Page 1 September 2023 Installation and Operation Manual Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter...
Page 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano Português Türkçe Polski...
Page 3 This instruction manual shows you everything you need to know to get started with Blackmagic Web Presenter and how to use all the features and controls, including how to set everything up for YouTube Live, Facebook Live, Twitch, Zoom, Skype and more.
Page 4 19 Network Settings 20 Setting Internet Sharing for Direct Streaming 20 Streaming Using Your Smartphone 21 Using Blackmagic Web Presenter as a Webcam 21 Setting up Open Broadcaster 21 Creating Video Links with ATEM Streaming Bridge 24 Creating the XML File 25 Exporting the XML File 25...
Page 5 Blackmagic Web Presenter can be powered using the IEC or 12V DC power input Web Presenter also has an additional 12V DC power input. You can use this input if you want to connect external power or redundancy via an external power supply, for example a UPS or external 12V battery.
Page 6 Connect a monitor to your web presenter’s monitor output Connecting to a Computer via USB Connect your Web Presenter to your computer using the USB-C port on the front or rear panel. These USB ports are used for updating the unit and configuring it with the Blackmagic Web Presenter Setup utility.
Page 7 Setting up a Live Stream You can now set up your Web Presenter to stream via any streaming platform such as YouTube Live, Facebook Live, Twitch and more. For this example, we will set up for a YouTube Live stream.
Page 8 Using Web Presenter’s Front Panel Use Blackmagic Web Presenter’s front panel controls to start and stop streaming and change settings. On Air - To start streaming, simply press the ‘on air’ button. The button will highlight red while streaming on air.
Page 9 Press and hold for 2 seconds to unlock the panel. LCD Display The home screen is the first feature you’ll see when you power up your Web Presenter. The home screen displays important information, including: Duration Counter – Shows the current duration of your live stream.
Page 10 A red smartphone icon is displayed when on air and streaming via a tethered smartphone. If no icon is displayed then your Web Presenter is not connected to the network. Using the Monitor Output The monitor output lets you monitor the video input, audio levels, on air status, data rate and cache levels, plus technical information about the SDI input.
Page 11 The main panel displays your current video input from the connected SDI video source. On Air Status Prior to streaming, the on air status indicator will display ‘off’ to let you know Web Presenter is standing by and ready to broadcast. When streaming begins, the indicator will display a bright red ‘on air’...
Page 12 Below the mini viewers you can view detailed technical information about the video input source connected to your Web Presenter’s SDI input. Input Standard Displays the resolution and frame rate of the SDI video input. Web Presenter supports up to 2160p60. Colorimetry Shows the color space of the SDI video input.
Page 13 Audio Input The audio waveform display at the top of the audio input panel shows the audio information for the past 6 seconds of your live stream. This is continually updated and scrolls from right to left. Below the audio waveform display you can view detailed technical information about the audio input.
Page 14 You can monitor the levels of your audio source using the audio meters. These can be set to display either PPM or VU levels in the Web Presenter’s menu settings. If your audio levels are too high the meters will illuminate red and may mean that the audio in your live stream could become distorted or clipped.
Page 15 When your Blackmagic Web Presenter is connected to a network, any computer connected to the same network can be used to control your Web Presenter remotely. With Blackmagic Web Presenter Setup, you can access the same controls and settings that are available on the unit’s front panel.
Page 16 Enter the streaming key that has been assigned to your broadcast from the streaming platform. Passphrase If you are using a streaming service with the SRT streaming protocol, enter the passphrase assigned from your streaming platform account. Using Web Presenter Setup...
Page 17 Remove Imported Settings To remove all imported streaming settings from your Web Presenter, click the cog icon at the bottom left of the ‘live stream’ tab. To confirm your choice click ‘remove’.
Page 18 The audio tab contains options to configure your Web Presenter’s audio monitoring output and audio meters. Monitor Output Use the monitor output options to choose the audio source used for your Web Presenter’s SDI and HDMI monitoring outputs. Auto When the monitor output is set to ‘auto’, your Web Presenter will automatically detect and monitor talkback audio being sent from an ATEM Switcher via an ATEM Streaming Bridge.
Page 19 Setup Tab Name If you want to rename your Web Presenter, type a new name into the box and click ‘save’. Language Lets you change the unit’s language setting. Software Displays Web Presenter’s current software version. Network These settings allow you to configure options such as choosing between connecting to a network over DHCP or using a static IP address.
Page 20 Network Settings Your Web Presenter can connect to the network using a static IP address or by using DHCP. DHCP - will automatically set an IP address for your unit and connect it to your network without any settings changed.
Page 21 Below is an example of how to set the webcam settings on Skype. In Skype’s menu bar, open the ‘video and audio settings’. Click on the ‘Camera’ menu and select your Web Presenter from the list. You will see the video from Web Presenter appear in the preview window.
Page 22 Click the ‘copy’ button next to the stream key. and click ‘OK’. Copy the stream key that you will now paste into Open Broadcaster. You will now see the video from your Web Presenter in the Open Broadcaster streaming preview window. Using Blackmagic Web Presenter as a Webcam...
Page 23 YouTube, click ‘start streaming’ see the webcam program output from your in the bottom right corner of the screen. Web Presenter in the background. Click ‘done’. This establishes the link to YouTube from Open Broadcaster and from here everything will now be set using YouTube Live.
Page 24 Creating Video Links with ATEM Streaming Bridge The ATEM Streaming Bridge allows you to decode the streaming video from any Web Presenter and convert it back to SDI or HDMI video. It allows you to send video over your local network, or to anywhere in the world via the internet.
Page 25 Blackmagic unit’s platform menu. Select the quality you want to stream. This setting will set the quality setting in the remote Web Presenter. Click the ‘Save ATEM Settings’ button, choose a location on your computer to save the XML file and click ‘save’.
Page 26 As long as the ATEM Streaming Bridge at the studio hasn’t changed the streaming and network settings and is still looking for that Web Presenter, it will always find it no matter where it is on the internet. At any location, you can simply plug your Web Presenter into the internet, press ‘on air’, and it will immediately be streaming to the ATEM Streaming Bridge back at the studio.
Page 27 When transmitting over the Internet, an XML setup file is created using the ATEM Setup utility. This XML file is then loaded into Blackmagic Web Presenter so it can find the ATEM Streaming Bridge on the Internet. For more information on how to create and load the setup XML file, refer to the previous section in this manual.
Page 28 Blackmagic Universal Rack Shelf is a 1RU shelf that lets you install a broad range of Blackmagic Design equipment into a broadcast rack or road case. The modular design means you can build portable and practical equipment setups using products that share a single rack unit form factor.
Page 29 With both the rack shelf and the unit upside down, line up the rack shelf’s pre drilled holes with the threaded mounting holes on the base of the Blackmagic Design unit. There are two central mounting points on 1/3 width units and up to three mounting points on larger, 1/2 rack width units.
Page 30 Updating the Internal Software The setup utility lets you update your Web Presenter’s internal software in addition to configuring the streaming settings, network settings and streaming quality. To update the internal software: Download the newest Blackmagic Web Presenter installer from www.blackmagicdesign.com/support.
Page 31 Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state.
Page 32 STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Page 33 Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Page 34 Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Page 35 ↵ Parameters Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Network Interface Block Read/Write Description Valid Values Name...
Page 36 Changing network settings may cause the IP connection to be dropped. UI Settings Block The UI settings block contains the front panel LCD and monitor output settings for the connected Web Presenter. Block Syntax UI SETTINGS: ↵ Available Locales: en_US.UTF-8, zh_CN.UTF-8, ja_JP.UTF-8, ko_KR.UTF-8, es_ ES.UTF-8, de_DE.UTF-8, fr_FR.UTF-8, ru_RU.UTF-8, it_IT.UTF-8, pt_BR.UTF-8,...
Page 37 The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Page 38 Platforms platforms Available Custom The custom streaming platforms loaded in Comma separated list of custom Read only Platforms the Web Presenter platforms The available servers for the selected Available Servers Read only Comma separated list of servers streaming platform The available quality levels for the selected...
Page 39 Remove All” Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Page 40 STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Page 41 The stream state block provides the streaming status of the Web Presenter. The Web Presenter server will send a stream state block update whenever there is a change to the Status field. Due to frequency of changes to Duration, Bitrate and Cache Used fields, these fields need to be polled by the client by requesting a Stream State block.
Page 42 The Audio Settings block contains the audio configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active audio settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available audio settings for the device or platform and are read-only.
Page 43 ↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Page 44 The Blackmagic Streaming XML allows users to specify streaming services in addition to the default services provided by the Web Presenter. The Streaming XML can be loaded into the Web Presenter with Web Presenter Setup. Refer to the ‘Using Web Presenter Setup’ section earlier in this manual The Streaming XML can also be loaded by copying the contents into the Stream XML block with the Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol.
Page 45 Streaming Element The Streaming XML file shall be contained by the <streaming> element. The <streaming> element will consist of 1 or more <service> child elements. The following is an example of a <streaming> element block that defines 2 streaming services. <streaming>...
Page 46 Attributes Attribute Optional/Required Description customizable-url Optional The service supports specifying custom URLs - supported = “true” or unsupported = “false” (default) Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the streaming service <key> Optional The stream key for the streaming service The RTMP/SRT server settings of the streaming service <servers>...
Page 47 Attributes Attribute Optional/Required Description group Optional The logical grouping for the server Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the RTMP/SRT streaming server <url> Required The URL of the RTMP/SRT streaming server Extended service block specific to SRT streaming server <srt-extensions>...
Page 48 Profiles Element The <profiles> element consists of 1 or more <profile> child elements that define streaming quality. The <profiles> element is a required child of the <service> element. Defining multiple profiles allows specifying custom bitrates for different streaming qualities. The following is an example of a <profiles> element block that defines 3 profiles. <service>...
Page 49 The target bitrate of the streaming audio (bits per second) The supported streaming quality bitrates can be found in section `Using Web Presenter Setup` section earlier in this manual. TIP For each <config> element block, choose a maximum resolution and fps to cover all video modes for the target bitrate.
Page 50 Credentials Element The <credentials> element allows specifying an RTMP session username and password if required by the service. The <credentials> element is an optional child to service element. The following is an example of a <credentials> element block that defines a username and password for the streaming service.
Page 51 Help Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Blackmagic Web Presenter. Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support...
Page 52 Regulatory Notices Disposal of waste of electrical and electronic equipment within the European union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.
Page 53 Ensure that adequate ventilation is provided around the product and is not restricted. When rack mounting, ensure the ventilation is not restricted by adjacent equipment. No operator serviceable parts inside. Refer servicing to your local Blackmagic Design service centre. Use only at altitudes not more than 2000m above sea level.
Page 54 Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a product that has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product.
Page 55 2023年9月インストール/オペレーションマニュアル Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter 日本語...
Page 56 ようこそこのたびは Blackmagic Web Presenter をお買い求めいただき誠にありがとうございました。 Blackmagic Web Presenter は、あらゆる SDI 機器に直接接続でき、信号を H . 264 に変換し、 YouTube Live 、 Facebook Live 、 Twitch などの人気の配信サービスでビデオを配信できます。また、 ATEM Streaming Bridge を使用することで、放送品質のビデオを 2 地点間で発信できます。これにより、インターネットを使用して、プロフェッショナルなビデオを離れた場所に簡単に送信できます。このマニュアルには、 Blackmagic Web Presenter を使用する上で必要な情報がすべて記載されて...
Page 57 Blackmagic Universal Rack Shelf 同梱物にユニットをマウントする Universal Rack Shelf ラック幅ブランクパネルの取り付けラック幅ブランクパネルの取り付け内部ソフトウェアのアップデート Developer Information Blackmagic Presenter Ethernet Protocol Protocol Blocks Blackmagic Streaming Format Overview Streaming Definition ヘルプ規制に関する警告安全情報保証 Blackmagic Web Presenter...
Page 58 に表示されます。オーディオは、ビデオ信号でビデオにエンベッドされます。これは、のオーディオメーターで確認できます。ビデオをの入力に接続 Blackmagic Presenter はに対応しており、ビデオ入力が変わった場合に、と Blackmagic Web Presenter Ultra HD （最大まで）を自動的に切り替えます。はを配信で 2160p60 Blackmagic Web Presenter 4K Ultra HD き、では事実上あらゆるビデオ信号をに変換できます。 Blackmagic Web Presenter HD 1080p 始めに...
Page 59 でき、重要なステータス情報も確認できます。ステータスは、ビデオストリームと共に表示され、常に更新されます。モニター出力の使用方法の詳細は、「モニター出力の使用」セクションを参照してください。のモニター出力にモニターを接続 Presenter 経由でコンピューターを接続のフロントパネルまたはリアパネルのポートを使用して、コンピューターに接続しま Web Presenter す。これらのポートは、ユニットのアップデートとでのコ Blackmagic Web Presenter Setup Utility ンフィギュレーションに使用します。の最初のコンフィギュレーションを行ったら、コンピ Web Presenter ューターとユニットの接続を外せます。のフロントパネルまたはリアパネルの Blackmagic Presenter ポートを使用してコンピューターに接続インターネットに接続の「...
Page 60 YouTube Live Facebook Live Twitch ォームを介して配信できます。この例では、での配信用のセットアップを行います。 YouTube Live のアカウントからストリームキーをコピーします。 YouTube Studio をからダウン Blackmagic Web Presenter Setup Utility blackmagicdesign support ロードし、コンピューターにインストールします。このソフトウェアで、最初の配信設定をコンフィギュレーションできます。を立ち上げ、「（ライブ配信）」ページに進みます。 Blackmagic Web Presenter Setup Utility Live Stream プラットフォームを...
