Table des Matières
Publicité
Replace the engine oil filter every time
you change your engine oil.
•
Remove the engine oil filter (3)
unscrewing it from its post.
WARNING
DO NOT REUSE A FILTER THAT HAS
04_07
ALREADY BEEN USED.
•
Smooth a layer of oil on the gas-
ket ring (4) of the new engine oil
filter.
•
Insert the new filter in the hous-
ing and screw it on.
Oil filter (3) tightening torque: 11.06 lb
ft (15 Nm)
Universal joint oil level (04_08)
To carry out the check:
•
Keep the vehicle in a vertical po-
sition, with both wheels resting
on the ground.
•
Unscrew and remove the level
cap.
•
Check that the oil is touching the
hole for the level cap. If the oil is
04_08
Remplacer le filtre à huile moteur à
chaque vidange de l'huile moteur.
•
Déposer le filtre à huile moteur
(3) en le dévissant de son loge-
ment.
AVERTISSEMENT
NE PAS RÉUTILISER UN FILTRE UTI-
LISÉ PRÉCÉDEMMENT.
•
Étendre un film d'huile sur la ba-
gue d'étanchéité (4) du nouveau
filtre à huile moteur.
•
Insérer et visser le nouveau filtre
dans le logement.
Couple de serrage du filtre à huile (3) :
11,06 lbf ft (15 Nm)
Niveau d'huile cardan (04_08)
Pour le contrôle :
•
Tenir le véhicule en position ver-
ticale avec les deux roues po-
sées au sol.
•
Dévisser et déposer le bouchon
du niveau.
•
Vérifier que l'huile effleure le
trou du bouchon de niveau. Si
l'huile est en-dessous du niveau
155
Publicité
Table des Matières
