Table des Matières
Publicité
RIMOZIONE CUPOLINO (solo versione S)
Svitate le 4 viti (A, fig. 42.1) di fissaggio del
cupolino ai supporti.
Rimontaggio
Montate il cupolino sui supporti della testa di
sterzo impuntando le 4 viti (A) con rosetta in
nylon (B) negli inserti filettati dei supporti.
Importante
Per non danneggiare le parti verniciate del
cupolino, in corrispondenza delle viti di fissaggio,
utilizzate sempre ad ogni rimontaggio le speciali
rosette in nylon (B).
Controllate, posizionandovi di fronte al motociclo,
che il cupolino risulti centrato rispetto alla
parabola del proiettore.
Se così non risulta, spostate il cupolino fino alla
posizione corretta (fig. 42.2).
Bloccate in questa posizione le 4 viti (A) e
ricontrollate il posizionamento.
200
REMOVING THE HEADLIGHT FAIRING
(for S version only)
Undo the 4 fastening screws (A, fig. 42.1) that
secure the headlight fairing to its holders.
Refitting
Fit the headlight fairing on the holders and start
the 4 screws (A) with the nylon washers (B) in
the inserts of the holders.
Important
To avoid damage to the paintwork of the
headlight fairing always use the special nylon
washers (B) when refitting the fastening screws.
Viewing the motorcycle from the front, check
that the headlight fairing is centered to the
headlight. If not so, adjust its position until it is
centered (fig. 42.2).
Tighten the 4 screws (A) with the headlight
fairing in this position and check its position
again.
CARÉNAGE AVANT (uniquement version S)
Dévisser les 4 vis (A, fig. 42.1) de fixation du
carénage AV au supports.
Remontage
Montez la carénage avant sur les supports en
positionnant les 4 vis (A) avec rondelle en Nylon
(B) à l'intérieur des inserts du supports.
Important
Pour ne pas porter préjudice à la peinture
du carénage avant, lors de chaque remontage
utilisez toujours les rosettes spéciales en Nylon
(B).
Contrôlez, en se plaçant face au motocycle, si le
carénage avant résulte bien centré par rapport à
la parabole du phare. Si ce n'est pas le cas,
déplacez le carénage avant jusqu'à obtenir la
bonne position (fig. 42.2).
Serrez en cette position les 4 vis (A) et contrôler
de nouveau l'emplacement.
Publicité
Table des Matières
