekansın Düzenlenmesi (Önceden Düzenlenmiş Değer 50Hz)
158
Od: A.D.'nin Işleme Yönteminin Düzenlenmesi
158
Rc: Elektro Pompanın Nominal AkıMının Düzenlenmesi (A.D. M/M 1.1 Hariç)
158
Rt: Rotasyon Yönünün Düzenlenmesi (A.D. M/M 1.1 Hariç)
158
SP: Set Point Basıncının (Bar Olarak) Düzenlenmesi
158
İşleme: KullanıCı Parametreleri (2 Saniye Boyunca MODE Ve SET Tuşları)
158
İşleme: Kurucu Parametreleri ( 5 Saniye Boyunca MODE Ve SET Ve - Tuşları )
158
Ad: Ara Bağlantı Için Adres Düzenlenmesi (A.D. M/M 1.1 Hariç)
159
Eb: Booster Etkinleştirilmesi (Önceden Düzenlenmiş Değer 2) (A.D. M/M 1.1 Hariç)
159
GP: PI Orantısal Katsayı Kazancının Düzenlenmesi
159
Rp: Yeniden Harekete Geçmek Için Basınç Düşüş Düzenlenmesi
159
İşleme: Teknik Servis Görüntülemeler Ve Düzenlemeler
159
CM: Komütasyon Metodu (Önceden Düzenlenmiş Değer 1) (A.D. M/M 1.1 Hariç)
160
FL: Minimum Frekans Düzenlenmesi
160
FS: Elektro Pompanın Maksimum Rotasyon Frekansının Düzenlenmesi
160
Ft: Alçak Akış EşIğinin Düzenlenmesi
160
GI: PI Entegral Katsayı Kazancının Düzenlenmesi
160
AE: Anti Blokaj/Donma Önleyici Işlevin Etkinleştirilmesi
161
I1, I2, I3 Parametreleri Aracılığı Ile IN1, IN2, IN3 YardıMCı Dijital Girişlerinin Ayarı
161
Pompa Çalıştırılma Düzenlenmesi
161
SF: Çalıştırma Frekansının Düzenlenmesi
161
St: Çalıştırma Süresinin Düzenlenmesi
161
A.D. M/M 1.1 Ve A.D. M/T 1.0 Hariç) UE: Cihazın Donatılmış Olduğu YazılıM Versiyonunun Görüntülenmesi
162
Başlıca Büyüklüklerin Görüntülenmesi (MODE Tuşu)
162
C1: Elektro Pompanın Faz AkıMının Görüntülenmesi (a Olarak)
162
Fr: Güncel Rotasyon Frekansının Görüntülenmesi (Hz Olarak)
162
Görüntülemeler
162
Monitör Görüntülenmesi (2 Saniye Boyunca SET Ve - Tuşları )
162
O1: Çıkış 1 Işlevinin Düzenlenmesi (Alarm Etkin) ( A.D. M/M 1.1 Ve A.D. M/T 1.0 Hariç)
162
UF: Akış Görüntülenmesi
162
UP: Basıncın Görüntülenmesi (Bar Olarak)
162
ZF: Sıfır Akışının Görüntülenmesi
162
Slovenčina
168
Bezpečnosť
170
Použitie
170
Technické Údaje a Obmedzenia Používania
170
Pripojenie K Napájaciemu Vedeniu
171
Upozornenia
170
Všeobecne
170
Zodpovednosť
170
Zvláštne Upozornenia
170
Špecializovaný Personál
170
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIA A.D. (Active Driver) NA ELEKTROČERPADLO
171
Pripojenie Na Napájacie Vedenie
171
Charakteristiky - Interpretácie - Fungovanie
172
Hydraulické Pripojenia
172
Nebezpečenstvo Mrazu
172
Charakteristiky a Interpretácie
173
Fungovanie: Nastavenia Klávesnice Z Výroby
175
Operácie Prvého Zapnutia (Len S A.D. Ako Príslušenstvo)
175
Fn: Nastavenie Nominálnej Frekvencie (Prednastavená Hodnota 50 Hz)
176
Fungovanie: Parametre Pre Inštalatéra (Tlačidlá MODE a SET a - Na 5 Sekúnd)
176
Fungovanie: Parametre Pre Užívateľa (Tlačidlá MODE a SET Na 2 Sekundy)
176
Od: Nastavenie Modality Fungovania a
176
Rc: Nastavenie Nominálneho Prúdu Elektročerpadla (Vyradený A.D. M/M 1.1)
176
Rt: Nastavenie Zmyslu Otáčania (Vyradený A.D. M/M 1.1)
176
SP: Stanovenie Tlaku "Set Point" (Bar)
176
Ad: Nastavenie Adresy Pre Medzipripojenie (Vyradený A.D. M/M 1.1)
177
Eb: Aktivovanie Boostera (Prednastavená Hodnota 2) (Vyradený A.D. M/M 1.1)
177
Fungovanie: Vizualizácie a Nastavenia Technického Servisu
177
GP: Nastavenie Zväčšenia Proporcionálneho Koeficientu PI
177
Rp: Nastavenie Poklesu Tlaku Pri Opätovnom Štarte
177
CM: Metóda Výmeny (Prednastavená Hodnota 1) (Vyradený A.D. M/M 1.1)
178
