Nettoyage - Masimo Red DCI Mode D'emploi

• Ne jamais modifier le capteur de quelque manière que ce soit. Toute modification risque d'altérer les performances et/ou la
précision du système.
• Mise en garde : après avoir suivi les étapes de résolution de problèmes en cas de SIQ faible indiquées dans le manuel
de l'utilisateur de l'appareil de surveillance, remplacer le capteur quand un message Remplacer le capteur s'affiche
ou quand un message SIQ faible s'affiche systématiquement lors de la surveillance de plusieurs patients à la suite.
• Remarque : Le capteur est doté de la technologie X-Cal® pour minimiser le risque de mesures erronées et de perte
imprévue de la surveillance patient. Remplacer le capteur lorsque le temps de surveillance patient est épuisé.
INSTRUCTIONS
A. Choix du site
• Choisir un site bien irrigué et qui ne risque pas d'entraver les mouvements volontaires du patient. L'annulaire ou le majeur
de la main dont le patient se sert le moins (la main gauche pour les droitiers et la main droite pour les gauchers) sont des
sites préférentiels.
• Sinon, utiliser les autres doigts de la main non dominante. Veiller à choisir un site couvrant complètement la fenêtre
du détecteur du capteur. Il est possible d'utiliser le gros orteil ou le second orteil (à côté du gros orteil) chez les patients
immobilisés ou dont les mains ne peuvent être utilisées.
• Avant le placement du capteur, vérifier que le site est propre et sec.
B. Fixation du capteur au patient
1. Se reporter a la fig. 1. Ouvrir le capteur en appuyant sur les languettes de la pince. Placer le doigt sélectionné sur
la fenêtre de détecteur du capteur. La partie charnue du doigt doit couvrir la fenêtre de détecteur dans la moitié
inférieure du capteur. La moitié supérieure du capteur est identifiée par le câble. Le bout du doigt doit toucher la butée
relevée à l'intérieur du capteur. Si l'ongle est long, il peut passer par-dessus la butée
2. Se reporter à la fig. 2. La pince doit être largement ouverte pour que le capteur soit positionné sur toute la longueur
du doigt. Vérifier le positionnement correct du capteur. La fenêtre du détecteur doit être complètement couverte pour
assurer la précision des mesures.
3. Se reporter à la fig. 3. Orienter le capteur pour que le câble soit dirigé vers le dessus de la main du patient. Branchez le
connecteur du capteur à un câble patient ou directement sur l'appareil.
C. Débranchement du capteur du câble patient
1. Placez le pouce et l'index sur les boutons gris situés de chaque côté du connecteur du câble patient.
2. Se reporter à la fig. 4. Appuyez fermement sur les boutons gris et tirez pour retirer le capteur.

NETTOYAGE

Pour nettoyer le capteur, commencez par le retirer du patient, puis débranchez-le du câble patient. Essuyer le capteur avec un
tampon imbibé d'alcool isopropylique à 70 %. Laisser sécher le capteur avant de le placer sur un patient.
MISE EN GARDE : ne pas tremper ou immerger le capteur dans une solution liquide pour ne pas risquer de l'endommager.
Ne pas stériliser par rayonnement, à la vapeur, à l'autoclavage ou à l'oxyde d'éthylène.
SPÉCIFICATIONS
Lors de l'utilisation avec des moniteurs d'oxymétrie de pouls Masimo rainbow SET ou des modules d'oxymétrie de pouls
Masimo rainbow SET sous licence, les capteurs réutilisables Red DCI et DCI-P de la série ont les spécifications suivantes :
Capteur
Poids du patient
Site d'application
Précision de la SpO , au repos (70 à 100 %)
2
Précision de la SpO , en mouvement
2
Précision de la SpO , perfusion faible
2
Précision de la fréquence du pouls, sans mouvement
4
(25 à 240 bpm)
Précision de la fréquence du pouls, en mouvement
Précision de la fréquence du pouls,
4
en cas de perfusion faible
REMARQUE :
La précision A
rms
de l'appareil se situent ± dans la valeur A
1
La technologie Masimo SET a été homologuée pour sa précision au repos au cours d'études sur le sang humain prélevé chez des volontaires adultes sains de sexe masculin et féminin
ayant une pigmentation cutanée claire à sombre. Ces études portaient sur les effets d'une hypoxie induite dans une plage SpO
à un co-oxymètre de laboratoire. Cette variation est égale à plus ou moins un écart-type qui englobe 68 % de la population.
2
La technologie Masimo SET a été homologuée pour la précision en mouvement au cours d'études sur du sang humain prélevé sur des volontaires adultes sains de sexes masculin et
féminin ayant une pigmentation cutanée claire à sombre. Ces études portaient sur les effets d'une hypoxie induite lors de la réalisation de mouvements de frottement et de tapotement
de 2 à 4 Hz avec une amplitude de 1 à 2 cm et un mouvement non répétitif entre 1 et 5 Hz à une amplitude de 2 à 3 cm dans la plage de 70–100 % de SpO
à un co-oxymètre de laboratoire. Cette variation équivaut à plus ou moins un écart-type englobant 68 % de la population.
1
2
3
4
est un calcul statistique de la différence entre les mesures de l'appareil et les mesures de référence. Environ deux tiers des mesures
par rapport aux mesures de référence dans une étude contrôlée.
rms
Red DCI Red DCI-P
> 30 kg
Doigt
2 %
3 %
2 %
3 bpm
5 bpm
3 bpm
8
10–50 kg
Doigt
2 %
3 %
2 %
3 bpm
5 bpm
3 bpm
comprise entre 70 % et 100 %, comparativement
2
comparativement
2
4116J-eIFU-0721