Page 61 のフロントパネルの使用方法 Web Presenter のフロントパネルコントロールを使用して、配信の開始と停止や設定の変 Blackmagic Web Presenter 更を行えます。 ON AIR –「」ボタンを押すと配信を開始できます。オンエア中はボタンが赤に点灯します。 ON AIR 「」ボタンが点滅している場合、ライブ配信の開始に失敗したか、予期せずライブ配信が停止した ON AIR ことを意味します。これは、インターネット接続または配信設定が原因となっている可能性があります。インターネット接続が機能しているか、配信設定が適切か確認してください。 –「」ボタンを押すと配信を停止できます。 MENU –「」ボタンを押しての設定を開きます。 MENU 設定を変更する：...
Page 62 – この機能は、将来的なアップデートで使用可能になる予定です。 – パネルをロックするには、このボタンを秒間長押しします。これにより、ボタンが使用できなく LOCK なるため、誤ってオンエアになったり、配信が止まることを防げます。アクティブになっている場合は、ボタンが赤に点灯します。パネルのロックを解除するには、秒間長押しします。ディスプレイホームスクリーンは、を起動した際に最初に表示される画面です。ホームスクリーンには Web Presenter 以下の情報が表示されます：継続時間カウンター–ライブ配信の現在の継続時間を表示。「」ボタンを押すと、カウンターが表示を開始。インターネット接続 – がネッ Presenter トワークに接続されている場合、小さなアイコンを表示。...
Page 63 インターネット接続アイコン青のイーサネットアイコンは、イーサネットケーブルが接続されており、イーサネット接続での配信準備ができている場合に表示されます。赤のイーサネットアイコンは、オンエア中で、イーサネット経由で配信されている場合に表示されます。青のスマートフォンアイコンは、テザリングしているスマートフォンのインターネット接続が配信に使用される準備ができている場合に表示されます。赤のスマートフォンアイコンは、オンエア中で、テザリングしているスマートフォンを介して配信されている場合に表示されます。作業のこつアイコンが表示されない場合、がネットワークに接続されていません。 Web Presenter モニター出力の使用モニター出力は、ビデオ入力、オーディオレベル、オンエア・ステータス、データレートおよびキャッシュレベル、入力の技術情報などをモニタリングできます。のモニター出力は、データレートおよびキャッシュステータスなどの総合的な情報を表示 Blackmagic Presenter モニター出力の使用...
Page 64 モニター出力の表示画面はつのパネルで構成されています。以下は各パネルの説明とそれぞれに表示される情報です。入力ビューメインパネルは、接続されているビデオソースからの現在のビデオ入力を表示します。オンエア·ステータス配信が行われていない状態では、インジケーターは「」と表示し、が放送する準備が Web Presenter できていて、スタンバイ状態であることを示します。配信が始まると、インジケーターは明るい赤で「」と表示され、配信が停止されると表示が変わります。インジケーターの下は、継続時間カウンターです。で「」ボタンを押す ON AIR Web Presenter ON AIR と、継続時間カウンターがスタートします。がオフエアで、携帯電話でテザリングして配信される予定の場合、「...
Page 65 ビデオ入力ビデオ入力パネル上部に表示されるつのミニビューアは、ライブ配信の過去秒を表示します。各ミニビューアは秒の配信時間を表します。ミニビューアの下では、の入力に接続されたビデオ入力ソースに関する技術情報の Web Presenter 詳細が確認できます。ビデオ入力の解像度とフレームレートを表示します。は入力フォーマット Web Presenter まで対応しています。 2160p60 ビデオ入力のカラースペースを表示します。は、、カラリメトリ Web Presenter 、カラースペースをサポートしています。 2020 補助データは、ビデオ入力でビデオに加えて送信されるデータです。これに補助データは、エンベデッドオーディオ、タイムコード、クローズドキャプションが含まれます。入力に補助データが含まれている場合、「あり」と表示されます。...
Page 66 オーディオ入力オーディオ入力パネルの上部のオーディオ波形は、ライブ配信の過去秒間のオーディオ情報を表示します。波形は継続的に更新され、右から左にスクロールします。オーディオ波形表示の下では、オーディオ入力に関する技術情報の詳細を確認できます。サンプリング周波数入力にエンベッドされているオーディオのサンプリング周波数レートを表示します。オーディオソースのエンファシスオプションが有効になっているか表示しエンファシスます。オーディオソース周波数が外部リファレンスソースにロックされているか確ソースのロック認できます。ワード長入力にエンベッドされているオーディオのビット深度を表示します。オリジン文字でチャンネルの起点を表します。フリーランタイムコード。時刻オーディオビット接続にエンベッドされたオーディオサンプルのビットアクティビティを表示します。オーディオチャンネルのステータスでオーディオが、、ビットのいずれかで表示されていても、オーディオビットアクティビティで、実際のビット数を確認できます。ビットは左から右に読みます。...
Page 67 秒間のエンコーダーの現在のデータレートを表示します。データレートは、メガビット/秒（）で測定されます。このインジケーターは、オフエアでも常に表示されます。これにより、オンエア前に帯域幅を正確に確認できます。キャッシュに内蔵されたメモリーバッファの現在の使用率を表示します。グラフは過去秒間の使用 Web Presenter 量を示します。キャッシュは、小容量の内蔵メモリーで、プログラム出力を継続的に保存および再生します。これは、配信データレートがビデオを持続できるレベルを下回った場合に、安全対策として機能します。インターネットの不安定さは、多くの場合、ネットワークの使用状況やワイヤレス信号の弱さが原因です。そのため、データレートが下がった場合、それに応じてバッファデータが増加します。接続速度がビデオ配信をサポートできなくなるまで遅くなった場合、キャッシュがビデオフレームを埋め合わせます。しかし、キャッシュが...
Page 68 の使用 Web Presenter Setup がネットワークに接続されている場合、同じネットワーク上のあらゆるコン Blackmagic Web Presenter ピューターを使用して、リモートでを操作できます。 Web Presenter Blackmagic Web Presenter Setup では、ユニットのフロントパネルに搭載されているのと同じコントロールと設定にアクセスできます。 WebPresenterSetupの使用...
Page 69 Twitch トアップされます。カスタムに配信するには、「プラットフォーム（）」メニューからカスタムのオプションを Platform 選択します。ではカスタムにまたは、ではカス Web Presenter 4K Web Presenter HD タムにで配信できます。 Server （サーバー）最寄りのサーバーをリストから選択します。サーバーのリストは、選択した配信プラットフォームにより異なります。、、カスタムに配信している場合、サーバーのリストは編集可能なフィ Instagram Microsoft Teams ールドになります。配信プラットフォームのアカウントから割り当てられた...
Page 70 Quality （品質）の機種によって、またはから配信品質を選択します。 Web Presenter HyperDeck High 45 to 70 Mb HyperDeck High 95 to 220 Mb HyperDeck Medium 25 to 45 Mb HyperDeck Medium 66 to 150 Mb HyperDeck Low 12 to 20 Mb HyperDeck Low 38 to 80 Mb...
Page 71 （オーディオ）タブ Audio このタブには、のオーディオモニタリング出力やオーディオメーターに関する設定が含 Web Presenter まれています。（モニター出力） Monitor Output のおよびモニター出力に使用するオーディオソースを選択します。 Web Presenter HDMI （オート） Auto モニター出力が「」に設定されていると、はスイッチャーから Auto Web Presenter ATEM ATEM Streaming を介して送信されているトークバックオーディオを自動的に検出してモニタリングします。トーク Bridge バックが検出されない場合、入力からのオーディオが使用されます。（入力） SDI Input 「...
Page 72 （セットアップ）タブ Setup Name （名前）に名前を付けたい場合は、ボックスに新しい名前を入力し、「」をクリックします。 Web Presenter Save Language （言語）の言語設定を変更できます。 Web Presenter HD Software （ソフトウェア）の現在のソフトウェアのバージョンを表示します。 Web Presenter （ネットワーク） Network ネットワークのコンフィギュレーションに関するオプション（を介したネットワークへの接続、また DHCP は静的アドレスの使用など）を選択できます。をネットワークに接続する方法に関して Web Presenter は「ネットワーク設定」セクションを参照してください。...
Page 73 ります。ネットワーク管理者がいる場合、ネットワークに接続されたすべての機器にカスタムアドレスが割り当てられている可能性があります。ネットワーク管理者が会社のコンピューターおよびネットワークを管理している場合は、ネットワーク管理者に確認するのが一番です。直接配信のためにインターネットの共有を設定するをネットワークスイッチやインターネットルーターに直接接続できない場合は、コンピュ Web Presenter ーターのインターネット接続をイーサネットを介してと共有することが可能です。 Web Presenter で直接配信を実行できるように設定する： Blackmagic Web Presenter がを使用するように設定します。 Web Presenter DHCP イーサネットポートを通じてインターネット接続を共有できるようにコンピューターを設定します。：システム環境設定で「」をクリックし、「」リストから「」を選択し Sharing Service Internet Sharing ます。...
Page 74 」タブに進みます。「」セクションで「（優先接続）」 Utility Setup Network Connection Priority で「（携帯）」を選択します。 Mobile を Blackmagic Web Presenter HD ウェブカメラとして使用するやなどのソフトウェアは、をウェブカメラとして自動的に設定するので、アプ Skype Zoom Web Presenter リケーションを立ち上げると、からのビデオが即座に表示されます。アプリケーションが Web Presenter を自動的に選択しない場合、アプリケーションが...
Page 75 Preferences るためのストリームキーを生成します。きます。「」を選択します。でコピー Stream YouTube したストリームキーを「」にペーストし Stream Key ストリームキーの横にある「」ボタンをク COPY て「」をクリックします。リックします。コピーしたストリームキーは、次のステップでにペーストしの配信プレビューウィンドウに Open Broadcaster Open Broadcaster ます。の映像が表示されます。 Web Presenter BlackmagicWebPresenterHDをウェブカメラとして使用する...
Page 76 の放送リンクをに戻ると、のウェ Open Broadcaster YouTube YouTube Live Web Presenter に接続するには、スクリーン右下で「ブカムプログラム出力がバックグラウンドに表示 Start 」をクリックします。これで、されます。「」をクリックします。 Streaming Open DONE からへのリンクが構築され Broadcaster YouTube ました。ここからは、すべてがを使 YouTube Live って設定されます。がと通信し準備が整ったら、「...
Page 77 示されます。別の方法として、配信設定のファイルが保存されたドライブをに接続するか、 Web Presenter を使用してコンピューターを介して、ファイルの設定をロードすることも可能です。 Presenter Setup 例えば、をと使用すると、天気予報を遠隔地か Blackmagic Web Presenter ATEM Streaming Bridge らスタジオに送信できます。ロケ先から送信するために必要なものは、とインターネッ Web Presenter ト接続だけです。スマートフォンでのテザリング、またはネットワークへの接続のいずれかでインターネットに接続します。スタジオでは、がインターネットフィードを受信し、に変換するので、スタ ATEM Streaming Bridge ジオにあるメインのスイッチャーに接続できます。...
Page 78 Eternal ATEM Mini Pro ATEM Mini Pro プラットフォームの名前をカスタマイズするには、「（プラットフォーム）」をクリックし、新し Platform い名前を入力します。この名前は、リモートのユニットのプラットフォームメニューのリス Blackmagic トに表示されます。配信の品質を選択します。これにより、リモートのの品質が設定されます。 Web Presenter 「（の設定を保存）」ボタンをクリックし、ファイルの保存先を選択 Save ATEM Settings ATEM したら、「」をクリックします。 Save 保存した...
Page 79 作業のこつのトークバック設定を使用すると、リモートのに返送 ATEM Setup Web Presenter するオーディオチャンネルを選択できます。ファイルのローディングロケ先に設定ファイルを電子メールで送信すると、ロケ地のスタッフは Blackmagic Web Presenter Setup を使用して、をにロードできます。その後は、を押すだけで、スタジオへの天 Web Presenter ON AIR 気予報の配信を開始できます！配信用のファイルを一度ロードしたら、その後ロードを繰り返すことなく配信を開始·停止できます。これにより、およびを繋ぐ、継続的なビデオリンクを簡単 Web Presenter ATEM Streaming Bridge にセットアップできます。...
Page 80 すべての機器が接続されたら以下を実行します：の「」ボタンを押してメニューを開き、「ライブ配信」メニュ Blackmagic Web Presenter MENU ーに進みます。「プラットフォーム」でを選択します。 ATEM Streaming Bridge 「」を押して確定します。タリーを機能させるためには、カメラのカメラをスイッチャーの入力にマッチさせる必要があり ATEM ます。カメラの設定方法に関しては、マニュアルを参照してください。 ATEM URSA Mini カメラをスイッチャーのプログラム出力に切り替えることで、タリーが機能しているかテストできま ATEM す。カメラで...
Page 81 Blackmagic Universal Rack Shelf はラックの棚で、様々な機器を放送用ラックやロ Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic Design ードケースに設置できます。モジュラー方式なので、同じラックの形状の製品を設置して、ポータブルで、実用的な機材のセットアップを構築できます。以下の図は、つのを小さなラックに設置し、互換性のある様々なユニットをマウントし Universal Rack Shelf た例です。一番下の棚にはラック幅のブランクパネルが取り付けられており、ユニット間の使用されていないスペースをカバーしています。同梱物には、以下が含まれています。 Universal Rack Shelf Kit Blackmagic Universal Rack Shelf x1 Blackmagic Designの製品を設置するための1Uラッ...
