Blackmagic Design ATEM Mini Manuel D'installation Et D'utilisation page 654

Balance de audio
El mezclador de audio admite señales en estéreo. Para modificar el balance entre los canales izquierdo y
derecho de una cámara u otra fuente de audio, gire el mando hasta el punto deseado.
Selección de fuentes de audio
Debajo de cada indicador del nivel de audio se encuentran las opciones
seleccionar las fuentes de audio transmitidas mediante la salida de programa del mezclador.
ON Al seleccionar esta casilla, la señal de audio entrante se mezclará con la señal
transmitida a través de la salida de programa, aun cuando la fuente asociada no esté
al aire. La luz indicadora permanecerá encendida en rojo, dado que el audio está
transmitiéndose. Al activar esta función, la opción
AFV Esta función permite que el audio disminuya y aumente nuevamente en forma
gradual al cambiar la fuente. Este solo se transmitirá a través de la salida principal
cuando la señal proveniente de la entrada seleccionada esté al aire, según lo indica
la luz roja. Cuando la cámara no está al aire, dicha luz se enciende en amarillo.
Al seleccionar esta función, la opción
SOLO
Esta función se representa mediante un ícono de auriculares debajo de cada entrada
y está disponible en los modelos ATEM Production Studio y Broadcast Studio.
Volumen general
El control general situado a la derecha cuenta con un vúmetro independiente y se emplea con el objetivo
de ajustar la ganancia de la señal transmitida a través de la salida WEBCAM OUT. Seleccione la opción
AFV para que el volumen disminuya gradualmente junto con la imagen al realizar un fundido a negro.
Esto brinda la posibilidad de atenuar su intensidad.
Control del audio
El mando giratorio con el ícono de auriculares que figura debajo del control principal permite supervisar
la señal de audio en el modelo ATEM Television Studio.
El vúmetro de la cámara 1 aparece atenuado,
por lo cual no se utiliza dicha señal de audio,
puesto que las opciones ON
activadas. Se ha seleccionado la función AFV
en la Cámara 2, pero el audio proveniente de la
misma no está siendo utilizado porque la cámara
no se encuentra al aire, según lo indica la luz
amarilla. En las Cámaras 3 y 4 se ha habilitado
la opción ON, por lo cual la señal de audio
proveniente de las mismas siempre se transmite
y las luces piloto permanecen encendidas aun
cuando dichas cámaras no estén al aire. Los
indicadores para los micrófonos 1 y 2 muestran
que no hay ninguna señal de audio presente.
ON y AFV que permiten
AFV quedará inhabilitada.
ON quedará inhabilitada.
ATEM Software Control
o AFV no están
654