Sulky Vision CAN WPB Stop & Go Notice Originale page 65

Programmation / Programming / Programmierung
G
Mes réglages à la date du
My settings dated
Meine Einstellungen am
Y2 (m)
LR (m)
LG (m)
X2 (m)
X3 (m)
%
Tps (s) O
Tps (s) C
RemaRques :
Les paramétrages doivent être mémorisés pour une machine utilisée avec un jeu de pales donné
( 18- 28)
exemple et une laRgeuR donnée
- Si vous changez la largeur il faut impérativement adapter les valeurs de réglage.
- Si vous changez les références des pales il faut impérativement adapter les valeurs de réglage.
- Si vous utilisez un pulvérisateur il faut mémoriser les valeurs de réglage du pulvérisateur
Avec certains systèmes il est possible de mémoriser dans la console les réglages pour le pulvérisateur et les réglages pour l'épan-
deur d'engrais.
Si ce n'est pas le cas il faut lors du changement des machines entre le pulvérisateur et l'épandeur d'engrais ne pas oublier d'effec-
tuer les réglages correspondants.
NOTES:
The parameters should be saved for a machine used with a given set of blades
( 18-28)
ExamplE and a GivEn widtH
- If you change the width, it is essential to adjust the settings values.
- If you change the blade references, it is essential to adjust the settings values.
- If you use a sprayer, you must save the sprayer settings values.
With certain systems it is possible to save the sprayer settings and the fertiliser spreader settings in the console.
If this is not the case, when changing between the sprayer and the spreader, do not forget to enter the relevant settings.
HINWEISE:
Die Einstellungen müssen für eine Maschine mit gegebenem Schaufelsatz gespeichert werden.
( .B.: 18- 28)
z und EinEr GEGEBEnEn
- Wenn Sie die Breite ändern, müssen unbedingt die Einstellungswerte angepasst werden.
- Wenn Sie die Werte der Wurfschaufeln ändern, müssen unbedingt die Einstellungen angepasst werden.
- Wenn Sie einen Zerstäuber verwenden, muss man seine Einstellungswerte speichern.
Mit manchen Systemen ist es möglich, die Einstellungen für den Zerstäuber und die Einstellungen für den Düngerstreuer in der
Konsole zu speichern.
Wenn das nicht der Fall ist, darf man nach einem Wechsel zwischen Zerstäuber und Düngemittelstreuer nicht vergessen, die
entsprechenden Einstellungen durchzuführen.
Jour Mois
............ ............
Day Month
............ ............
Tag Monat
............ ............
18 28
18 21 24 28
( 24 ).
exemple mètRes
( 24 ).
ExamplE mEtrES
B ( .B.: 24 m ).
rEitE z EtEr
Année
............
Year
............
Jahr
............
24 36
24 28 32 36
FR
32 44
32 36 40 44
GB DE
2
FR
GB
DE
65