Page 82 にユニットをマウントする Universal Rack Shelf ゴム製の脚が付いている場合は、先端がプラスティックのスクレーパーでユニットから脚を取り外します。棚とユニットの両方を上下逆さまにして置き、棚のプレートの穴と製品のマウント用 Blackmagic Design のネジ穴が揃うように配置します。ラック幅の製品には中央につのマウントポイント、ラック幅の製品には最大つのマウントポイントがあります。同梱の（）皿頭ネジで、ユニットを棚にネジ留めします。固定されたら、棚の向きを元に戻して、両側の取り付け金具でラックに取り付けます。同梱のブランクパネルは、空いているラックスペースをカバーできます。ラック幅ブランクパネルの取り付けラック幅ブランクパネルは、ラック幅とラック幅のユニットを共にマウントする際に、空いているスペースをカバーするために使用できます。このパネルは、ユニットの側面に取り付けられます。空気の循環を考慮して、ユニットとユニットの間にパネルを設置することをお勧めします。フロントの前面近くにある（...
Page 83 Blackmagic Web Presenter blackmagicdesign support ダウンロードします。インストーラーを起動し、画面に表示される指示に従います。 Blackmagic Web Presenter インストールが完了したら、をリアパネルまたはフロントパネル（プラスチックのカバ Web Presenter ー付き）のコネクター経由でコンピューターに接続します。を起動し、画面に表示される指示に従って内部ソフトウェアを Blackmagic Web Presenter Setup アップデートします。内部ソフトウェアが最新で何もする必要がない場合、指示は表示されません。用の最新のは、サ Blackmagic Presenter Setup Utility Blackmagic Design ポートセンター（）でダウンロード可能。...
Page 84 Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state.
Page 85 STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Page 86 Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Page 87 Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Page 88 ↵ Parameters Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Network Interface Block Read/Write Description Valid Values Name...
Page 89 Changing network settings may cause the IP connection to be dropped. UI Settings Block The UI settings block contains the front panel LCD and monitor output settings for the connected Web Presenter. Block Syntax UI SETTINGS: ↵ Available Locales: en_US.UTF-8, zh_CN.UTF-8, ja_JP.UTF-8, ko_KR.UTF-8, es_ ES.UTF-8, de_DE.UTF-8, fr_FR.UTF-8, ru_RU.UTF-8, it_IT.UTF-8, pt_BR.UTF-8,...
Page 90 The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Page 91 Platforms platforms Available Custom The custom streaming platforms loaded in Comma separated list of custom Read only Platforms the Web Presenter platforms The available servers for the selected Available Servers Read only Comma separated list of servers streaming platform The available quality levels for the selected...
Page 92 Remove All” Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Page 93 STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Page 94 The stream state block provides the streaming status of the Web Presenter. The Web Presenter server will send a stream state block update whenever there is a change to the Status field. Due to frequency of changes to Duration, Bitrate and Cache Used fields, these fields need to be polled by the client by requesting a Stream State block.
Page 95 The Audio Settings block contains the audio configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active audio settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available audio settings for the device or platform and are read-only.
Page 96 ↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Page 97 The Blackmagic Streaming XML allows users to specify streaming services in addition to the default services provided by the Web Presenter. The Streaming XML can be loaded into the Web Presenter with Web Presenter Setup. Refer to the ‘Using Web Presenter Setup’ section earlier in this manual The Streaming XML can also be loaded by copying the contents into the Stream XML block with the Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol.
Page 98 Streaming Element The Streaming XML file shall be contained by the <streaming> element. The <streaming> element will consist of 1 or more <service> child elements. The following is an example of a <streaming> element block that defines 2 streaming services. <streaming>...
Page 99 Attributes Attribute Optional/Required Description customizable-url Optional The service supports specifying custom URLs - supported = “true” or unsupported = “false” (default) Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the streaming service <key> Optional The stream key for the streaming service The RTMP/SRT server settings of the streaming service <servers>...
Page 100 Attributes Attribute Optional/Required Description group Optional The logical grouping for the server Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the RTMP/SRT streaming server <url> Required The URL of the RTMP/SRT streaming server Extended service block specific to SRT streaming server <srt-extensions>...
Page 101 Profiles Element The <profiles> element consists of 1 or more <profile> child elements that define streaming quality. The <profiles> element is a required child of the <service> element. Defining multiple profiles allows specifying custom bitrates for different streaming qualities. The following is an example of a <profiles> element block that defines 3 profiles. <service>...
Page 102 The target bitrate of the streaming audio (bits per second) The supported streaming quality bitrates can be found in section `Using Web Presenter Setup` section earlier in this manual. TIP For each <config> element block, choose a maximum resolution and fps to cover all video modes for the target bitrate.
Page 103 Credentials Element The <credentials> element allows specifying an RTMP session username and password if required by the service. The <credentials> element is an optional child to service element. The following is an example of a <credentials> element block that defines a username and password for the streaming service.
Page 104 ヘルプヘルプラインすぐに情報が必要な方は、オンラインサポートページで、 Blackmagic Design Blackmagic Web Presenter の最新サポート情報を確認できます。オンラインサポートページ Blackmagic Design 最新のマニュアルは、サポートセンターで確認できます。 Blackmagic Design blackmagicdesign support フォーラム Blackmagic Design 弊社ウェブサイトのフォーラムは、様々な情報やクリエイティブなアイデアを共有でき Blackmagic Design る有益なリソースです。経験豊富なユーザーやスタッフによって、すでに多くの問題の Blackmagic Design 解決策が公開されていますので、このフォーラムを参考にすることで、現在の問題をすばやく解決できることがあります。ぜひご利用ください。フォーラムには、か...
Page 105 規制に関する警告欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分製品に記載されている記号は、当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを示しています。機器を廃棄するには、必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してください。機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、天然資源の保護につながり、健康と環境を守る方法でリサイクルが確実に行われるようになります。廃棄する機器のリサイクルのための回収場所に関しては、お住まいの地方自治体のリサイクル部門、または製品を購入した販売業者にご連絡ください。この機器は、規定の第部に準拠し、クラスデジタル機器の制限に適合していることが確認されています。これらの制限は、商用環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対する妥当な保護を提供するためのものです。この機器は無線周波エネルギーを生成、使用、放出する可能性があります。また、指示に従ってインストールおよび使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす恐れがあります。住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引き起こす可能性があり、その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります。動作は次のつを条件とします：本機は、有害な干渉を起こさない。本機は希望しない動作を発生しかねない干渉を含む、...
Page 106 この機器は、周囲温度が最高 ° までの熱帯地区での使用に対応しています。気温- ° から ° 、相対湿度の %から % （結露なし）の場所に保管してください。通気が妨げられないように、当製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。ラックマウントする場合は、隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。ユーザーが保守できる部品はありません。サービスに関しては、お近くののサービ Blackmagic Design スセンターにお問い合わせください。海抜以上では使用しないでください。 2000m カリフォルニア州ステートメントこの製品のユーザーは、プラスチック部品内の微量の多臭素化ビフェニルなどの化学物質にさらされる可能性があります。カリフォルニア州は、多臭素化ビフェニルは発がん性があり、先天異常や生殖機能へ危害を及ぼす物質であると認識しています。詳細は、以下のウェブサイトをご確認ください。 P65Warnings 安全情報...
Page 107 あらゆる損害に対して責任を負いません。使用者は自己の責任において本製品を使用するものとします。 © Copyright 2023 Blackmagic Design 著作権所有、無断複写・転載を禁じます。「 Blackmagic Design」、「 DeckLink」、「 HDLink」、「Workgroup Videohub」、「 Multibridge Pro」、「 Multibridge Extreme」、「 Intensity」、「 Leading the creative video revolution」...
Page 108 Septembre 2023 Manuel d’installation et d’utilisation Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter Français...
Page 109 Bienvenue Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un Blackmagic Web Presenter. Le Blackmagic Web Presenter se branche directement aux équipements SDI, convertit le signal en H.264 et vous permet de streamer sur des plateformes de streaming populaires, telles que YouTube Live, Facebook Live et Twitch. Vous pouvez également transmettre de la vidéo de qualité...
Page 110 Network Settings (Paramètres du réseau) 126 Régler le partage de connexion Internet pour le streaming direct 126 Streamer à l’aide de votre smartphone 127 Utiliser le Blackmagic Web Presenter comme une webcam 127 Configurer Open Broadcaster 127 Créer des liens vidéo avec l’ATEM Streaming Bridge 130 Créer le fichier XML...
Page 111 Mise en route Il est très facile de mettre en route le Blackmagic Web Presenter ! Il suffit de connecter l’alimentation ainsi qu’une source vidéo et audio, puis de connecter l’appareil à votre ordinateur et à Internet. Panneau avant du Blackmagic Web Presenter Connecter l’alimentation...
Page 112 Connecter l’appareil à un ordinateur via USB Connectez le Web Presenter à votre ordinateur via le port USB-C situé sur le panneau avant ou arrière. Ces ports USB permettent de mettre à jour l’appareil et de le configurer avec l’utilitaire Blackmagic Web Presenter Setup.
Page 113 Configurer un stream en direct Vous pouvez maintenant configurer votre Web Presenter pour streamer via n’importe quelle plateforme de streaming, telle que YouTube Live, Facebook Live, Twitch et autres. Dans cet exemple, nous allons utiliser YouTube Live. Copiez votre clé de stream depuis votre compte YouTube Studio.
Page 114 Utiliser le panneau avant du Web Presenter Utilisez les commandes du panneau avant du Blackmagic Web Presenter pour démarrer/arrêter le streaming et pour modifier les paramètres. On air – Pour démarrer le streaming, il suffit d’appuyer sur le bouton air. Le bouton s’allumera en rouge pendant le direct.
Page 115 Appuyez et maintenez ce bouton enfoncé pendant deux secondes pour déverrouiller le panneau. Écran LCD L’écran d’accueil est la première chose que vous verrez lorsque vous allumerez le Web Presenter. Il affiche des informations importantes, notamment : Compteur de la durée – Affiche la durée du stream en cours.
Page 116 Une icône smartphone rouge s’affiche lorsque le signal est à l’antenne et que le streaming est effectué via un smartphone connecté. CONSEIL Si aucune icône n’est affichée, votre Web Presenter n’est pas connecté au réseau. Utiliser la sortie de monitoring La sortie de monitoring vous permet de visionner l’entrée vidéo, les niveaux audio, l’état de...
Page 117 Web Presenter, le compteur de la durée s’enclenche. Si votre Web Presenter est hors antenne, mais qu’il streame via un smartphone connecté, une icône smartphone bleue s’affiche au coin de l’indicateur Off. L’icône smartphone s’allume en rouge lors du passage à...
Page 118 Affiche la résolution et la fréquence d’images de l’entrée vidéo SDI. Le Web Presenter supporte les formats jusqu’à 2160p60. Colorimétrie Affiche l’espace colorimétrique de l’entrée vidéo SDI. Le Web Presenter supporte les espaces Rec.601, Rec.709 et Rec.2020. Données Les données auxiliaires sont des données acheminées au sein de l’entrée auxiliaires SDI vidéo SDI en plus de la vidéo.
Page 119 Entrée audio La forme d’onde audio en haut de la zone Entrée audio affiche les informations audio des 6 dernières secondes de votre stream en direct. Elle est continuellement mise à jour et se défile de droite à gauche. Au-dessous de l’affichage de la forme d’onde, vous trouverez des informations techniques détaillées concernant l’entrée audio.
Page 120 Affichage du cache L’affichage du cache indique la mémoire tampon intégrée du Web Presenter en pourcentage et le graphique indique la quantité utilisée durant les 60 dernières secondes. Le cache est une petite mémoire interne qui enregistre et lit en continu la sortie programme. Il agit en mémoire de secours si le débit de données du streaming est trop bas et qu’il n’est plus capable de traiter la vidéo.
Page 121 Lorsque votre Blackmagic Web Presenter est connecté à un réseau, n’importe quel ordinateur connecté au même réseau peut être utilisé pour contrôler le Web Presenter à distance. Avec le Blackmagic Web Presenter Setup, vous pouvez accéder aux mêmes commandes et paramètres disponibles sur le panneau avant de l’appareil.
Page 122 Pour streamer sur une URL personnalisée, sélectionnez une option dans le menu Platform. Depuis le Web Presenter 4K, vous pouvez choisir de streamer sur une URL personnalisée en H.264 ou H.265, et uniquement en H.264 depuis le Web Presenter HD.
Page 123 Quality Sélectionnez la qualité de streaming pour la HD ou la 4K selon le modèle de Web Presenter que vous utilisez. H.264 HyperDeck High 45 to 70 Mb/s HyperDeck High 95 to 220 Mb/s HyperDeck Medium 25 to 45 Mb/s...
Page 124 SDI et HDMI de votre Web Presenter. Auto Quand la sortie de monitoring est réglée sur Auto, votre Web Presenter détectera et vérifiera automatiquement l’audio du réseau d’ordres envoyé depuis un mélangeur ATEM via un ATEM Streaming Bridge. Si aucun réseau d’ordres n’est détecté, l’audio provenant de l’entrée SDI sera utilisé.
Page 125 DHCP ou via une adresse statique IP. Pour plus d’informations sur la connexion de votre Web Presenter à un réseau, veuillez consulter la section « Connexion à un réseau ». Connection Priority – Lorsqu’Ethernet et un téléphone portable sont tous les deux connectés au Web Presenter, ce paramètre permet de sélectionner quelle connexion est prioritaire pour le...
Page 126 Network Settings (Paramètres du réseau) Votre Web Presenter peut se connecter au réseau avec une adresse IP statique ou un DHCP. DHCP – Réglera automatiquement une adresse IP pour votre appareil et le connectera à votre réseau sans changer les paramétrages. Le Dynamic Host Configuration Protocol, ou DHCP, est un service de serveurs et de routeurs réseau qui détecte automatiquement votre Web Presenter et lui attribue une adresse IP.
