Commutatore Sinistro; Commutateur Gauche (Fig. 5) - Ducati Monster 900 S Manuel D'utilisation Et Entretien

COMMUTATORE SINISTRO (fig. 5)
A) Commutatore, comando accensione luci a tre
posizioni:
in basso = luci spente;
al centro = luce di posizione anteriore, luce
targa e luci del cruscotto accese;
in alto = luce del proiettore, luce di posizione
anteriore, luce targa e luci del cruscotto accese.
Note
Questo dispositivo non è presente nelle
versioni Australia e Giappone.
B) Deviatore, comando selezione luci, a due
posizioni:
posizione = luce anabbagliante accesa;
posizione = luce abbagliante accesa.
C) Pulsante , indicatore di direzione a tre
posizioni:
posizione centrale = spento;
posizione = svolta a sinistra;
posizione = svolta a destra.
Per disattivare l'indicatore, premere sulla levetta
di comando una volta che è ritornata al centro.
D) Pulsante , = avvisatore acustico.
E) Pulsante , = lampeggio abbagliante.
38
LEFT SWITCH (fig. 5)
A) Switch, light switch, 3 positions:
Down = lights off;
Centre = front parking light, number plate
light and panel lights on;
Up = headlamp, front parking light, number
plate light and panel lights on.
Note
This device is not fitted on the Australia
and Japan versions.
B) Dip switch, light dip switch, two positions:
position = low beam on;
position = high beam on.
C) Switch , 3-position turn indicator:
centre position = OFF ;
position = left turn;
position = right turn.
To cancel turn indicators, return switch to central
position and push in.
D) Button , warning horn.
E) Button , high-beam flasher.

COMMUTATEUR GAUCHE (fig. 5)

A) Commutateur, commande système
d'éclairage à trois positions:
en bas = feux éteints
au milieu = feu de position avant, éclairage
plaque minéralogique et éclairage instruments de
bord allumés
en haut = phare, feu de position avant,
éclairage plaque minéralogique et instruments de
bord allumés.
Notes
Ce dispositif n'est pas inclus dans les
versions Australie et Japon.
B) Déviateur, commande de sélection feux, à
deux positions:
position = feu de croisement allumé;
position = feu de route allumé.
C) Interrupteur , clignotant de direction à
trois positions:
position centrale = éteint;
position = clignotant gauche;
position = clignotant droit.
Pour désactiver l'indicateur, presser le levier de
commande une fois revenu au centre.
D) Bouton , avertisseur sonore.
E) Bouton , appel de phare.