Table des Matières
Publicité
É
TIQUETTES
WARNING/ADVERTENCIA/AVERTISSEMENT
Electric Shock Hazard
To reduce the risk of electric shock, do not remove or
open cover. No user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified personnel.
Qualified personnel: Disconnect power before servicing.
Peligro de descarga eléctrica
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire ni
abra la cubierta. No hay piezas en el interior a la que se
les pueda realizar mantenimiento. Derive el mantenimiento
a personal calificado.
Personal calificado: Desconecte la energía antes de
realizar mantenimiento.
Danger de décharge électrique
1
Pour réduire le risque de décharge électrique, ne par
ouvrir ni retirer le capot. Ne contient pas de pièces
réparables par l'utilisateur. Confier les réparations à du
personnel qualifié.
Personnel qualifié : Sectionnez l'alimentation avant
toute intervention.
Use ______AWG for supply connec ons.
Use only copper wires suitable for temperatures ≥ 90°C.
Do not connect to a circuit opera ng at
more than 150 VAC to ground.
For use on individual branch circuits only.
Use AWG ______ para las conexiones de suministro.
Use solo cables de cobre aptos para temperaturas mayores que 90 °C.
No conecte a un circuito que funcione a más de 150 V CA a erra.
Para su uso en circuitos derivados individuales solamente.
2
U liser du calibre ______AWG pour les raccordements électriques.
U liser exclusivement des conducteurs en cuivre qui conviennent à des
températures ≥ 90 °C.
Ne pas raccorder à un circuit fonc onnant sous plus de
150 VCA par rapport à la terre.
U liser exclusivement sur des circuits de dériva on propres.
3
4
14
MISE EN GARDE
Risque de choc électrique
Pour réduire le risque de choc électrique, évitez de
retirer ou d'ouvrir le capot. Aucune pièce réparable
par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à du
personnel qualifié. Personnel qualifié : débranchez
l'alimentation électrique avant toute intervention.
LA-38950
Remarque : Cette étiquette est utilisée uniquement
sur les appareils certifiés UL dotés d'un câblage de
AWG
150 V mis à la terre.
90°C
Utilisez _________ AWG pour le raccordement de
l'alimentation.
Utilisez uniquement des fils de cuivre adaptés à une
température inférieure ou égale à 90 °C.
Ne connectez pas à un circuit à la masse
LA-38852
fonctionnant à plus de 150 V CA.
Destiné à une utilisation sur des circuits de
dérivation individuels uniquement.
MISE EN GARDE
Risque de choc électrique
Les appareils avec raccordement électrique
permanent montés sur roulettes doivent être fixés à
la structure du bâtiment. Lisez les instructions
d'installation.
LA-39148
Chaque produit Alto-Shaam est étalonné avec
précision avant sa sortie d'usine, afin de garantir un
contrôle précis de la température.
Pré s entoir à r ayonnage s chauff ants
Man u el d e l 'u t i l is a t e u r
MN-47789
▪
▪
Rev 1
11 /22
▪
▪
Publicité
Table des Matières