FL: Nastavenie Minimálnej Frekvencie
178
FS: Nastavenie Maximálnej Frekvencie Otáčania Elektročerpadla
178
Ft: Nastavenie Prahu Nízkeho Toku
178
GI: Nastavenie Zväčšenia Integrálneho Koeficientu PI
178
AE: Aktivovanie Funkcie Proti Zablokovaniu/Proti Zamrznutiu
179
Nastavenie Spustenia Čerpadla
179
Setup Pomocných Digitálnych Vstupov IN1, IN2, IN3 Pomocou Parametrov I1, I2, I3
179
SF: Nastavenie Frekvencie Spustenia
179
St: Nastavenie Doby Spustenia
179
Active Driver M/T 2.2 = Nastavenie "Set Point" P1 Funkcie Vstupu
180
O1: Nastavenie Funkcie Výstupu 1 (Alarm Aktivovaný)
180
Общие Сведения
188
Квалифицированный Персонал
188
Особые Предупреждения
188
Сферы Применения
188
Проверка Направления Вращения
193
Сообщения На Дисплее
198
Setarea Sensului de Rotaţie
212
Setarea Presiunii de Setpoint
212
Publicité
DAB ACTIVE DRIVER T/T 3.0 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance (277 pages)
Marque:
DAB
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 3.92 MB
Table des Matières
Déclaration de Conformité
2
Declaration of Conformity
2
Konformitätserklärung
2
Conformiteitsverklaring
2
Declaración de Conformidad
2
Declaração de Conformidade
4
Personale Specializzato
8
Avvertenze Particolari
8
Dati Tecnici E Limitazioni D'uso
9
Collegamento Elettrico All'elettropompa
9
Collegamento Alla Linea DI Alimentazione
10
Collegamenti Idraulici
11
Pericolo DI Gelo
12
Caratteristiche Generali
12
Operazioni DI Prima Accensione
15
Funzionamento: Menu
15
Fn : Impostazione Della Frequenza Nominale
16
SC : Blocco Per Corto Circuito Diretto Tra le Fasi del Morsetto DI Uscita
22
Legende et Generalites
27
Décharges Électriques
27
Avertissements
27
Personnel Spécialisé
27
Responsabilités
27
Recommandations Particulières
27
Applications
28
Données Techniques et Limites D'utilisation
28
Connexion Électrique à L'électropompe
28
Branchement au Secteur
29
Connexions Hydrauliques
30
Caractéristiques Générales
31
J22 Borne de Connexion Commune
31
Fonctionnement Clavier
32
Opérations à la Première Mise en Service
34
Fonctionnement : Menu
34
Fonctionnement : Paramètres pour L'utilisateur
34
Fonctionnement : Menu Paramètres pour L'utilisateur
35
Fn : Réglage de la Fréquence Nominale
35
Rt : Réglage du Sens de Rotation
35
Fonctionnement : Menu Service Après-Vente
36
FS : Réglage de la Fréquence Maximum de Rotation de L'électropompe
36
AE : Activation de la Fonction Antiblocage / Antigel
37
Affichages des Principales Valeurs
38
Affichages Sur L'afficheur
38
Accès au Mode Manuel de la Machine
39
Conditions D'erreur et D'état
40
LP-E1 : Blocage pour Tension de Secteur Basse
41
RÉINITIALISATION MANUELLE de la Condition D'erreur
41
Réinitialisation Automatique de la Condition D'erreur
41
Causes Possibles
43
Electric Shocks
46
Skilled Personnel
46
Special Warnings
46
Connection to the Power Supply Line
48
Hydraulic Connections
49
Risk of Frost
50
General Characteristics
50
Keyboard Operation
51
Rt : Setting the Direction of Rotation
54
Display Items
57
Besondere Hinweise
65
Die Elektrischen Anschlüsse der Elektropumpe
66
Anschluss an die Versorgungsleitung
67
Allgemeine Eigenschaften
69
Erstes Einschalten der Maschine
72
Displayanzeigen
76
Display-Anzeige
78
Beschreibung
78
Mögliche Ursachen
81
Elektrische Schokken
84
Gespecialiseerd Personeel
84
Bijzondere Waarschuwingen
84
Aansluiting Op de Voedingslijn
87
Hydraulische Aansluitingen
88
