Table des Matières
Publicité
Transport (04_45)
Do not completely empty the fuel tank,
either partially or totally. This could cause
damage to the internal components of the
fuel tank or to other parts of the fuel sys-
tem. Always make sure that the fuel tank
cap is closed correctly.
During transportation, the vehicle should
remain vertical, to avoid possible oil or
fuel spills; it should be securely fastened,
04_45
with the wheels blocked.
Transport your vehicle only when the
gear shift is in neutral.
Not following these recommendations
could lead to serious damage to the
transmission due to vibrations during
transportation.
IF STRANDED, DO NOT HAVE THE VE-
HICLE TOWED. CONTACT A ROAD
ASSISTANCE SERVICE.
196
Transport (04_45)
Ne jamais vider le réservoir de carburant,
ni partiellement ni totalement. En effet,
cela pourrait causer des dégâts aux com-
posants internes du réservoir de carbu-
rant ou à d'autres pièces du système
d'alimentation. Toujours s'assurer que le
bouchon du réservoir soit correctement
fermé.
Durant le déplacement, le véhicule doit
rester en position verticale, pour éviter
les éventuelles fuites de carburant, d'hui-
le ; il doit être solidement fixé et avec les
roues bloquées.
Transporter le véhicule seulement avec
la boîte de vitesses au point mort.
L'inobservation de cet avertissement
peut conduire à de graves dégâts au sys-
tème de transmission en raison des vi-
brations provoquées durant le transport.
EN CAS DE PANNE, NE PAS REMOR-
QUER LE VÉHICULE MAIS DEMAN-
DER L'INTERVENTION D'UN VÉHICU-
LE DE SECOURS.
Publicité
Table des Matières
