Table des Matières
Publicité
Pour des renseignements complémentaires
sur la sécurité et les règlements de la naviga-
tion de plaisance, appeler :
• la ligne directe de sécurité de la navigation
de plaisance de la gendarmerie maritime
des États-Unis 1-800-368-5647.
En dehors de l'Amérique du Nord, bien
vouloir contacter le concessionnaire ou distri-
buteur pour tous les détails sur la sécurité de
la navigation.
Ce Guide de l'opérateur utilise les mots indi-
catifs suivants pour identifier des messages
importants sur la sécurité.
DANGER
Indique une situation de danger
imminent qui, si elle n'est pas évitée,
ENTRAÎNERA la mort ou des blessures
graves.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
PEUT entraîner la mort ou des bles-
sures graves.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
RISQUE d'entraîner des blessures cor-
porelles légères ou moyennement
graves ou des dégâts matériels. Il peut
également être utilisé pour mettre en
garde contre des pratiques dange-
reuses.
IMPORTANT : Identifie des informations qui
contribueront à éviter que le moteur ne soit
endommagé et apparaît en regard des infor-
mations traitant de l'assemblage et du fonc-
tionnement corrects du produit.
Ces avis concernant la sécurité signifient :
ATTENTION !
ÊTRE VIGILANT !
LA SÉCURITÉ EST EN JEU !
En outre, Bombardier Produits Récréatifs
(Bombardier Recreational Products, BRP) a
identifié des informations essentielles à l'utili-
sation du moteur hors-bord Evinrude E-TEC.
Les informations essentielles apparaissent
tout au long de ce guide dans des cases
grises, où elles sont surmontées d'une clé.
Ces informations mises en évidence sont
une référence primordiale pour l'utilisation du
moteur hors-bord.
7
Publicité
Table des Matières
