AVENTURO
MOD
Cher client de Touratech,
En optant pour l'AVENTURO Mod, vous avez démontré que vous êtes
un connaisseur en matière de haute qualité, de fonctionnalité maxima-
le et de design attrayant. Le développement du casque a intégré les
nombreuses années d'expérience de l'expert de l'aventure Touratech et
le savoir-faire incontesté du meilleur fabricant de casques modulables
au monde, SCHUBERTH.
Ce casque de toute première qualité vous offre une protection et un con-
fort de grande classe, alliés à une excellente aérodynamique et à une
ventilation optimale. Que ce soit en terrain accidenté, sur la route ou les
deux au cours d'un grand voyage, avec l'AVENTURO Mod, vous pouvez
profiter de toutes les aventures.
Laissez-vous emballer par les avantages du meilleur casque modulaire
du marché et découvrez toutes les possibilités que vous offre votre
nouvel AVENTURO Mod ! Mais avant tout, nous vous souhaitons bonne
route avec votre nouvel AVENTURO Mod.
Herbert Schwarz
CEO TOURATECH AG
106
A. UTILISATION CORRECTE DU MANUAL
Veuillez lire attentivement ce manuel, afin que votre casque vous pro-
tège convenablement lorsque vous faites de la moto.
Nous vous conseillons de lire ce manuel dans l'ordre prescrit, afin de ne
négliger aucune remarque importante pour votre sécurité.
Veuillez observer plus particulièrement les points signalés comme suit :
Avertissement : consignes de sécurité
Attention :
remarques
Conseil :
conseils pratiques
:
respecter le schéma
Avertissement :
Ce casque n'est pas conçu pour être utilisé aux Etats-Unis ni au Canada. Il a été fabriqué,
contrôlé et homologué selon la norme européenne ECE. Par conséquent, il n'est pas
conforme aux prescriptions et exigences des Etats-Unis d'Amérique et du Canada. Il ne
peut être utilisé que dans les pays où la norme européenne ECE est applicable. En cas
d'utilisation du casque dans d'autres pays, aucun droit de dommages-intérêts ne peut être
revendiqué devant les tribunaux des Etats-Unis d'Amérique ou du Canada ou de pays tiers
non assujettis à la norme ECE.
Caution:
This helmet is not intended for use in the USA and Canada. The helmet has been
inspected and approved to the European ECE Standard and therefore does not conform
to US and Canadian regulations and requirements. It is only legal to use the helmet in
countries in which the European ECE Standard is valid. If you use the helmet in other
countries, you will not in the event of injury be entitled to make a claim for compensation
before the US or Canadian courts or the courts of other countries not bound by the ECE
Standard.
Attention :
Sous réserve de modifications dues au progrès technique –
éventuellement sans avis préalable.
FR
107