Algemene Kenmerken
88
Hoe Gaat U te Werk Bij de Eerste Inschakeling
92
Fn: Instelling Van de Nominale Frequentie
93
Algemene Reset Van Het Systeem
97
Herstel Van de Fabrieksinstellingen
97
Personal Especializado
104
Advertencias Particulares
104
Datos Técnicos y Límites de Uso
105
Conexiones Eléctricas de la Electrobomba
105
Conexión a la Línea de Alimentación
106
Conexiones Hidráulicas
107
Características Generales
108
Operaciones de Primer Encendido
111
Fn : Configuración de la Frecuencia Nominal
112
CM : Método de Intercambio
114
Bl : Bloqueo por Falta de Agua
118
Specialiserad Personal
123
Särskilda Säkerhetsföreskrifter
123
Allmänna Egenskaper
127
Första Starten
130
Fn: Inställning Av Märkfrekvens
131
Εξειδικευμένο Προσωπικό
142
Ειδικές Προειδοποιήσεις
142
Λειτουργια: Μενου
149
Fn: Ρύθμιση Της Ονομαστικής Συχνότητας
150
Özel Uyarılar
162
Besleme Hattina Bağlanti
164
Genel Özelli̇kler
166
Zvláštne Upozornenia
181
Pripojenie K Napájaciemu Vedeniu
183
Hydraulické Pripojenia
184
Fn: Nastavenie Menovitej Frekvencie
189
Квалифицированный Персонал
200
Общие Характеристики
204
Операции Первого Включения
207
Fn : Настройка Номинальной Частоты
208
Сообщения На Дисплее
213
Personal Specializat
219
Caracteristici Generale
223
Fn: Setarea Frecvenţei Nominale
227
Choques Elétricos
238
Pessoal Especializado
238
Avisos Especiais
238
Ligações Hidráulicas
241
Características Gerais
242
CM: Método de Troca
248
DAB ACTIVE DRIVER T/T 3.0 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance (19 pages)
Marque:
DAB
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 0.48 MB
Table des Matières
Conformiteitsverklaring
2
Konformitätserklärung
2
Declaraţie de Conformitate
3
Uygunluk Beyannamesi̇
3
Vyhlásenie O Zhode
3
Table des Matières
4
Avertissements
4
Généralités
4
3 Applications
5
2 Avertissements
5
1 Généralités
5
4 Données Techniques et Limites D'utilisation
5
5 Branchements Électriques de L'active Driver à L'électropompe
5
6 Branchement au Secteur
5
7 Raccordements Hydrauliques
6
8 Caractéristiques - Interprétations - Fonctionnement
6
Caractéristiques et Interprétations
6
Fonctionnement : Réglages à L'aide du Clavier
7
Fonctionnement : Paramètres pour L'utilisateur
8
SP : Programmation de la Pression de Consigne (en Bars)
8
Fonctionnement : Paramètres pour L'installateur
8
Fonctionnement : Affichages et Réglages Réservés au Service Après-Vente
10
GP : Réglage du Gain du Coefficient Proportionnel du PI
10
GI : Réglage du Gain du Coefficient Intégral du PI
10
FS : Réglage de la Fréquence Maximum de Rotation de L'électropompe
10
Ft : Réglage du Seuil de Bas Débit
10
9 Affichages des Principales Valeurs
12
Affichages Sur L'afficheur
12
10 Accès au Mode Manuel de la Machine
12
11 Réinitialisation Générale du Système
13
12 Rétablissement des Réglages D'usine
13
13 Conditions D'erreur et D'état
13
"SC" Blocage pour Court-Circuit entre les Phases de la Borne de Sortie
14
Publicité
Publicité
Produits Connexes
DAB ACTIVE DRIVER T/T 5.5
DAB ACTIVE DRIVER PLUS T/T 3
DAB ACTIVE DRIVER M/M 1.1
DAB ACTIVE DRIVER M/T 1.0
DAB ACTIVE DRIVER M/T 2.2
DAB ACTIVE DRIVER PLUS M/M 1.8 / DV
DAB ACTIVE DRIVER PLUS M/M 1.5 / DV
DAB AQUATWIN TOP 132
DAB AQUATWIN TOP 40/50
DAB AQUATWIN TOP 40/80
DAB Catégories
Pompes
Unités de contrôle
Onduleurs
Pompes de piscine
Contrôleurs
Plus Manuels DAB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL