Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MIETHKE Manuels
  4. Équipement médical
  5. M.scio
  6. Mode d'emploi

MIETHKE M.scio Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour M.scio:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M.scio
®

Publicité

loading

Manuels Connexes pour MIETHKE M.scio

Sommaire des Matières pour MIETHKE M.scio

  • Page 1 M.scio ®...
  • Page 2 M.scio ® M.scio M.scio...
  • Page 3 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Sets M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio...
  • Page 4 M.scio ® Kursiv Reader Unit Sets Reader Unit Sets...
  • Page 5 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 6 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit M.scio M.scio M.scio...
  • Page 7 M.scio ® Abb. 1: Der Funktionsabstand der telemetrischen Datenübertragung, d. h. der Abstand zwischen der Antenne des Reader Unit Sets und dem M.scio beträgt idealerweise 10 bis 30 mm. M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio Reader Unit Set Ventrikelkatheter M.scio Reader Unit Set M.scio...
  • Page 8 M.scio ® M.scio Reader Unit Sets M.scio SPRUNG RESERVOIR M.scio M.scio M.scio M.scio Ventrikelkatheter M.scio Ventrikelkatheter Reader Unit Sets Ventrikelkatheter M.scio M.scio Vorkammer Vorkammer Pädiatrisches CONTROL RESERVOIR CONTROL RESERVOIR Bohrlochreservoir Bohrlochreservoir Verschlussstopfen M.scio Peritone- alkatheter, (Pädiatrischen) CONTROL RESERVOIRS M.scio...
  • Page 9 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Abb. 2: M.scio mit integrierter Messzelle (X) in folgen- den Varianten: a) dome-angled b) flat-angled c) dome-inline d) flat-inline...
  • Page 10 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Bohrlochreservoir Vorkammer M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio...
  • Page 11 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 12 M.scio ® M.scio M.scio M.scio Reader Unit Sets 3.02 Wichtige Sicherheitsinformationen) 3.08.02 Materialien mit Kon- takt zu Körpergewebe/-flüssigkeiten) 3.01.06 Produktle- bensdauer)
  • Page 13 M.scio ® M.scio M.scio Ventrikelkatheters Ventrikelkatheters M.scio M.scio M.scio Ventrikelkatheter Ventrikelkathe- M.scio ters M.scio Ven- trikelkatheter M.scio M.scio M.scio Bohrlochreservoir Ventrikelkatheter Reader Unit Sets M.scio M.scio M.scio Rea- der Unit Set M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Ventrikelka-...
  • Page 14 M.scio ® theter Ventrikelka- theter M.scio Ventrikelkatheter M.scio Reader Unit Sets Bohr- Rea- lochreservoirs der Unit Set Bohrlochreservoir M.scio M.scio M.scio M.scio Abb. 3: Beispielhafte Messkurve auf dem Display des Reader Unit Sets mit Pulsationen und respiratori- sche Schwankungen im Messmodus [Schnellmessung]...
  • Page 15 M.scio ® M.scio M.scio M.scio Reader Unit Sets M.scio M.scio M.scio Reader Unit Sets M.scio Reader Unit Set Reader Unit Set Reader Unit Set M.scio...
  • Page 16 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set Ventrikelkatheter M.scio M.scio...
  • Page 17 M.scio ® M.scio Ventrikelkatheter M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 18 M.scio ®...
  • Page 19 M.scio ® M.scio M.scio...
  • Page 20 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio...
  • Page 21 M.scio ® Italics Reader Unit Set Reader Unit Set...
  • Page 22 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 23 M.scio Reader Unit M.scio M.scio Reader Unit Set Reader Unit Set M.scio M.scio Fig. 1: Ideally, the working distance for telemetric data transmission, i.e. the distance between the Reader Unit Set antenna and the M.scio, is 10 to 30 mm.
  • Page 24 M.scio ® Reader Unit Set Prechamber M.scio Prechamber Reader Unit Set Pediatric CONTROL RESERVOIR M.scio Reader Unit Set CONTROL RESERVOIR Reader Unit Set Burrhole Reservoir M.scio M.scio Burrhole Reservoir M.scio Titanium Shutting Plug Reader Unit Set M.scio Reader Unit Set Peri- M.scio...
  • Page 25 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Fig. 2: M.scio with integrated measuring cell (X) in the following variants: a) dome-angled b) flat-angled c) dome-inline d) flat-inline...
  • Page 26 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Burrhole Reser- voir Prechamber M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio...
  • Page 27 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio M.scio M.scio...