Page 127 Si un câble Ethernet est connecté à votre Web Presenter, vérifiez qu’il est configuré pour utiliser le partage de connexion Internet depuis votre téléphone. Ouvrez l’utilitaire Web Presenter Setup et allez sur l’onglet Setup.
Page 128 Collez la clé de stream que vous avez copiée pour la coller dans Open Broadcaster. de YouTube et cliquez sur OK. La vidéo du Web Presenter apparaît dans la fenêtre de prévisualisation du streaming d’Open Broadcaster. Utiliser le Blackmagic Web Presenter comme une webcam...
Page 129 YouTube pour confirmer que votre programme est terminé avant de cliquer sur stream. Vous éviterez ainsi de couper accidentellement la fin du programme. Utiliser le Blackmagic Web Presenter comme une webcam...
Page 130 Voici la configuration du workflow pour cet exemple : Sur le lieu de tournage, le Blackmagic Web Presenter est connecté à la sortie programme SDI du mélangeur, par exemple l’ATEM Constellation 8K. Le Blackmagic Web Presenter est connecté à un smartphone.
Page 131 Ce nom sera affiché dans le menu plateforme de l’appareil Blackmagic connecté à distance. Sélectionnez la qualité du streaming. Ce paramètre règlera la qualité du Web Presenter connecté à distance. Cliquez sur le bouton Save ATEM Settings, choisissez un emplacement sur votre ordinateur pour sauvegarder le fichier XML et cliquez sur Save.
Page 132 Une fois le fichier de paramètres envoyé sur le lieu de tournage, l’équipe pourra le charger dans le Web Presenter à l’aide du Web Presenter Setup, puis appuyer sur On air pour démarrer le streaming du bulletin météo au studio.
Page 133 Lors de la transmission via Internet, un fichier de configuration XML est créé à l’aide de l’utilitaire ATEM Setup. Ce fichier XML est ensuite chargé dans le Blackmagic Web Presenter afin que ce dernier puisse trouver l’ATEM Streaming Bridge sur Internet. Pour plus d’informations sur la façon de créer et de charger le fichier de configuration XML, consultez la section précédente de ce manuel.
Page 134 Le Blackmagic Universal Rack Shelf est un support d’une unité de rack qui vous permet d’installer une large gamme d’équipements Blackmagic Design dans un rack broadcast ou une caisse de transport. Grâce à son design modulaire, vous pouvez créer des configurations de matériel portables et pratiques avec des produits au format d’une unité...
Page 135 Une fois l’Universal Rack Shelf et l’appareil retournés, alignez les trous pré-percés de l’Universal Rack Shelf avec les trous de montage filetés de la base de l’appareil Blackmagic Design. Il y a deux pas de vis centraux sur les appareils d’une largeur d’un tiers de rack et jusqu’à trois pas de vis sur les appareils plus larges d’un demi-rack.
Page 136 Mise à jour du logiciel interne L’utilitaire Web Presenter Setup vous permet de mettre à jour le logiciel interne de votre Web Presenter, mais également de configurer les paramètres de streaming, les paramètres réseau et la qualité du streaming. Mettre à jour le logiciel interne : Téléchargez le nouveau programme d’installation du Blackmagic Web Presenter sur...
Page 137 Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state.
Page 138 STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Page 139 Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Page 140 Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Page 141 ↵ Parameters Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Network Interface Block Read/Write Description Valid Values Name...
Page 142 Changing network settings may cause the IP connection to be dropped. UI Settings Block The UI settings block contains the front panel LCD and monitor output settings for the connected Web Presenter. Block Syntax UI SETTINGS: ↵ Available Locales: en_US.UTF-8, zh_CN.UTF-8, ja_JP.UTF-8, ko_KR.UTF-8, es_ ES.UTF-8, de_DE.UTF-8, fr_FR.UTF-8, ru_RU.UTF-8, it_IT.UTF-8, pt_BR.UTF-8,...
Page 143 The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Page 144 Platforms platforms Available Custom The custom streaming platforms loaded in Comma separated list of custom Read only Platforms the Web Presenter platforms The available servers for the selected Available Servers Read only Comma separated list of servers streaming platform The available quality levels for the selected...
Page 145 Remove All” Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Page 146 STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Page 147 The stream state block provides the streaming status of the Web Presenter. The Web Presenter server will send a stream state block update whenever there is a change to the Status field. Due to frequency of changes to Duration, Bitrate and Cache Used fields, these fields need to be polled by the client by requesting a Stream State block.
Page 148 The Audio Settings block contains the audio configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active audio settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available audio settings for the device or platform and are read-only.
Page 149 ↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Page 150 The Blackmagic Streaming XML allows users to specify streaming services in addition to the default services provided by the Web Presenter. The Streaming XML can be loaded into the Web Presenter with Web Presenter Setup. Refer to the ‘Using Web Presenter Setup’ section earlier in this manual The Streaming XML can also be loaded by copying the contents into the Stream XML block with the Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol.
Page 151 Streaming Element The Streaming XML file shall be contained by the <streaming> element. The <streaming> element will consist of 1 or more <service> child elements. The following is an example of a <streaming> element block that defines 2 streaming services. <streaming>...
Page 152 Attributes Attribute Optional/Required Description customizable-url Optional The service supports specifying custom URLs - supported = “true” or unsupported = “false” (default) Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the streaming service <key> Optional The stream key for the streaming service The RTMP/SRT server settings of the streaming service <servers>...
Page 153 Attributes Attribute Optional/Required Description group Optional The logical grouping for the server Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the RTMP/SRT streaming server <url> Required The URL of the RTMP/SRT streaming server Extended service block specific to SRT streaming server <srt-extensions>...
Page 154 Profiles Element The <profiles> element consists of 1 or more <profile> child elements that define streaming quality. The <profiles> element is a required child of the <service> element. Defining multiple profiles allows specifying custom bitrates for different streaming qualities. The following is an example of a <profiles> element block that defines 3 profiles. <service>...
Page 155 The target bitrate of the streaming audio (bits per second) The supported streaming quality bitrates can be found in section `Using Web Presenter Setup` section earlier in this manual. TIP For each <config> element block, choose a maximum resolution and fps to cover all video modes for the target bitrate.
Page 156 Credentials Element The <credentials> element allows specifying an RTMP session username and password if required by the service. The <credentials> element is an optional child to service element. The following is an example of a <credentials> element block that defines a username and password for the streaming service.
Page 157 Forum Blackmagic Design Le forum Blackmagic Design est une source d’information utile qui offre des idées innovantes pour vos productions. Cette plateforme d’aide vous permettra également d’obtenir des réponses rapides à vos questions, car un grand nombre de sujets peuvent avoir déjà été abordés par d’autres utilisateurs.
Page 158 Avis règlementaires Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques au sein de l’Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. Le tri, l’élimination et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et d’assurer le recyclage de ces équipements dans le respect de l’homme et de l’environnement.
Page 159 équipements. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l’opérateur. Toute réparation/opération d’entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. Cet appareil doit être utilisé à une altitude inférieure à 2000 mètres. Déclaration de l’État de Californie Ce produit est susceptible de vous exposer à...
Page 160 Garantie Garantie limitée à 36 mois Par la présente, Blackmagic Design garantit que le Blackmagic Web Presenter sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 36 mois à compter de la date d’achat, ceci excluant les connecteurs, câbles, ventilateurs, modules à fibre optique, fusibles, claviers et batteries qui seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois à...
Page 161 September 2023 Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter Deutsch...
Page 162 ATEM Streaming Bridge in Broadcastqualität von Punkt zu Punkt übertragen. Die Internetübertragung von professionellem Video an entfernte Standorte ist so ein Leichtes. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet alles, was Sie brauchen, um Ihren Blackmagic Web Presenter in Gebrauch zu nehmen. Sie erfahren, wie Sie alle Features und Bedienelemente nutzen, wie Sie das Gerät für YouTube Live, Facebook Live, Twitch, Zoom, Skype einrichten und mehr.
Page 163 Der Reiter „Setup“ 178 Netzwerkeinstellungen 179 Internetfreigabe fürs Direktstreaming 179 Streaming mithilfe Ihres Smartphones 180 Verwenden des Blackmagic Web Presenter HD als Webcam 180 Einrichten von Open Broadcaster 180 Videolinks mit einer ATEM Streaming Bridge 183 Erstellen der XML-Datei 184 Exportieren der XML-Datei 184...
Page 164 Erste Schritte Der Einstieg in die Arbeit mit Ihrem Blackmagic Web Presenter ist ganz einfach! Sie müssen bloß ein Stromkabel einstecken, Ihre Video- und Audioquelle anschließen, das Gerät mit Ihrem Computer verbinden und es dann mit dem Internet verbinden. Frontblende des Blackmagic Web Presenters Anschließen an das Stromnetz...
Page 165 Verbinden Sie einen Monitor mit dem Monitoring-Ausgang Ihres Web Presenters Anschließen an einen Computer per USB Verbinden Sie Ihren Web Presenter über den vorder- oder rückseitigen USB-C-Port mit Ihrem Computer. Die USB-Ports dienen zum Konfigurieren des Geräts mit dem Dienstprogramm Blackmagic Web Presenter Setup und zum Aktualisieren.
Page 166 Einrichten eines Livestreams Jetzt können Sie Ihren Web Presenter so einrichten, dass er über jede beliebige Streaming-Plattform wie YouTube Live, Facebook Live, Twitch und weitere streamt. Im folgenden Beispiel richten wir einen Stream für YouTube Live ein. Kopieren Sie Ihren Streamschlüssel aus Ihrem YouTube-Konto.
Page 167 OFF – Um den Stream zu stoppen, drücken Sie die OFF-Taste. MENU – Drücken Sie die MENU-Taste, um das Einstellungsmenü auf dem LCD aufzurufen. So ändern Sie Einstellungen: Markieren Sie die zu ändernde Einstellung durch Drehen des Reglers und drücken Sie dann die SET-Taste. Verwenden der Frontblende am Web Presenter...
Page 168 Dauer-Zähler – Zeigt die aktuelle Dauer Ihres Livestreams an. Der Zähler startet mit Drücken der ON-AIR-Taste. Internetverbindung – Ein kleines Symbol zeigt an, ob Ihr Web Presenter mit dem Datenrate – Zeigt die Datenrate Netzwerk verbunden ist. des Encoders unabhängig vom Streaming-Status Ihres Web Presenters an.
Page 169 Wenn kein Symbol erscheint, ist Ihr Web Presenter nicht mit dem Netzwerk verbunden. Verwenden der Monitoring-Ausgabe Über die Monitoring-Ausgabe können Sie Videoeingabe, Audiopegel, On-Air-Status, Datenrate und Cache-Stand sowie technische Informationen zur SDI-Eingabe überwachen. Die Monitoring-Ausgabe am Blackmagic Web Presenter liefert umfassende Informationen, u. a. zu Datenrate und Cache-Status Verwenden der Monitoring-Ausgabe...
Page 170 Dieser Zähler befindet sich unterhalb des ON-AIR-Indikators. Der Zähler startet, sobald die ON-AIR- Taste am Web Presenter gedrückt wird. Wenn Ihr Web Presenter off air ist, aber über Smartphone-Tethering streamen soll, erscheint in der oberen rechten Ecke des OFF-Indikators ein blaues Handysymbol. Ist das Gerät on air, ist das Handysymbol rot.
Page 171 Zeigt die Auflösung und Bildwechselfrequenz der SDI-Videoeingabe. Der Web Presenter unterstützt Frameraten bis 2160p/60. Kolorimetrie Zeigt den Farbraum der SDI-Videoeingabe. Der Web Presenter unterstützt die Farbräume Rec. 601, Rec. 709 und Rec. 2020. SDI-Zusatzdaten Neben dem Video überträgt die SDI-Videoeingabe weitere Daten. Diese umfassen eingebettetes Audio, Timecode und geschlossene Untertitel.
Page 172 Audioeingabe Die Audio-Waveform-Anzeige am oberen Rand des Audioeingabe-Bereichs zeigt Audioinformationen der letzten 6 Sekunden Ihres Streams an. Sie aktualisiert sich ständig und läuft von rechts nach links. Unterhalb der Audio-Waveform-Anzeige erscheinen detaillierte technische Informationen zur Audioeingabe. Abtastfrequenz Zeigt die Abtastrate des in die SDI-Eingabe eingebetteten Audios ein. Emphasis Zeigt an, ob für die Audioquelle die Option „Emphasis“...
Page 173 Cache-Anzeige Die Cache-Anzeige zeigt den derzeit belegten Speicherplatz des in den Web Presenter HD integrierten Pufferspeichers in Prozent an, und der Graph den in den letzten 60 Sekunden verbrauchten Speicherplatz. Der Cache ist ein kleiner interner Speicher, der unaufhörlich aufzeichnet und die Programmausgabe wiedergibt.
Page 174 Verwenden von Web Presenter Setup Wenn Ihr Blackmagic Web Presenter mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie den Web Presenter von jedem in dieses Netzwerk eingebundenen Computer fernsteuern. Mit Blackmagic Web Presenter Setup haben Sie Zugriff auf die gleichen Bedienelemente und Einstellungen, die über die Frontblende des Geräts verfügbar sind.
Page 175 Um zu einer benutzerdefinierten URL zu streamen, wählen Sie eine benutzerdefinierte URL-Option aus dem Menü „Platform“. Beim Web Presenter 4K können Sie wählen, ob Sie zu einer benutzerdefinierten URL mit H.264 oder H.265 streamen möchten, beim Web Presenter HD können Sie zu einer benutzerdefinierten URL mit H.264 streamen.
