Технические Характеристики - Masimo Red DCI Mode D'emploi

места мониторинга. Датчик не должен быть ниже уровня сердца (например, на свисающей руке при размещении
пациента лежа в постели).
• Венозные пульсации могут привести к заниженным показаниям (например, при регургитации правого
трехстворчатого клапана).
• Не модифицируйте и не изменяйте датчик никакими способами. Изменения или модификация могут ухудшить
производительность и/или точность.
• Внимание! Замените датчик, если отображается сообщение о необходимости замены датчика или постоянно
отображается сообщение о низком качестве сигнала (SIQ) при мониторинге пациентов одного за другим, несмотря
на выполнение действий по устранению неполадок при низком SIQ, приведенных в руководстве оператора по
устройству мониторинга.
• Примечание. Датчик оснащен технологией X-Cal® для минимизации риска неточных показаний и непредсказуемого
прерывания мониторинга пациента. Замените датчик по истечении времени мониторинга пациента.
ИНСТРУКЦИИ
A. Выбор места
• Выберите хорошо перфузируемое место, не стесняющее движений пациента в сознании. Рекомендуется
использовать безымянный или средний палец левой руки (для левшей — правой руки).
• Можно использовать и другие пальцы этой руки. Всегда выбирайте такое место, чтобы окошко детектора датчика
было полностью закрыто. Если пациент закреплен или его руки недоступны, можно использовать большой или
второй (рядом с большим) палец ноги.
• Перед установкой датчика участок кожи необходимо очистить и высушить.
B. Подсоединение датчика к пациенту
1. См. рис. 1. Откройте датчик, нажав на язычки крепления. Поместите выбранный палец на окошко датчика.
Самый мясистый участок пальца должен закрывать окошко детектора в нижней половине датчика. Верхняя
половина датчика идентифицируется кабелем. Кончик пальца должен касаться поднятого стопора внутри
датчика. Длинный ноготь может выходить за пределы стопора для пальца.
2. См. рис. 2. Шарнирная прищепка датчика должна быть открыта для равномерного распределения нагрузки
захвата датчика по всей длине пальца. Проверьте правильность положения датчика. Для обеспечения точности
результатов окошко детектора должно быть полностью закрыто.
3. См. рис. 3. Расположите датчик таким образом, чтобы кабель был направлен к верхней части руки пациента.
Подсоедините разъем датчика к кабелю для подключения к пациенту или непосредственно к устройству.
C. Отключение датчика от кабеля для подключения к пациенту
1. Поместите большой и указательный пальцы на серые кнопки по бокам разъема кабеля для подключения
к пациенту.
2. См. рис. 4. С усилием нажмите на серые кнопки и потяните датчик для его отсоединения.
ОЧИСТКА
Для очистки датчика сначала снимите его с пациента и отсоедините от кабеля для подключения к пациенту. Датчик
можно чистить путем протирания тампоном, смоченным в 70-процентном растворе изопропилового спирта. Перед
установкой на пациента дайте датчику просохнуть.
ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения датчика не погружайте его в какие-либо жидкие растворы. Не стерилизуйте
излучением, паром, автоклавированием или оксидом этилена.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
При использовании с мониторами пульсоксиметрии Masimo rainbow SET или с лицензированными модулями
пульсоксиметрии Masimo rainbow SET многоразовые датчики Red DCI и DCI-P имеют следующие технические
характеристики.
Датчик
Вес тела
Место установки
Точность измерения SpO без движения
2
Точность измерения SpO при движении
2
Точность измерения SpO при низкой перфузии
2
Точность измерения частоты пульса без движения
4
(25–240 уд./мин.)
Точность измерения частоты пульса при движении
Точность измерения частоты пульса при
4
низкой перфузии
ПРИМЕЧАНИЕ.
Для определения среднеквадратической точности A
измерениями. В контролируемом исследовании приблизительно две трети измерений устройства попадают в диапазон ± A
1
Технология Masimo SET была протестирована на точность измерения при отсутствии движения в исследованиях человеческой крови с участием здоровых
добровольцев обоих полов со светлой или темной пигментацией кожи при индуцированной гипоксии в диапазоне 70–100% SpO
CO-оксиметра. Это изменение соответствует плюс-минус одному стандартному отклонению и охватывает 68% населения.
Red DCI
>30 кг
Палец руки
2%
1
(70–100%)
3%
2
2%
3
3 уд/мин
5 уд/мин
4
3 уд/мин
rms
Red DCI-P
10–50 кг
Палец руки
2%
3%
2%
3 уд/мин
5 уд/мин
3 уд/мин
статистически рассчитывается разница между измерениями устройства и контрольными
84
контрольных измерений.
rms
с помощью лабораторного
2
4116J-eIFU-0721