  • Page 28 M.scio ® M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set 3.02 Important safety information) 3.08.02 Materials that come into contact with bodily tissue/fluids) 3.01.06 Prod- uct life) Ventricular Catheter...
  • Page 29 M.scio ® M.scio M.scio Ventricular Catheter Ventricular Catheter M.scio M.scio M.scio Ven- tricular Catheter Ventricular Catheter M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio Burrhole Reservoir M.scio Ven- tricular Catheter M.scio Reader M.scio Unit Set M.scio M.scio M.scio Reader Unit M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 30 M.scio ® Burrhole Reservoir M.scio M.scio M.scio Titanium Shutting Plug M.scio Fig. 3: Typical measurement curves on the display of the Reader Unit Set with pulses and ventilatory fluctu- ations in [Fast measurement] mode after implantation. M.scio Ventricular Catheter Ventricular Catheter M.scio...
  • Page 31 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit M.scio Reader Unit Set Reader Unit Set Reader Unit Set M.scio...
  • Page 32 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set Ventricular Catheter M.scio M.scio...
  • Page 33 M.scio ® M.scio Ventricular Catheter M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 34 M.scio ®...
  • Page 35 M.scio ® M.scio M.scio...
  • Page 36 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio...
  • Page 37 M.scio ® Italique Reader Unit Set Reader Unit Set...
  • Page 38 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 39 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio...
  • Page 40 M.scio ® Fig. 1: La distance fonctionnelle requise pour la trans- mission télémétrique des données, c'est-à-dire la dis- tance entre l'antenne du Reader Unit Set et le M.scio s'élève idéalement entre 10 à 30 mm. M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio...
  • Page 41 M.scio ® Reader Unit Set M.scio SPRUNG RESERVOIR M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter Rea- Ventricular Catheter der Unit Set Ventricular Catheter M.scio M.scio Prechamber Prechamber Pediatric CONTROL RESERVOIR CONTROL RESERVOIR Burrhole Reservoir M.scio M.scio Burrhole Reservoir Titanium Shutting Plug M.scio...
  • Page 42 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio Fig. 2: M.scio avec cellule de mesure intégrée (X) dans les variantes suivantes : a) dome-angled b) flat-angled c) dome-inline d) flat-inline...
  • Page 43 M.scio ® M.scio M.scio Burrhole Reservoir Pre- chamber M.scio M.scio...
  • Page 44 M.scio ® M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 45 M.scio ® M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set 3.02 Infor- mations importantes concernant la sécu- rité) 3.08.02 Matériaux en contact avec les tissus et fluides corpo- rels) 3.01.06 Durée de vie du produit) Ventricular Catheter...
  • Page 46 M.scio ® M.scio M.scio Ventricular Catheter Ventricular Catheter M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio Ventricular Cathe- M.scio M.scio Reader Unit Set Burrhole Reservoir M.scio Ventricular Catheter M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 47 M.scio ® M.scio Ventricular Catheter Ventricular Catheter M.scio Reader Unit Set Ventricular Catheter M.scio Reader Unit Set Burrhole Reservoir M.scio M.scio M.scio Titanium Shutting Plug M.scio Fig. 3: Exemple de courbe de mesure sur l'écran du Reader Unit Set avec des pulsations et des fluctuations respiratoires en mode de mesure [Fast measurement] après l'implantation...
  • Page 48 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio Reader Unit Set Reader Unit Set Reader Unit Set M.scio...
  • Page 49 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set Ventricular Catheter M.scio...
  • Page 50 M.scio ® M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 51 M.scio ®...
  • Page 52 M.scio ® M.scio M.scio...
  • Page 53 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio...
  • Page 54 M.scio ® Cursiva Reader Unit Set Reader Unit Set...
  • Page 55 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 56 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio...
  • Page 57 ® Fig. 1: La distancia ideal de funcionamiento para la transmisión telemétrica de los datos, es decir, la distan- cia entre la antena de Reader Unit Set y M.scio, debe ser de 10 a 30 mm. M.scio Reader Unit Set M.scio...
  • Page 58 M.scio ® Reader Unit Set M.scio Peritoneal Catheter M.scio (Pediatric) CONTROL RESERVOIR M.s- M.scio M.scio M.scio SPRUNG RESERVOIR M.scio Ventricular Catheter Ventricular Catheter Ventricular Catheter M.scio Prechamber Reader Unit Set Prechamber Pediatric CONTROL M.scio RESERVOIR M.scio CONTROL RESERVOIR Burrhole Reservoir...
  • Page 59 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Fig. 2: M.scio con célula de medición (X) integrada está disponible en las siguientes variantes: a) dome-angled b) flat-angled c) dome-inline d) flat-inline...