Page 176 Quality Setzen Sie die Streaming-Qualität je nach dem von Ihnen verwendeten Web Presenter Modell auf HD oder 4K: H.264 HyperDeck High 45 to 70 Mb/s HyperDeck High 95 to 220 Mb/s HyperDeck Medium 25 to 45 Mb/s HyperDeck Medium 66 to 150 Mb/s...
Page 177 HDMI-Monitorausgaben Ihres Web Presenters verwendet wird. Auto Wenn die Monitorausgabe auf „Auto“ eingestellt ist, erkennt und überhört Ihr Web Presenter automatisch Talkback-Audio, das von einem ATEM Mischer über eine ATEM Streaming Bridge gesendet wird. Wird kein Talkback erkannt, wird der Ton vom SDI-Eingang verwendet.
Page 178 Der Reiter „Setup“ Name Um Ihren Web Presenter umzubenennen, geben Sie den Namen in dieses Feld ein und klicken auf „Save“. Language Hierüber ändern Sie die Spracheinstellung des Geräts. Software Zeigt die aktuelle Softwareversion des Web Presenters an. Network Über diese Optionen konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen. Hier geben Sie bspw. vor, ob das Gerät über DHCP oder eine statische IP-Adresse mit einem Netzwerk verbunden wird.
Page 179 Verbinden Sie Ihren Web Presenter mit dem Ethernet-Port Ihres Computers. Nach wenigen Sekunden weist das DHCP dem Web Presenter eine IP-Adresse zu. Stellen Sie sicher, dass Ihr Web Presenter per Ethernet mit dem Internet verbunden ist, indem Sie das Ethernet-Symbol oben rechts auf dem LCD des Geräts beobachten.
Page 180 Softwares wie Skype oder Zoom sollten den Web Presenter automatisch als Webcam erkennen, sodass beim Start der Anwendung sofort das Video von Ihrem Web Presenter erscheint. Sollte die Anwendung den Web Presenter nicht automatisch auswählen, stellen Sie Webcam und Mikrofon manuell so ein, dass sie den Web Presenter verwenden.
Page 181 „Stream“. Fügen Sie jetzt den aus YouTube kopierten um ihn als Nächstes in Open Broadcaster Streamschlüssel ein und klicken Sie auf „OK“. einzufügen. Nun ist das Video aus Ihrem Web Presenter im Streaming-Vorschaufenster von Open Broadcaster zu sehen. Verwenden des Blackmagic Web Presenter HD als Webcam...
Page 182 HINWEIS Verzögerungen liegen in der Natur von Internetübertragungen. Verfolgen Sie den Stream also unbedingt auf YouTube, um sicherzugehen, dass Ihre Sendung zu Ende ist. Klicken Sie erst dann auf „Stream beenden“. Andernfalls riskieren Sie, Ihre Sendung frühzeitig abzubrechen. Verwenden des Blackmagic Web Presenter HD als Webcam...
Page 183 Wenn Ihre ATEM Streaming Bridge in dasselbe lokale Netzwerk wie Ihr Web Presenter eingebunden ist, wird sie in Web Presenter Setup auf dem Reiter „Live Stream“ im „Platform“-Menü angezeigt. Andernfalls können Sie eine XML-Datei mit den Streaming-Einstellungen von einem mit dem Web Presenter verbundenen USB-Laufwerk oder über die auf einem Computer installierte Anwendung...
Page 184 Geben Sie die gewünschte Streaming-Qualität vor. Diese Einstellung gibt die Qualität für den remote eingesetzten Web Presenter vor. Um die XML-Datei zu speichern, klicken Sie auf „Save ATEM Settings“. Wählen Sie einen Speicherort auf Ihrem Computer und klicken Sie auf „Save“.
Page 185 Solange die Streaming- und Netzwerkeinstellungen der ATEM Streaming Bridge im Studio nicht geändert werden und der Web Presenter sie nach wie vor sucht, wird der Web Presenter die Brücke immer im Internet finden. Sie können Ihren Web Presenter an jedem beliebigen Ort mit dem Internet verbinden.
Page 186 Wenn alles verbunden ist: Drücken Sie die MENU-Taste am Blackmagic Web Presenter, um das LCD-Menü zu öffnen und zum „Livestream“-Menü zu navigieren. Wählen Sie unter „Plattform“ die ATEM Streaming Bridge. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der SET-Taste. Damit das Tally funktioniert, sollten Sie sichergehen, dass die ATEM Kamera-ID dem entsprechenden Eingang am Mischer entspricht.
Page 187 Die Blackmagic Universal Rack Shelf ist eine 1-HE-Rackwanne zum Einbau einer großen Auswahl an Blackmagic Design Geräten in ein Broadcast-Rack oder Flightcase. Dank des modularen Designs können Sie portable und praktische Setups mit Ihren Geräten erstellen, indem Sie Produkte mit einem Formfaktor verwenden, die nebeneinander in eine einzelne Rackeinheit passen.
Page 188 Legen Sie die Rackwanne und das Gerät mit der Rückseite nach oben ab. Richten Sie dann die vorgebohrten Löcher am Rack auf die Montagepunkte an der Unterseite des Blackmagic Design Geräts aus. Es gibt zwei zentrale Montagepunkte an 1/3 breiten Einheiten sowie bis zu 3 zentrale Montagepunkte bei größeren Einheiten mit 1/2 Rackbreite.
Page 189 Laden Sie das neueste Installationsprogramm für den Blackmagic Web Presenter unter www.blackmagicdesign.com/de/support herunter. Führen Sie das Blackmagic Web Presenter Installationsprogramm aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Verbinden Sie Ihren Web Presenter nach abgeschlossener Installation über den USB-Port an der Rückseite oder den mit einer Plastikkappe abgedeckten USB-Port an der Frontblende mit...
Page 190 Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state.
Page 191 STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ↵ ↵ or if unable to parse the block responding with: NACK ↵...
Page 192 Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Page 193 Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Page 194 ↵ Parameters Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Network Interface Block Read/Write Description Valid Values Name...
Page 195 ↵ Changing network settings may cause the IP connection to be dropped. UI Settings Block The UI settings block contains the front panel LCD and monitor output settings for the connected Web Presenter. Block Syntax UI SETTINGS: ↵ Available Locales: en_US.UTF-8, zh_CN.UTF-8, ja_JP.UTF-8, ko_KR.UTF-8, es_ ES.UTF-8, de_DE.UTF-8, fr_FR.UTF-8, ru_RU.UTF-8, it_IT.UTF-8, pt_BR.UTF-8,...
Page 196 The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Page 197 Platforms platforms Available Custom The custom streaming platforms loaded in Comma separated list of custom Read only Platforms the Web Presenter platforms The available servers for the selected Available Servers Read only Comma separated list of servers streaming platform The available quality levels for the selected...
Page 198 Remove All” Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Page 199 Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵ Files: Custom.xml ↵...
Page 200 The stream state block provides the streaming status of the Web Presenter. The Web Presenter server will send a stream state block update whenever there is a change to the Status field. Due to frequency of changes to Duration, Bitrate and Cache Used fields, these fields need to be polled by the client by requesting a Stream State block.
Page 201 The Audio Settings block contains the audio configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active audio settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available audio settings for the device or platform and are read-only.
Page 202 ↵ ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Page 203 The Blackmagic Streaming XML allows users to specify streaming services in addition to the default services provided by the Web Presenter. The Streaming XML can be loaded into the Web Presenter with Web Presenter Setup. Refer to the ‘Using Web Presenter Setup’ section earlier in this manual The Streaming XML can also be loaded by copying the contents into the Stream XML block with the Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol.
Page 204 Streaming Element The Streaming XML file shall be contained by the <streaming> element. The <streaming> element will consist of 1 or more <service> child elements. The following is an example of a <streaming> element block that defines 2 streaming services. <streaming>...
Page 205 Attributes Attribute Optional/Required Description customizable-url Optional The service supports specifying custom URLs - supported = “true” or unsupported = “false” (default) Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the streaming service <key> Optional The stream key for the streaming service The RTMP/SRT server settings of the streaming service <servers>...
Page 206 Attributes Attribute Optional/Required Description group Optional The logical grouping for the server Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the RTMP/SRT streaming server <url> Required The URL of the RTMP/SRT streaming server Extended service block specific to SRT streaming server <srt-extensions>...
Page 207 Profiles Element The <profiles> element consists of 1 or more <profile> child elements that define streaming quality. The <profiles> element is a required child of the <service> element. Defining multiple profiles allows specifying custom bitrates for different streaming qualities. The following is an example of a <profiles> element block that defines 3 profiles. <service>...
Page 208 The target bitrate of the streaming audio (bits per second) The supported streaming quality bitrates can be found in section `Using Web Presenter Setup` section earlier in this manual. TIP For each <config> element block, choose a maximum resolution and fps to cover all video modes for the target bitrate.
Page 209 Credentials Element The <credentials> element allows specifying an RTMP session username and password if required by the service. The <credentials> element is an optional child to service element. The following is an example of a <credentials> element block that defines a username and password for the streaming service.
Page 210 Das aktuellste Handbuch finden Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support. Blackmagic Design Forum Das Blackmagic Design Forum auf unserer Website ist eine praktische Ressource für weitere Informationen und kreative Ideen. Manchmal finden Sie dort schneller Lösungen, da möglicherweise bereits hilfreiche Antworten auf ähnliche Fragen von anderen erfahrenen Anwendern und Blackmagic Design Mitarbeitern vorliegen.
Page 211 Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei.
Page 212 Im Inneren des Gehäuses befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service Center in Ihrer Nähe. Nur in Höhen bis 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen. California Proposition 65 Plastikteile dieses Produkts können Spuren von polybromierten Biphenylen enthalten.
Page 213 Garantie 36 Monate eingeschränkte Garantie Für den Blackmagic Web Presenter gewährt Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 36 Monaten ab Kaufdatum mit Ausnahme von Steckverbindern, Kabeln, Glasfasermodulen, Sicherungen und Batterien, für die eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährt wird.
Page 214 Septiembre 2023 Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter Español...
Page 215 Bienvenido Gracias por haber adquirido este producto. El dispositivo Blackmagic Web Presenter se conecta directamente a cualquier equipo SDI y permite obtener una señal en formato H.264 para poder emitirla a través de plataformas populares, tales como YouTube Live, Facebook Live y Twitch. A su vez, mediante un conversor ATEM Streaming Bridge opcional, es posible transmitir las imágenes punto a punto con calidad...
Page 216 Índice Primeros pasos 217 Panel frontal del dispositivo 220 Pantalla LCD 221 Uso de la salida de monitorización 222 Uso del programa Web Presenter Setup 227 Transmisión 228 Configuración 231 Ajustes de red 232 Compartir la conexión a Internet para la transmisión 232...
Page 217 La unidad incluye tecnología SDI 12G, de modo que admite fuentes con una resolución máxima de 2160p60 y ajusta automáticamente su definición. Aunque el modelo Blackmagic Web Presenter 4K es capaz de transmitir en UHD, la versión Blackmagic Web Presenter HD disminuye la resolución de cualquier señal recibida a 1080p.
Page 218 Conexión a monitores Conecte un monitor SDI o un televisor HDMI a una de las salidas del dispositivo, a fin de supervisar las imágenes y observar datos importantes sobre el estado de la señal. Consulte el apartado Uso de la salida de monitorización a efectos de obtener más información al respecto. Conecte un monitor a la salida correspondiente del dispositivo.
Page 219 YouTube Live. Copie la clave de transmisión proporcionada por YouTube Studio. Descargue el programa Blackmagic Web Presenter Setup desde nuestro sitio web e instálelo en el equipo informático. Este permite configurar los ajustes de la transmisión por primera vez.
Page 220 Panel frontal del dispositivo Los controles del panel frontal permiten comenzar y detener la transmisión, así como cambiar los ajustes. ON AIR - Presione este botón para comenzar la transmisión. Este se encenderá de rojo mientras la señal está al aire. Si el botón parpadea, significa que no ha sido posible iniciar la transmisión o que esta se ha detenido inesperadamente.
Page 221 Gire el mando para cambiar el ajuste. Presione nuevamente para confirmar los cambios. Presione el botón MENU para salir y regresar a la pantalla principal. CALL - Esta función estará disponible próximamente. LOCK - Mantenga presionado este botón durante un segundo para bloquear el panel frontal. Esto evita que una señal se emita al aire accidentalmente o que la transmisión se detenga de forma inesperada.
Page 222 Íconos de la conexión a Internet Este ícono aparece cuando hay un cable de red conectado y se utiliza una conexión Ethernet para la transmisión. Este ícono aparece cuando la transmisión se está llevando a cabo mediante la red Ethernet. Este ícono aparece cuando se utiliza la conexión a Internet de un teléfono móvil para la transmisión.
Page 223 A continuación se describen los ocho paneles que componen la imagen y los datos que proporcionan. Señal El panel principal muestra la imagen correspondiente a la fuente SDI conectada. Indicador de señal al aire Antes de comenzar la transmisión, el indicador OFF AIR muestra que la unidad está...
Page 224 Fuente Las 5 imágenes pequeñas en la parte superior de este panel corresponden a los 6 segundos previos de la transmisión. Cada una equivale a 1.2 segundos. Debajo de estas, se brinda información técnica sobre la fuente conectada a la entrada SDI del dispositivo.
Page 225 Audio La forma de onda en la parte superior de este panel muestra la información del audio correspondiente a los 6 segundos previos de la transmisión. y se actualiza constantemente. Debajo de esta, se brindan datos técnicos sobre la fuente. Frecuencia de Indica la frecuencia de la muestra de audio integrada en la muestra...
