FR | MODE D'EMPLOI
DYSFONCTIONNEMENTS AFFICHÉS AVEC UN MESSAGE D'ERREUR
Message affiché
Battery flat - Auto off
Battery voltage incorrect
– use original power supply unit
Low battery voltage
Flashing of crossed-out antenna
symbol
<Info> button: Antenna faulty
Flashing of crossed-out antenna
symbol
<Info> button: Antenna not plug-
ged in
Flashing of crossed-out antenna
symbol
<Info> button: No communication
Flashing of crossed-out antenna
symbol
<Info> button: SD card has been
removed. Measurement possible
Dataset defective!
<Info> button: File cannot be ope-
ned
Continuous key activation Keypad
error
Pressure readings out of range
Problem with input voltage
Wrong SD card inserted! Remove
card!
<Info> button: Measurement
without data storage possible - or
- Insert SD card with correct ID
XXXXXXXXXX!
108
Cause
Capacité de la batterie épuisée
(0 %)
La tension de la batterie de l' Rea-
der Unit est trop faible
Tension de batterie trop faible
défaillance d'antenne
L'antenne n'était pas branchée
au début de la mesure - ou - L'an-
tenne a été débranchée pendant
la mesure
Enregistrement des données
interrompu pendant la mesure
continue (interruption du couplage
télémétrique)
La carte SD a été retirée pendant
la mesure continue
Échec de la validation de fichier
Appui prolongé sur un bouton >
60 secondes
Les données de pression mesu-
rées à partir de l'implant ne sont
pas plausibles - données physio-
logiquement insignifiantes
La tension du bloc d'alimentation
secteur est trop élevée
La mesure démarre sans carte
SD. Une carte SD non compatible
avec cet implant est utilisée pen-
dant la mesure.
Reader Unit Set
Détection d'erreur / dépannage
Toutes les données sont sauve-
gardées après 2 minutes. La Rea-
der Unit s'arrête automatiquement.
Bloc d'alimentation secteur d'ori-
gine.
La Reader Unit s'arrête automati-
quement après 20 secondes. Bran-
chez le bloc d'alimentation secteur
d'origine.
Le rétroéclairage s'éteint après
3 secondes. Branchez le bloc d'ali-
mentation secteur d'origine. Pas
d'interruption des mesures en
cours.
Arrêtez et redémarrez l'appareil. Si
l'erreur persiste, contactez le ser-
vice technique.
Branchez l'antenne : la mesure
recommence - ou - Branchez l'an-
tenne : la mesure se poursuit.
La mesure reprend automatique-
ment une fois la communication
rétablie.
Insérez la carte SD. Redémarrez la
mesure.
Impossible d'ouvrir le fichier.
Essayez à nouveau.
Relâchez la touche.
La mesure se poursuit. Si l'erreur
persiste, contactez le service tech-
nique.
La Reader Unit s'arrête automati-
quement après 20 secondes. Utili-
sez le bloc d'alimentation secteur
d'origine.
Insérez la carte SD M.scio cor-
respondante dans la Reader Unit.
L'implant (voir carte de données
patient) est associé à la carte SD
correspondante via le numéro
d'identification (ID).