  • Page 60 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Burrhole Reservoir M.scio Prechamber M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio...
  • Page 61 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio M.scio...
  • Page 62 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set 3.02 Información importante sobre la seguridad) 3.08.02 Materiales en contacto con los tejidos y fluidos corporales)
  • Page 63 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio Ventri- cular Catheter Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio Ventricular Catheter M.scio...
  • Page 64 Ventricular Catheter Ventricular Catheter Burrhole Reservoir Ventricular Catheter M.scio Ventricular Catheter M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter Ventricular Catheter M.scio Ven- tricular Catheter Reader Unit Set M.scio Burrhole Reader Unit Set Reservoir Burrhole Reser- voir M.scio M.scio...
  • Page 65 M.scio ® M.scio Reader Unit Set M.scio Fig. 3: Ejemplo de curva de medición en la pantalla de Reader Unit Set con pulsaciones y oscilaciones respi- ratorias en el modo de medición [Fast measurement] M.scio tras la implantación M.scio Ventricular Cathe- Reader Unit Set M.scio...
  • Page 66 M.scio ® M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set Reader Unit Set Reader Unit Set M.scio...
  • Page 67 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set Ventricular Catheter M.scio M.scio...
  • Page 68 M.scio ® M.scio Ventri- cular Catheter M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 69 M.scio ®...
  • Page 70 M.scio ® sistema M.scio...
  • Page 71 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio...
  • Page 72 M.scio ® Itálico Reader Unit Set Reader Unit Set...
  • Page 73 M.scio ® sistema M.scio M.scio M.scio...
  • Page 74 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio...
  • Page 75 M.scio ® Fig. 1: A distância funcional da transmissão de dados telemétrica, ou seja, a distância entre a antena do Rea- der Unit Set e o M.scio é, idealmente, de 10 a 30 mm. M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio...
  • Page 76 M.scio ® M.scio M.scio SPRUNG RESERVOIR M.scio M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter Ventricular Catheter M.scio Reader Unit Set Ventricular Catheter M.scio M.scio Prechamber Prechamber Pediatric CONTROL RESERVOIR CONTROL RESERVOIR Burrhole Reservoir M.scio M.scio Burrhole Reservoir Titanium Shutting Plug M.scio M.scio...
  • Page 77 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio Fig. 2: M.scio com célula de medição (X) integrada nas seguintes variantes: a) dome-angled b) flat-angled c) dome-inline d) flat-inline...
  • Page 78 M.scio ® M.scio M.scio Burrhole Reservoir Prechamber M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio...
  • Page 79 M.scio ® M.scio M.scio M.scio 3.02 Informações de segurança importantes) M.scio 3.08.02 Materiais com contacto com teci- dos/fluídos corporais) M.scio 3.01.06 Durabilidade do produto)
  • Page 80 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio Reader Unit Set M.scio Ventricular Catheter M.scio M.scio M.scio...
  • Page 81 M.scio ® Catheter Ventricular Catheter M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio Ventricular Catheter Bur- Ventricular Catheter rhole Reservoir Bur- rhole Reservoir M.scio M.scio M.scio Titanium Shutting Plug M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter Ventricular Catheter Ventricular Catheter Ventricular Catheter M.scio Burrhole Reservoir M.scio...
  • Page 82 M.scio ® M.scio Rea- der Unit Set M.scio Fig. 3: Curva de medição exemplar no visor do Reader Unit Set com oscilações respiratórias e de pulsação no M.scio modo de medição [Fast measurement] após implanta- ção M.scio Ven- tricular Catheter...
  • Page 83 M.scio ® M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set Reader Unit Set Reader Unit Set M.scio...
  • Page 84 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Ventricular Catheter M.scio...
  • Page 85 M.scio ® M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 86 M.scio ®...
  • Page 87 M.scio ® M.scio M.scio...
  • Page 88 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio...
  • Page 89 M.scio ® Corsivo Reader Unit Set Reader Unit...
  • Page 90 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 91 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio M.scio Rea- der Unit Set M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio Rea- der Unit Set Reader Unit M.scio M.scio...
  • Page 92 Ventricular Catheter Fig. 1: La distanza funzionale della trasmissione teleme- trica dei dati, ovvero la distanza tra l’antenna del Rea- Ventricular Catheter der Unit Set e il sistema M.scio corrisponde idealmente a 10 - 30 mm. M.scio Ventricular Catheter Reader Unit Set...
  • Page 93 M.scio ® M.scio Peritoneal Catheter (Pediatric) CONTROL RESERVOIR M.scio M.scio M.scio M.scio SPRUNG RESERVOIR M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio...
