Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ar
غير م ُ ع ق َّ م
التي يمكن إعادة استخدامها في "الفحص" العشوائي أو المراقبة المستمرة غير الباضعةDCI
(4) على المرضى المتنقلين أو لفترات طويلة. وتجب إزالتها وإعادة وضعها في موضع مراقبة مختلف كل أربعDCI-P وDCI من طرازRed يمنع استعمال مستشعرات
أو ال م ُ ر خ َّ صة الستخدام مستشعراتMasimo
المتوافقة. يوصى بالرجوع إلى الشركات ال م ُ ص ن ّ ِ عة ألنظمة قياس التأكسج كل على حدة للوقوف على مدى توافق أجهزة و ط ُ رز مستشعرات معينة. تتحمل الشركةrainbow
.Masimo أو المر خ ّ ص لها باستخدام مستشعراتMasimo SET
(2) يجب التعامل بحذر شديد مع المرضى الذين يعانون من سوء اإلرواء؛ فقد يتسبب عدم تحريك المستشعر بشكل متكرر في حدوث تآكل للجلد ونخر انضغاطي. قم بتقييم الموضع كل ساعتين
.خالل اإلرواء المنخفض، يجب تقييم موضع المستشعر بشكل متكرر للبحث عن أي عالمات على نقص إرواء األنسجة، الذي من شأنه أن يؤدي إلى حدوث نخر انضغاطي
.ربما يتسبب الوضع الخاطئ للمستشعرات أو تزحزحها بشكل جزئي إما في الحصول على قراءة مرتفعة أو منخفضة للقيمة الحقيقية لتشبع الشريان باألكسجين
ال تستخدم الشريط لتثبيت المستشعر في الموضع، حيث قد يؤدي ذلك إلى إعاقة تدفق الدم والتسبب في حدوث قراءات غير دقيقة. يمكن أن يؤدي استخدام الشريط اإلضافي إلى حدوث ضرر
أو كبالت المرضى، أو إصالحها، أو إعادة تدويرها؛ حيث إن هذه العمليات قد ت ُ ت ل ِ ف المكو ّ ِ نات الكهربائية، وهو ما قد يؤدي إلى إلحاق الضررMasimo ال تحاول إعادة معالجة مستشعرات
يمكن أن تكون قراءات النبض من دعامة البالون داخل األبهر م ُ ضافة إلى معدل النبض على شاشة معدل النبض في مقياس التأكسج. تحقق من معدل نبض المرضى مقابل معدل المخطط الكهربي
ربما يتسبب االحتقان الوريدي في الحصول على قراءة منخفضة لتشبع الشريان الفعلي باألكسجين. ولهذا، يجب التأكد من سالمة التدفق الوريدي الخارج من الموقع ال م ُ را ق َ ب. يجب أال يكون
( بشكل مستمر أثناء المراقبة المتتابعة للمرضى بعد استكمال خطواتSIQ) تنبيه: استبدل المستشعر في حالة عرض رسالة استبدال المستشعر أو عرض رسالة انخفاض جودة تعريف اإلشارة
. للتقليل من خطر حدوث قراءات غير دقيقة واالنقطاع غير المتوقع لمراقبة المريض. استبدل المستشعر عند استنفاد وقت مراقبة المريضX-Cal
التي يمكن إعادة استخدامها للبالغين واألطفالSpO
ال يحتوي هذا المنتج على مطاط الالتكس الطبيعي
.قبل استخدام هذا المستشعر، يج على المستخدم قراءة دليل م ُ ش غ ّ ِ ل الجهاز أو الشاشة وتوجيهات االستخدام هذه وفهمها
rainbow SET
®
®
مصممة لالستخدام مع األجهزة التي تحتوي على مقياس التأكسجMasimo تحذير: مستشعرات وكبالت
®
.يجب التحقق من الموضع كل أربع )4( ساعات على األقل لضمان االلتصاق الصحيح، وسالمة الجلد وصحة المحاذاة
.في حال اكتشاف انخفاض شديد في اإلرواء في الموضع الخاضع للمراقبة، ربما تكون القراءات أقل من قيمة تشبع الشريان باألكسجين األساسية
.يجب أن يكون المستشعر خال ي ً ا من أي عيوب ظاهرة. ال تعمد مطل ق ً ا إلى استخدام مستشعر تالف أو يحتوي على دوائر كهربائية مكشوفة
ربما تؤدي الصبغات الموجودة في األوعية الدموية أو األلوان الموضوعة خارج ي ً ا مثل )طالء األظافر( إلى قياسات
. خاطئةSpO
2
.(المستشعر تحت مستوى القلب )مثل أن يكون المستشعر موص ال ً بيد مريض نائم في السرير والذراع متدلية على األرض
.ال تقم بتعديل المستشعر أو تغييره بأي طريقة كانت. حيث قد تؤثر التغييرات أو التعديالت على األداء و/أو الدقة
.( وإصالحها المدرجة في قسم استكشاف األخطاء وإصالحهاSIQ) استكشاف أخطاء انخفاض جودة تعريف اإلشارة
توجيهات االستخدام
LATEX
PCX-2108A
02/13
مخصصة لالستخدام فقط مع األجهزة المزودة بتقنيةDCI-P وDCI من طرازRed مستشعرات
.ال م ُ ص ن ّ ِ عة لكل جهاز مسؤولية تحديد ما إذا كانت أجهزتها متوافقة مع طراز كل مستشعر
.Masimo rainbow SET Oximetry باستخدام تقنيةDCI-P وDCI تم التحقق من مستشعرات
.لتجنب تلف المستشعر، ال تقم بنقعه أو غمسه في أي محلول سائل. وال تحاول تعقيمه
.و ج ّ ِ ه الكبل وكبل المريض بعناية لتقليل إمكانية تشابكه في جسم المريض أو اختناق المريض به
. غير دقيقةSpO
( إلى قياساتCOHb) ربما تؤدي المستويات العالية من الكربوكسي هيموجلوبين
2
. غير دقيقةSpO
.ربما يؤدي الفشل في وضع المستشعر بشكل صحيح إلى الحصول على قياسات خاطئة
.تجنب وضع المستشعر على أي طرف م ُ ر ك َّ ب به قسطرة دم شرياني أو كفة ضغط دم
.(قد تؤدي حاالت النبض الوريدي إلى حدوث قراءات منخفضة خاطئة )مثل االنبجاس ثالثي ال ش ُ ر َ ف
94
DCI
P وRed DCI
-
ال تتخلص من المنتج
من طرازRed يوصى باستخدام مستشعرات
P وDCI
-
®
.( ومعدل النبضSpO
التحذيرات، والتنبيهات، والمالحظات
.على األقل مع المرضى ذوي اإلرواء الضعيف
( إلى قياساتMetHb) ستؤدي المستويات العالية من الميتيموجلوبين
2
.(MRI) ال تستخدم المستشعر أثناء فحص التصوير بالرنين المغناطيسي
مالحظة: يتم تزويد المستشعر بتقنية
®
®
مستشعرات
2
يمكن إعادة استخدامه
دواعي االستعمال
) لتشبع الشريان باألكسجين
2
موانع االستعمال
.ساعات على األقل
الوصف
®
.في الجلد أو تلف المستشعر
.بالمريض
.(ECG) للقلب
4116J-eIFU-0721
Publicité
Table des Matières