Page 226 Velocidad de transferencia Este panel muestra la velocidad de la codificación durante los 60 segundos previos en megabits por segundo. El indicador funciona constantemente, incluso cuando la señal no está al aire, a fin de poder determinar el ancho de banda necesario para la transmisión. Memoria caché...
Page 227 Cuando el dispositivo se encuentra conectado a una red, es posible emplear cualquier equipo informático para controlarlo a distancia. En tal sentido, el programa Web Presenter Setup permite acceder a todos los controles y ajustes disponibles en el panel frontal de la unidad.
Page 228 Para transmitir a una dirección URL, seleccione una opción específica en el menú Platform. El modelo Web Presenter 4K permite transmitir a una dirección URL particular en formato H.264 o H.265, mientras que, en la versión Web Presenter HD, solo es posible hacerlo a través del códec H.264.
Page 229 Para eliminar los ajustes importados del dispositivo, haga clic en el ícono de la rueda dentada en la esquina inferior izquierda de la pestaña Live Stream. A continuación, haga clic en el botón Remove para confirmar. Uso del programa Web Presenter Setup...
Page 230 Seleccione esta opción para supervisar el audio de la comunicación transmitido desde un mezclador ATEM o una unidad ATEM Streaming Bridge conectados remotamente. Nivel del audio Este menú permite elegir el sistema empleado para la medición del audio. Las opciones disponibles -18dBFS, -20dBFS, PPM -18dBFS -20dBFS. Uso del programa Web Presenter Setup...
Page 231 Connection Priority permite seleccionar la conexión empleada para la transmisión. Consulte el apartado Transmisión mediante teléfonos móviles para obtener más información al respecto. Restablecer El botón Factory Reset permite restablecer la configuración original del dispositivo. Uso del programa Web Presenter Setup...
Page 232 Ajustes de red El dispositivo puede conectarse a una red mediante una dirección IP fija o el protocolo DHCP. DHCP - Esta opción asigna automáticamente una dirección IP a la unidad para conectarla a la red sin cambiar los ajustes. El protocolo de configuración dinámica o DHCP permite a los servidores de red reconocer automáticamente el dispositivo y asignarle una dirección IP.
Page 233 Si hay un cable de red conectado al dispositivo, recomendamos comprobar que este último se encuentre configurado para compartir la conexión del teléfono móvil. Abra el programa utilitario Web Presenter Setup y acceda a la ventana Setup. A continuación, en la sección Network, seleccione Mobile en la opción...
Page 234 Ejecute Open Broadcaster y haga clic en el Seleccione la opción Video Capture Device. símbolo +, en el recuadro Sources. Asigne un nombre a la fuente y haga clic en OK. En el menú Device, seleccione el dispositivo y haga clic en OK. A continuación, acceda a su cuenta de En las opciones de transmisión, introduzca la YouTube.
Page 235 Para vincular el enlace de transmisión de Open La señal transmitida mediante la salida USB del Broadcaster con YouTube, haga clic en la dispositivo se verá en YouTube Live. Haga clic opción Start Streaming, situada en la esquina en Listo. superior derecha de la pantalla.
Page 236 SDI, a fin de poder conectar un mezclador. En este caso, la dinámica de trabajo sería la siguiente En exteriores, el dispositivo Blackmagic Web Presenter se conecta a la salida SDI principal de un mezclador, por ejemplo, el modelo ATEM Constellation 8K.
Page 237 Crear el archivo XML Para crear un archivo XML con los ajustes, conecte un cable de red del puerto Ethernet del dispositivo ATEM Streaming Bridge a un enrutador o un conmutador de red. Conecte el dispositivo al equipo informático mediante un cable USB-C y ejecute el programa ATEM Setup.
Page 238 As long as the ATEM Streaming Bridge at the studio hasn’t changed the streaming and network settings and is still looking for that Web Presenter, it will always find it no matter where it is on the internet. At any location, you can simply plug your Web Presenter into the internet, press ‘on air’, and it will immediately be streaming to the ATEM Streaming Bridge back at the studio.
Page 239 Al transmitir por Internet, se crea un archivo XML mediante el programa utilitario ATEM Setup. Luego, dicho archivo se carga en el dispositivo Blackmagic Web Presenter para que este detecte la unidad ATEM Streaming Bridge en la red.Consulte el apartado anterior en este manual para obtener más información al respecto.
Page 240 Este accesorio es un estante de 1 U que permite instalar una amplia gama de dispositivos de Blackmagic Design en bastidores o cajas de transporte. Su diseño modular brinda la posibilidad de crear sistemas portátiles y prácticos con productos que comparten una misma unidad de bastidor.
Page 241 Gire el estante y la unidad de manera que la parte inferior mire hacia arriba y haga coincidir los agujeros del estante con los orificios roscados del dispositivo de Blackmagic Design. Hay dos orificios roscados centrales en las unidades de 1/3 U y hasta tres orificios en las más grandes de 1/2 U.
Page 242 USB situado en el panel trasero o delantero, bajo la cubierta protectora. Ejecute el programa Blackmagic Web Presenter Setup y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para actualizar el sistema operativo interno. Si no aparece ningún aviso, el procedimiento ha concluido exitosamente.
Page 243 Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state.
Page 244 STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Page 245 Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Page 246 Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Page 247 ↵ Parameters Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Network Interface Block Read/Write Description Valid Values Name...
Page 248 Changing network settings may cause the IP connection to be dropped. UI Settings Block The UI settings block contains the front panel LCD and monitor output settings for the connected Web Presenter. Block Syntax UI SETTINGS: ↵ Available Locales: en_US.UTF-8, zh_CN.UTF-8, ja_JP.UTF-8, ko_KR.UTF-8, es_ ES.UTF-8, de_DE.UTF-8, fr_FR.UTF-8, ru_RU.UTF-8, it_IT.UTF-8, pt_BR.UTF-8,...
Page 249 The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Page 250 Platforms platforms Available Custom The custom streaming platforms loaded in Comma separated list of custom Read only Platforms the Web Presenter platforms The available servers for the selected Available Servers Read only Comma separated list of servers streaming platform The available quality levels for the selected...
Page 251 Remove All” Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Page 252 STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Page 253 The stream state block provides the streaming status of the Web Presenter. The Web Presenter server will send a stream state block update whenever there is a change to the Status field. Due to frequency of changes to Duration, Bitrate and Cache Used fields, these fields need to be polled by the client by requesting a Stream State block.
Page 254 The Audio Settings block contains the audio configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active audio settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available audio settings for the device or platform and are read-only.
Page 255 ↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Page 256 The Blackmagic Streaming XML allows users to specify streaming services in addition to the default services provided by the Web Presenter. The Streaming XML can be loaded into the Web Presenter with Web Presenter Setup. Refer to the ‘Using Web Presenter Setup’ section earlier in this manual The Streaming XML can also be loaded by copying the contents into the Stream XML block with the Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol.
Page 257 Streaming Element The Streaming XML file shall be contained by the <streaming> element. The <streaming> element will consist of 1 or more <service> child elements. The following is an example of a <streaming> element block that defines 2 streaming services. <streaming>...
Page 258 Attributes Attribute Optional/Required Description customizable-url Optional The service supports specifying custom URLs - supported = “true” or unsupported = “false” (default) Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the streaming service <key> Optional The stream key for the streaming service The RTMP/SRT server settings of the streaming service <servers>...
Page 259 Attributes Attribute Optional/Required Description group Optional The logical grouping for the server Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the RTMP/SRT streaming server <url> Required The URL of the RTMP/SRT streaming server Extended service block specific to SRT streaming server <srt-extensions>...
Page 260 Profiles Element The <profiles> element consists of 1 or more <profile> child elements that define streaming quality. The <profiles> element is a required child of the <service> element. Defining multiple profiles allows specifying custom bitrates for different streaming qualities. The following is an example of a <profiles> element block that defines 3 profiles. <service>...
Page 261 The target bitrate of the streaming audio (bits per second) The supported streaming quality bitrates can be found in section `Using Web Presenter Setup` section earlier in this manual. TIP For each <config> element block, choose a maximum resolution and fps to cover all video modes for the target bitrate.
Page 262 Credentials Element The <credentials> element allows specifying an RTMP session username and password if required by the service. The <credentials> element is an optional child to service element. The following is an example of a <credentials> element block that defines a username and password for the streaming service.
Page 263 Por otra parte, brinda la posibilidad de encontrar rápidamente respuestas suministradas por usuarios experimentados o por el personal de Blackmagic Design. Para acceder al foro, visite la página https://forum.blackmagicdesign.com. Cómo ponerse en contacto con Blackmagic Design Si no encuentra la ayuda que necesita, solicite asistencia mediante el botón...
Page 264 Normativas Desecho de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo en el producto indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, debe ser entregado a un centro de recolección para su posterior reciclaje.
Page 265 Seguridad Este equipo debe enchufarse a una toma de corriente que disponga de una conexión a tierra. A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite exponer el equipo a goteras o salpicaduras. Este equipo puede utilizarse en climas tropicales, a una temperatura ambiente máxima de 40 ºC. La temperatura de almacenamiento se sitúa entre -20 y 60 ºC, con una humedad relativa de 0-90 % (sin condensación).
Page 266 Garantía 36 meses de garantía limitada Blackmagic Design ofrece una garantía de 36 meses a partir de la fecha de compra de este producto por defectos relativos a los materiales o la fabricación, a excepción de los conectores, cables, módulos de fibra óptica, fusibles y baterías, cuya garantía es de 12 meses.
Page 267 2023年9月安装操作手册 Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter 中文...
Page 268 欢迎辞 Blackmagic Web Presenter 感谢您购买！ Blackmagic Web Presenter 可以直接连接到任何设备，将信号转换为格式， YouTube Live Facebook Live Twitch 从而在、和等网络平台上直播。您还可以使用选购 ATEM Streaming Bridge 实现广播级高品质视频的点对点传输，通过网络轻松实现专业视频的远程传输！ Blackmagic Web Presenter 本操作手册向您介绍了使用前的准备工作以及如何使 YouTube Live Facebook Live 用各项功能及控制所需的全部信息，包括如何设置...
Page 269 目录入门 Web Presenter 的前面板使用 LCD 显示屏使用监看输出 Web Presenter Setup 使用 Live Stream （流媒体直播）选项卡 Setup （设置）选项卡 Network （网络）设置设置互联网共享进行直接推流通过智能手机推流 Blackmagic Web Presenter 作为网络摄像头使用将 Open Broadcaster 设置...
Page 270 视频信号上，您可以通过观察上的音频表加以确认。 Blackmagic Presenter 将视频连接到的输入上 Blackmagic Web Presenter Ultra HD 支持，并且当视频输入改变时，它会自动在和之间切 2160p60 Blackmagic Web Presenter 4K Ultra HD Blackmagic Web 换，最高可达。能够以推流，而 Presenter HD 1080p 几乎可以将任何视频信号下变换为。入门...
Page 271 监视器连接到其中一个监看输出上。这样就能监看播出内容，并查看随视频流时刻更新变化的重要状态信息。更多关于如何使用监看输出的内容，请阅读“使用监看输出”部分的介绍。 Presenter 将监视器连接到的监看输出通过连接计算机 Web Presenter 使用前面板或后面板的端口将设备连接到您的计算机。您可以通过这些端 Blackmagic Web Presenter Setup Web Presenter 口使用实用程序进行设备更新和配置。第一次为完成配置后，请将设备从计算机上断开连接。 Blackmagic Presenter 使用前面板或后面板的端口将设备连接到您的计算机连接到网络 Blackmagic Web Presenter LIVE STREAM 要将...
Page 272 、、等任何直播平台进行 YouTube Live 流媒体直播了。本例中，我们将设置进行直播。 YouTube Studio 复制账户的视频流密钥。 blackmagicdesign support Blackmagic Web Presenter Setup 登录网址，下载实用程序，并将它安装到您的计算机上。该软件可用来配置首次进行流媒体直播的各项设置。 Blackmagic Web Presenter Setup 运行实用程序，进入 “流媒体直播”页面。 YouTube Primary YouTube 将直播“平台”设置为“ ”，将“服务器”设置为“...
Page 273 Web Presenter 使用的前面板 Blackmagic Web Presenter 前面板上的各项控制可以用来开始或停止流媒体直播或更改设置。 ON AIR ON AIR - 按下“ ”按钮可开始流媒体直播。直播进行过程中，该按钮会亮起红色。 ON AIR 如果“ ”按钮闪烁，则表示流媒体直播无法开始，或者意外停止，这可能是您的网络连接或流媒体设置出了问题所导致的。请检查网络连接是否正常，以及流媒体设置是否正确。 - 按下“ ”按钮可停止流媒体直播。 MENU MENU - 按下“ ”按钮可在屏幕上打开设置菜单。更改设置步骤如下：转动旋钮选定您想要更改的设置，然后按“ ”按钮。...
Page 274 再次按“ ”按钮确认更改。 MENU 按“ ”按钮逐层回到上一级菜单选项，并返回屏幕主页。 CALL - 该功能将在未来的更新中添加。 LOCK - 长按该按钮一秒可锁定设备面板，从而禁用按钮功能，防止他人因意外触碰按钮导致直播开始或停止。启用这一功能时，该按钮会亮起红色。长按该按钮秒可解除设备面板的锁定功能。显示屏 Web Presenter 开启时，您最先看到的是屏幕主页。屏幕主页会显示重要的信息，具体包括：时长计数器时长计数器–可显示当前流媒体直播的时长。当您按下“ ”按钮时，时长计数器就会开始运行。网络连接网络连接–当您的 Presenter 连接到网络时，会显示这数据速率数据速率–可显示编码器的数据...