  • Page 94 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit M.scio Fig. 2: Sistema M.scio con measuring cell integrata (X) nelle seguenti varianti: a) dome-angled b) flat-angled c) dome-inline d) flat-inline M.scio...
  • Page 95 M.scio ® M.scio Burrhole Reservoir Prechamber M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio...
  • Page 96 M.scio ® M.scio M.scio M.scio 3.02 Informazioni importanti per la sicurezza) M.scio 3.08.02 Materiali a contatto con i tes- suti/fluidi corporei) 3.01.06 Vita utile dei prodotti) M.scio...
  • Page 97 M.scio ® Ventricular Catheter M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 98 M.scio ® Reader M.scio Unit Set M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio Ventricular Catheter M.scio Ven- tricular Catheter M.scio M.scio Burrhole Ventricular Catheter Reservoir Ventricular Catheter M.scio M.scio M.scio Titanium Shutting Plug M.scio...
  • Page 99 M.scio ® M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio Reader Unit Set Reader Unit Set Reader Unit M.scio Reader Unit Set Reader Unit M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio Fig. 3: Curve di misurazione esemplificative sul display del Reader Unit Set con pulsazioni ed oscillazioni respi- ratorie nella modalità...
  • Page 100 M.scio ® M.scio M.scio Reader Unit Set Reader Unit Set Reader Unit Set Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio...
  • Page 101 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set Ventricular Catheter M.scio M.scio...
  • Page 102 M.scio ® M.scio Ventricu- lar Catheter M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 103 M.scio ®...
  • Page 104 M.scio ® M.scio M.scio...
  • Page 105 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio...
  • Page 106 M.scio ® Cursief Reader Unit Set Reader Unit Set...
  • Page 107 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 108 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio...
  • Page 109 M.scio ® Afb. 1: De functionele afstand van de telemetrische gegevensoverdracht, d.w.z. de afstand tussen de antenne van de Reader Unit Set en de M.scio bedraagt idealiter 10 tot 30 mm. M.scio Rea- M.scio der Unit Set M.scio Reader Unit Set Ventricular Catheter M.scio...
  • Page 110 M.scio ® Unit Set M.scio M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter Reader Unit Set Ventricular Catheter Ventricular Catheter M.scio M.scio Prechamber Prechamber Pediatric CONTROL RESER- VOIR CONTROL RESERVOIR Burrhole Reservoir M.scio M.scio Burrhole Reservoir Titanium Shutting Plug M.scio M.scio Peritoneal Catheters...
  • Page 111 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio Afb. 2: M.scio met geïntegreerde meetcel (X) in de vol- gende varianten: a) dome-angled b) flat-angled c) dome-inline d) flat-inline...
  • Page 112 M.scio ® M.scio M.scio Burrhole Reservoir Prechamber M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio...
  • Page 113 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio 3.02 Belangrijke veiligheidsinformatie) 3.08.02 Materialen met M.scio contact met lichaamsweefsel/-vloeistof- fen) 3.01.06 Levensduur van het product)
  • Page 114 M.scio ® Ventricular Catheter M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 115 M.scio ® Ventricular Catheter Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio M.scio Ventricular Catheter Ventricu- lar Catheter M.scio Ventricular Catheter M.scio M.scio Ventricular Catheter Burr- Ventricular Catheter hole Reservoir M.scio M.scio M.scio Titanium Shutting Plug M.scio...
  • Page 116 M.scio ® M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio Reader Unit Set Reader Unit Set Reader Unit Set M.scio Reader Unit Set Rea- der Unit Set M.scio Reader Unit Set M.scio M.scio Afb. 3: Voorbeeld van de meetcurve op het display van...
  • Page 117 M.scio ® M.scio M.scio Reader Unit Set Reader Unit Set Reader Unit Set Reader Unit Set M.scio M.scio M.scio...
  • Page 118 M.scio ® M.scio M.scio M.scio M.scio Reader Unit Set Ventricular Catheter M.scio...
  • Page 119 M.scio ® M.scio M.scio Ventricular Catheter M.scio M.scio M.scio M.scio...
  • Page 120 M.scio ®...
  • Page 121 M.scio ®...
  • Page 122 注册人: Christoph Miethke GmbH & Co. KG 克里斯托福弥提柯股份有限公司 住所: Ulanenweg 2, 14469 Potsdam, Germany 联系方式: www.miethke.com, info@miethke.com Distributor: Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Germany Phone +49 7461 95-0 | Fax +49 7461 95-2600 | www.bbraun.com AESCULAP ®...