Kit De Modification : Pare-Choc Fileté - Alto-Shaam Combitherm CT EXPRESS Serie Mode D'emploi

K I T D E M O D I F I C AT I O N : PA R E - C H O C F I L E T É
RETROFIT KIT INSTRUCTIONS:
INSTRUCTIONS DU KIT DE MODIFICATION :
1. REMOVE OLD BUMPER AND CLEAN SURFACES.
1. DÉPOSER LE PARE-CHOC USAGÉ ET NETTOYER LES SURFACES.
2. DRILL OUT TWO HOLES (SIZE N: 0.3020") WITH DRILL BIT PROVIDED.
2. DÉPOSER LE PARE-CHOC USAGÉ ET NETTOYER LES SURFACES.
3. USE INSERT GUN TO CRIMP TWO INSERT NUTS (NU-23909).
3. UTILISER LA PINCE À INSERT POUR SERTIR LES DEUX ÉCROUS-INSERTS (NU-23909).
4. INSTALL BUMPER WITH THREADS (5018362), 2 PLACES.
4. POSER LES PARE-CHOC FILETÉS (5018362), 2 EMPLACEMENTS.
P
i è c e s d e r e c h a n g e
I N F O R M AT I O N S S U R L E S P I È C E S
1
SEE NOTE #3
2
VOIR NOTE N° 3
SIZE "N" DRILL ITEM 4
3
Référence Pièce
1 5018362 Pare-choc fileté
2 NU-23909 Écrou-insert hexa. M5
3 68566 Foret taille N
4 SC-25091 Vis M5 x 0,8 x 16 mm SSCR
5 BM-37115 Butée pare-choc, porte intérieure
• M '
a n u e l d i n t e r v e n t i o n t e c h n i q u e d u
PERCER 2 X 0,3020
2X .3020" (0.01mm)
PO TAILLE « N »
POUR PIÈCE 4
SEE NOTE #2
VOIR NOTE N° 2
SEE NOTE #1
VOIR NOTE N° 1
Description
c
o M b i t h e r M
5
4
DETAIL A
DÉTAIL A
2
1
A
1
CONTENTS OF KIT,
CONTENU DU KIT,
DOOR NOT INCLUDED
PORTE NON COMPRISE
Quant.
2
2
1
1
1
c t e • e – 7
x p r e s s
NEW RELEASE
3
2