Page 275 网络连接图标显示蓝色的以太网图标，表示设备已连接以太网线，并将使用以太网连接进行流媒体直播。显示红色的以太网图标，表示设备正通过以太网进行流媒体直播。显示蓝色的智能手机图标，表示设备将连接并使用智能手机的共享网络进行流媒体直播。显示红色的智能手机图标，表示设备正通过智能手机的共享网络进行流媒体直播。 Web Presenter 提示如果未显示任何图标，则表示您的没有连接到网络。使用监看输出监视器输出可用来监看视频输入画面、音频电平、直播状态、数据速率、缓存级别，以及输入的技术信息。 Blackmagic Presenter 的监看输出提供了全面的信息，包括数据速率和缓存状态。使用监看输出...
Page 276 监看输出显示由个面板区域组成。以下是每个面板区域的描述及其显示的信息。输入画面这一主要的面板区域可显示来自当前连接视频源的视频输入。直播状态 Web Presenter 流媒体直播前，直播状态提示将显示“关”，表示此刻为待命状态，可以开始播出。开始流 ON AIR 媒体直播后，这一状态提示将亮起红色“ ”字样，直到直播结束。 Web Presenter ON AIR 时长计数器位于直播提示下方。当您按下的“ ”按钮时，时长计数器将会开始运行。 Web Presenter 如果处于非直播状态，但即将通过智能手机的共享网络进行直播，此时“ ”提示字样一侧的角落就会显示一个蓝色的智能手机图标。直播时，这个智能手机图标将会亮起红色。...
Page 277 视频输入视频输入面板的顶部设有个小型检视器，它们可显示直播画面的前秒内容，每个小型检视器分别占秒直播时间。 Web Presenter 小型检视器下方显示的是的输入上所连接视频输入源的具体技术信息。 Web Presenter 2160p60 输入格式可显示视频输入的分辨率和帧率。最高支持。 Web Presenter Rec.601 色域标准可显示视频输入的色彩空间。支持、 Rec.709 Rec.2020 和色彩空间。辅助数据辅助数据是视频输入上所携带的视频之外的数据。这包括嵌入音频，时间码，以及隐藏式字幕。如果您的...
Page 278 音频输入音频输入面板顶部的音频波形可显示直播视频流中过去秒音频的相关信息。该显示会不断更新，从右到左滚动显示。您可以在音频波形显示的下方查看该音频输入的具体技术信息。采样频率采样频率可显示输入上内嵌音频的采样频率。加重加重可提示您的音频源是否启用了加重选项。音频源锁定音频源锁定可提示音频源频率是否被锁定到外部参考源。字长字长可显示输入上内嵌音频的位深。来源来源四字符，表示通道来源。自由运行的时间码。音频比特音频比特可显示连接内嵌音频样本中的比特活动情况。即使音频通道状态显示您有 24bit 、或音频，音频比特活动情况也会加以确认。 VUCP 从左到右， “ ”表示“有效性”比特， “ ”表示“用户”数据比特，...
Page 279 数据速率显示数据速率可显示编码器在过去秒里的当前数据速率。数据速率的单位为兆比特每秒。即使不处于直播状态，这一提示信息依然会持续显示，以便您在直播前准确测量带宽。缓存显示 Web Presenter 缓存显示可给出内置存储缓冲器当前的使用百分比，图表可显示过去秒的缓存使用情况。缓存是很小一部分内部存储，可持续记录和播放节目输出。在遇到流媒体直播数据速率下降到无法维持视频信号的水平时，它可以作为确保安全的措施。网络变化大多数是因为网络活动或无线信号强度，因此如果播出数据速率降低，缓冲数据就会相应加快。如果连接速度太慢以至于无法支持视频流，那么缓存就会填充视频帧加以补偿。但是，一旦缓存达到 %满额，视频流就会有所损失，因此请尽量避免出现缓存满额的情况。您无需开始直播就能进行测试，只需连接视频信号并观察监看输出上的缓存显示即可。如果缓存频繁接近 %，可在流媒体直播设置中选择一个较低质量的选项。...
Page 280 Web Presenter Setup 使用 Blackmagic Web Presenter 当您的连接到某一网络时，该网络中的任何计算机都可被用来远程控制 Web Presenter Blackmagic Web Presenter Setup 您的。您可以使用软件进入与硬件前面板上相同的控制和设置。使用WebPresenterSetup...
Page 281 （流媒体直播） Platform （平台） Platform Facebook YouTube Twitch 点击“ ”菜单，为播出选择流媒体平台。选项包括、和。如果您导入了自定义流媒体设置，这一列表中也会出现其他平台名称。 Platform Web Presenter 4K 要推流到自定义，请从“ ”菜单里选择自定义选项。在上，您可以选择 H.264 H.265 Web Presenter HD H.264 通过或推流到自定义；在...
Page 282 Quality （质量） Web Presenter 根据您使用的型号，选择或推流质量。 HyperDeck High 45 to 70 Mb HyperDeck High 95 to 220 Mb HyperDeck Medium 25 to 45 Mb HyperDeck Medium 66 to 150 Mb HyperDeck Low 12 to 20 Mb HyperDeck Low 38 to 80 Mb...
Page 283 Audio （音频）选项卡 Web Presenter 音频选项卡包括配置音频监看输出和音频表选项。 Monitor Output （监看输出） Web Presenter HDMI 通过监看输出选项可为的和监看输出选择所使用的音频源。 Auto （自动） Auto Web Presenter ATEM Streaming Bridge 当监看输出设为“ ”时，将自动检测并监看通过发送自 ATEM 切换台的对讲音频。如果没有检测到对讲，那么将使用来自输入的音频。 SDI Input （输入） SDI Input...
Page 284 Setup （设置）选项卡 Name （名称） Web Presenter Save 如果您想为重新命名，请在该文本框中输入新的名称并点击“ ”保存。 Language （语言）可更改设备的语言设置。 Software （软件） Web Presenter 可显示当前的软件版本。 Network （网络） DHCP 这些设置可用来配置多个选项，例如是通过还是使用静态地址连接网络。更多关于将 Presenter 连接到网络的信息，请参考“网络设置”部分的介绍。 Connection Priority Web Presenter （优先连接）（优先连接） - 当以太网和手机同时连接到...
Page 285 您的网络就有可能为所有连接的设备提供自定义地址。如果有网络管理员负责管理您的计算机和公司网络，建议您向他们咨询。设置互联网共享进行直接推流 Web Presenter Web Presenter 如果您无法将直接连接到网络交换机或网络路由器，可以通过的以太 Web Presenter 网端口，将计算机的网络连接和进行共享。 Blackmagic Web Presenter 设置进行直接推流的步骤如下： Web Presenter DHCP 将设置为使用。配置您的计算机，使其通过以太网端口共享网络连接。：打开“系统偏好设置”，点击“共享”然后从“服务”列表选择“互联网共享”。如果您的通过连接到互联网，在“共享以下来源的连接”菜单中，选择“...
Page 286 通过智能手机推流 Blackmagic Web Presenter 可通过智能手机共享网络进行流媒体播出。因此，只要您的智能手机有或蜂窝网络连接，就可以从世界任何地方进行推流。设置手机网络共享： Blackmagic Web Presenter 通过线缆将智能手机连接至。您可以使用前面板或底部的接口。开启智能手机的互联网热点。在您的设备上打开“设置” > “个人热点”，并确保“允许他人加入 ”选项是启用的。在安卓设备上，滑动屏幕显示快捷菜单。长按热点图标，然后打开网络共享。 Blackmagic Web Presenter ON AIR 现在，在上按“...
Page 287 Open Broadcaster Sources Video Capture Device 打开，点击“ ” 选择“ ”。窗口中的加号图标。 Web Presenter 为新信号源命名并点击“ ”。在设备菜单中，选择“ ”型号并点击“ ”。 YouTube YouTube 打开您的账号。点击“开始直播”按钮，在 “直播”选项中，键入您的播出内然后点击“直播”。容信息，点击“创建直播”。 YouTube Open Open Broadcaster 会生成视频流密钥，以便将回到...
Page 288 Open Broadcaster YouTube YouTube Live 要把的播出与建回到，您会看到背景中显示来自 Start Streaming Web Presenter 立链接，请到屏幕右下角点击“ ” 的网络摄像头节目输出画面。 Open Broadcaster DONE 。该步骤可以建立从到点击“ ” （完成）。 YouTube YouTube 的链接，此后一切设置都可在 Live 中完成。 Open Broadcaster YouTube Live Go Live 和...
Page 289 Web Presenter 如果连接到所在的同一个本地网络中，它就会出现在 Presenter Setup 直播选项卡上“平台”菜单中。 Web Presenter 如果没有，您可以将安装有流媒体直播设置文件的硬盘连接到上加载该文件， Web Presenter Setup 或者使用通过计算机加载相应文件。 Blackmagic Web Presenter ATEM Streaming Bridge 和搭配工作的典型例子就是，从一个远程位置 Web Presenter 将气象预报节目传输到演播室。要实现远程信号传输，您只需要一台和网络连接，其中网络连接可以使用智能手机共享网络，也可以通过联网实现。 ATEM Streaming Bridge 演播室方面，...
Page 290 您在确认选项卡中的设置，并成功将连接到本地网络或互联网后，就可以导出设置文件了。 External ATEM Mini Pro 点击窗口右上方的“ ”选项卡。 Blackmagic 如要为平台命名，点击“平台”框，输入新的名称。该名称会出现在远程设备的平台菜单中。 Web Presenter 选择推流质量。该设置将设定远程的质量。 Save ATEM Settings ATEM 点击“ ” （保存设置）按钮，选择在您计算机上保存文件的位置，然 Save 后点击“ ”。...
Page 291 ATEM Setup Web Presenter 提示您可以使用中的对讲设置来选择发送回远程的音频通道。加载文件 Blackmagic Web Presenter 将设置文件通过电子邮件发送到远程位置后，远程工作人员只需要使用 Setup Web Presenter ON AIR 软件将这个文件加载到上，然后按“ ”就可以开始向演播室进行天气预报推流直播！请注意，加载推流文件之后，您每次开始和停止推流直播时都不必再次加载该文件。这样能便于在 Web Presenter ATEM Streaming Bridge 和之间设置一个固定的视频连接。 ATEM Streaming Bridge 只要位于演播室的...
Page 292 一切连接完毕后： Blackmagic Web Presenter MENU Live Stream 按下上的“ ”按钮，打开菜单，前往“ ” （流媒体直播）菜单。 ATEM Streaming Bridge 在“平台”设置中选择。按下“ ”确认。 Tally ATEM 为保证正常运行，您需要确保摄影机的摄影机与切换台的输入匹配。更多关于如何设置 ATEM URSA Mini 摄影机的信息，请参阅操作手册。 ATEM...
Page 293 下图展示的是安装在小型机架中的个机架，当中安装了一系列兼容设备组合。其中，底部的机架中间安装了一块机架宽度的挡板，用于填充设备之间未使用的空间。包含组件 Universal Rack Shelf Kit 包含以下组件： 1xBlackmagicUniversalRackShelf 1RU全宽机架，可用于安装Blackmagic Design设备。空白挡板 1 x 1/6机架宽度空白挡板， 2 x 1/3机架宽度空白挡板，可用于覆盖未使用的机架空间。螺丝 12 x M3 5mm规格埋头 2 x M3 9mm规格平头螺螺丝。丝，用于1/6机架宽度空白挡板。...
Page 294 将设备安装到机架上如果安装了橡胶垫，请使用塑料边缘的刮削工具将橡胶垫从设备底座上移除。 Blackmagic Design 将机架和设备倒置，然后将机架的预钻孔与设备底座上的螺纹安装孔对齐。机架宽度的设备上设有两个中央安装点，而较大的机架宽度设备上则设有最多三个安装点。 M3 5mm 使用产品内附的埋头螺丝，将设备固定在机架上。固定完成后，将机架正面朝上放置，并通过自带的固定支架将其安装到设备机架上。产品内附的空白挡板可用于覆盖未使用的机架空间。安装机架宽度空白挡板尺寸较小的机架宽度空白挡板可在安装机架宽度和机架宽度的设备时用于填充未使用的机架空间。该挡板可安装到任何一台设备的侧面。为了改善空气流通，建议您将挡板安装在设备之间。卸下靠近设备正面的螺丝。对齐空白挡板，并使用产品内附的尼龙螺丝进行安装。安装侧面的机架宽度空白挡板尺寸较大的机架宽度空白挡板可在安装单台设备时直接安装到机架的任何一侧。在安装空白挡板时，...
Page 295 更新内部软件 Blackmagic Web Presenter Setup Web Presenter 实用程序可用来更新的内部软件并配置流媒体设置、网络设置以及流媒体质量。更新内部软件步骤如下： www.blackmagicdesign.com/cn/support Blackmagic Web Presenter 登陆网址，下载最新安装程序。 Blackmagic Web Presenter 运行安装程序，根据屏幕提示完成安装。 Web Presenter 安装完成后，将通过后面板或前面板塑料防尘盖下的端口连接至计算机。 Blackmagic Web Presenter Setup 运行程序，并根据屏幕提示更新内部软件。如果系统未弹出任...
Page 296 Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state.
Page 297 STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Page 298 Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Page 299 Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Page 300 ↵ Parameters Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Network Interface Block Read/Write Description Valid Values Name...
Page 301 Changing network settings may cause the IP connection to be dropped. UI Settings Block The UI settings block contains the front panel LCD and monitor output settings for the connected Web Presenter. Block Syntax UI SETTINGS: ↵ Available Locales: en_US.UTF-8, zh_CN.UTF-8, ja_JP.UTF-8, ko_KR.UTF-8, es_ ES.UTF-8, de_DE.UTF-8, fr_FR.UTF-8, ru_RU.UTF-8, it_IT.UTF-8, pt_BR.UTF-8,...
Page 302 The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Page 303 Platforms platforms Available Custom The custom streaming platforms loaded in Comma separated list of custom Read only Platforms the Web Presenter platforms The available servers for the selected Available Servers Read only Comma separated list of servers streaming platform The available quality levels for the selected...
Page 304 Remove All” Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Page 305 STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Page 306 The stream state block provides the streaming status of the Web Presenter. The Web Presenter server will send a stream state block update whenever there is a change to the Status field. Due to frequency of changes to Duration, Bitrate and Cache Used fields, these fields need to be polled by the client by requesting a Stream State block.
Page 307 The Audio Settings block contains the audio configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active audio settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available audio settings for the device or platform and are read-only.
Page 308 ↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Page 309 The Blackmagic Streaming XML allows users to specify streaming services in addition to the default services provided by the Web Presenter. The Streaming XML can be loaded into the Web Presenter with Web Presenter Setup. Refer to the ‘Using Web Presenter Setup’ section earlier in this manual The Streaming XML can also be loaded by copying the contents into the Stream XML block with the Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol.
Page 310 Streaming Element The Streaming XML file shall be contained by the <streaming> element. The <streaming> element will consist of 1 or more <service> child elements. The following is an example of a <streaming> element block that defines 2 streaming services. <streaming>...
Page 311 Attributes Attribute Optional/Required Description customizable-url Optional The service supports specifying custom URLs - supported = “true” or unsupported = “false” (default) Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the streaming service <key> Optional The stream key for the streaming service The RTMP/SRT server settings of the streaming service <servers>...
Page 312 Attributes Attribute Optional/Required Description group Optional The logical grouping for the server Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the RTMP/SRT streaming server <url> Required The URL of the RTMP/SRT streaming server Extended service block specific to SRT streaming server <srt-extensions>...
Page 313 Profiles Element The <profiles> element consists of 1 or more <profile> child elements that define streaming quality. The <profiles> element is a required child of the <service> element. Defining multiple profiles allows specifying custom bitrates for different streaming qualities. The following is an example of a <profiles> element block that defines 3 profiles. <service>...
Page 314 The target bitrate of the streaming audio (bits per second) The supported streaming quality bitrates can be found in section `Using Web Presenter Setup` section earlier in this manual. TIP For each <config> element block, choose a maximum resolution and fps to cover all video modes for the target bitrate.
Page 315 Credentials Element The <credentials> element allows specifying an RTMP session username and password if required by the service. The <credentials> element is an optional child to service element. The following is an example of a <credentials> element block that defines a username and password for the streaming service.
Page 316 帮助获得帮助 Blackmagic Design Blackmagic Web Presenter 获得帮助最快捷的方法是登陆在线支持页面，浏览的相关最新支持材料。 Blackmagic Design 在线支持页面 Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/cn/support 请登陆支持中心获得最新操作手册。 Blackmagic Design 论坛 Blackmagic Design 您可以登陆我们网站访问论坛，获得更多信息和有用的创意资源。访问论坛也是获 Blackmagic Design 取帮助的一个捷径，因为论坛中不乏经验丰富的用户和的员工，他们都能为您答疑 https //forum.blackmagicdesign.com 解惑。论坛地址： Blackmagic Design 联系...
Page 317 监管声明在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。根据产品所附的提示标志，本设备不得与其它废弃材料共同处置。处置废弃设备时，必须交给指定收集点进行回收。对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源，且回收方式不会损害环境和人体健康。获取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站，或当时购买设备的经销商。本设备经过测试，符合规则的第部分对类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于商业环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射频能量，如果未按照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。必须满足以下条件后方可操作：设备不会造成有害干扰。设备必须接受任何受到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。 20201201001 20201201002 ISED 加拿大认证声明本设备符合加拿大类数码产品的相关标准。任何对本产品的改装或预期用途之外的使用均可能导致相关标准认证无效。 HDMI HDMI 必须使用有高品质屏蔽的...
Page 318 安全信息设备必须连接在配有保护地线的电源插座。为了降低触电风险，请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。设备适合在环境温度低于 º 的热带地区使用。存储温度范围为- ° 到 ° ，相对湿度为 %到 %不结露。确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。安装在机架上时，确保相邻设备不会阻碍通风。 Blackmagic Design 设备内部没有操作人员可维护的零件。维修服务请联系当地服务中心。 2000 请在海拔高度米以下的地区使用。加利福尼亚安全声明该产品可能会让您暴露在塑料部件中所含的微量多溴化联苯等化学物质下，此类物质已被加州政府认定为可能导致癌症、先天畸形或其他遗传危害的物质。 www.P65Warnings.ca.gov 详情请访问网址：安全信息...
Page 319 负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救措施，不论 DESIGN 或其供应商是否事先获悉发生间接、特殊、偶然或必然损坏等损坏的可能性。若消费者对本设备进 BLACKMAGIC DESIGN BLACKMAGIC DESIGN 行非法使用，概不负责。对因使用本产品造成的损失，概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。 © 版权所有 2023 Blackmagic Design。保留一切权利。 “Blackmagic Design”、 “DeckLink”、 “HDLink”、 “Workgroup Videohub”、 “Multibridge Pro”、 “Multibridge Extreme”、 “Intensity”以及“Leading the creative video revolution”均为美国及其他国家的注册商标。所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。 Thunderbolt及其商标为英特尔公司在美国和/或其他国家的商标。保修...
Page 320 2023년 9월 설치 및 사용 설명서 Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter 한국어...
Page 321 환영합니다. Blackmagic Web Presenter 를 구매해 주셔서 감사합니다. Blackmagic Web Presenter 는 모든 SDI 장비에 직접 연결할 수 있으며, 신호를 H.264 로 변환하여 유튜브 라이브 및 페이스북 라이브, 트위치와 같은 인기 스트리밍 서비스에서 스트리밍할 수 ATEM Streaming Bridge 를 함께 사용하여 방송 품질의 영상을 원하는...
Page 322 Streaming Bridge 로비디오링크생성하기 파일생성하기 파일보내기 탈리,토크백,카메라컨트롤 URSA Broadcast 연결하기 Blackmagic Universal Rack Shelf 목차 랙선반에장비설치하기 블랭킹패널장착하기 측면 블랭킹패널장착하기 내부소프트웨어업데이트 Developer Information Blackmagic Presenter Ethernet Protocol Protocol Blocks Blackmagic Streaming Format Overview Streaming Definition 도움말 규제사항 안전정보 보증 Blackmagic Web Presenter...
Page 323 입력 단자에 연결하세요. Blackmagic Web Presenter 2160p60 는 를 지원하며 비디오 입력이 변경될 시, 최대 의 및 Blackmagic Web Presenter 4K 사이의 포맷으로 자동 변환합니다. 는 스트리밍을 지원하며 Blackmagic Web Presenter HD 1080p 모델은 거의 모든 영상 신호를 받아 로 변환시킵니다.
Page 324 의 모니터 출력 단자에 연결하세요. 를 사용하여 컴퓨터에 연결하기 Web Presenter 의 전면 또는 뒷면 패널에 있는 포트를 사용하여 컴퓨터에 연결하세요. Web Presenter Blackmagic Web Presenter Setup 포트는 의 업데이트 및 유틸리티를 사용하여 설정할 Web Presenter 때 사용합니다. 처음에 한 번...
Page 325 를 설정할 수 있습니다. 아래에서는 유튜브 라이브로 스트리밍하는 것을 예로 들어 설명합니다. 사용자의 ‘유튜브 스튜디오’ 계정에서 스트림 키를 복사하세요. www.blackmagicdesign.com/kr/support Blackmagic Web Presenter Setup 에서 유틸리티를 다운로드 한 후, 컴퓨터에 설치하세요. 이 소프트웨어는 처음에만 한 번 스트리밍 설정을 해두면 됩니다.
Page 326 Presenter 의전면패널사용하기 Blackmagic Web Presenter 의 전면 패널 컨트롤을 사용하여 스트리밍의 시작/정지 및 설정을 변경할 수 있습니다. ON AIR ON AIR - 스트리밍을 시작하려면 버튼을 누르세요. 스트리밍 중에는 버튼에 빨간색 불이 들어옵니다. ON AIR 버튼이 깜박이는 것은 실시간 스트리밍이 시작되지 않았거나 예기치 않게 정지되었음을...
Page 327 빨간불이 들어옵니다. LOCK 패널의 잠금을 해제하기 위해서는 버튼을 초간 누르세요. 디스플레이 Web Presenter 시작 화면은 의 전원을 켤 때 가장 먼저 보게 되는 화면입니다. 시작 화면에서는 다음과 같은 정보를 확인할 수 있습니다. 지속 시간 카운터 - 실시간 스트리밍이 ON AIR 지속된...
Page 328 가 네트워크에 연결되지 않은 것입니다. 모니터링출력사용하기 모니터 출력을 통해 비디오 입력, 오디오 레벨, 방송 상태, 데이터 전송률 및 캐시 레벨, 입력에 관한 기술 정보를 모니터링할 수 있습니다. Blackmagic Web Presenter 의 모니터 출력은 데이터 전송률 및 캐시 상태를 포함한 포괄적인 정보를 제공합니다. 모니터링출력사용하기...
Page 329 정보입니다. 입력 뷰 메인 패널은 연결된 비디오 소스의 현재 비디오 입력을 표시합니다. 온에어 상태 정보 Web Presenter 스트리밍 전에는 이 상태 정보에 ‘ ’가 표시되며 가 대기 중으로 방송 준비가 ON AIR 완료되었음을 나타냅니다. 스트리밍이 시작되면 이 표시가 밝은 빨간색의 ‘...
Page 330 비디오 입력 패널 상단에 있는 개의 미니 뷰어는 초 전의 실시간 스트리밍 내용을 표시하며, 각 소형 뷰어는 스트리밍 초 동안의 영상을 나타냅니다. Web Presenter 미니 뷰어 아래에서 의 입력에 연결된 비디오 입력 소스에 대한 자세한 기술 정보를 볼 수 있습니다.
Page 331 오디오 입력 오디오 입력 패널 상단의 오디오 파형 디스플레이에는 실시간 스트리밍된 영상의 지난 초 동안의 오디오 정보가 표시됩니다. 이 정보는 지속적으로 업데이트되며 오른쪽에서 왼쪽으로 움직입니다. 오디오 파형 디스플레이 아래에서 오디오 입력에 대한 자세한 기술 정보를 볼 수 있습니다. 샘플 주파수 입력에...
Page 332 메가비트( ) 단위로 측정됩니다. 이 표시는 방송중이 아닌 경우에도 일관되게 실행되므로 방송을 시작하기 전에 대역폭을 정확하게 가늠할 수 있습니다. 캐시 디스플레이 Web Presenter 캐시 디스플레이에는 에서 현재 사용 중인 내장 메모리 버퍼 비율이 표시되며,지난 초 동안 사용된 메모리 용량이 그래프에 표시됩니다. 캐시는 작은 용량의 내부 메모리로서, 프로그램 출력을...
Page 333 Presenter Setup 사용하기 Blackmagic Web Presenter 가 네트워크에 연결되어 있으면 동일한 네트워크에 연결된 컴퓨터를 Web Presenter Blackmagic Web Presenter Setup 사용하여 를 원격으로 제어할 수 있습니다. 을 사용하면 전면 패널과 동일한 컨트롤 및 설정에 접속할 수 있습니다. WebPresenterSetup사용하기...
Page 334 Live Stream 라이브스트리밍( )탭 비디오출력(VideoOutput) Stream Standard 스트리밍 표준( Stream Standard Web Presenter ‘ ’ 메뉴를 클릭하여 스트리밍 비디오 해상도를 선택하세요. 사용하는 720p25 1080p60 2160p60 모델에 따라 에서 최대 또는 까지 선택할 수 있습니다. 설정(Settings) Blackmagic ATEM Streaming Bridge 의...
Page 335 Quality 화질( Web Presenter 사용하는 모델에 따라 또는 를 위한 스트리밍 화질을 선택할 수 있습니다. H.264 HyperDeck High HyperDeck 70 Mb HyperDeck High HyperDeck 220 Mb 높음) 높음) HyperDeck Medium HyperDeck 45 Mb HyperDeck Medium HyperDeck 150 Mb 중간) 중간)
Page 336 오디오탭 Web Presenter 오디오 탭에서는 의 오디오 모니터링 출력과 오디오 미터 설정 옵션을 사용할 수 있습니다. 모니터출력 Web Presenter HDMI 모니터 출력 옵션을 사용하여 의 및 모니터링 출력에 사용할 오디오 소스를 선택하세요. 자동 ATEM Streaming Bridge ATEM Switcher 모니터 출력이 ‘자동’으로 설정되면...
Page 337 Name 이름( Web Presenter Save 의 이름을 바꾸려면 입력란에 새 이름을 입력하고 ‘ ’를 클릭하세요. Language 언어( Web Presenter HD 의 언어 설정을 변경할 수 있습니다. Software 소프트웨어( Web Presenter 의 현재 소프트웨어 버전을 표시합니다. Audio Meters 오디오 미터( 18dBFS...
Page 338 다이렉트스트리밍을위한인터넷공유설정 Web Presenter 를 네트워크 스위치 또는 인터넷 라우터에 직접 연결할 수 없는 경우, 사용하는 컴퓨터의 Web Presenter 인터넷 연결을 의 이더넷 포트와 공유할 수 있습니다. Blackmagic Web Presenter 다이렉트 스트리밍을 위한 설정하기 Web Presenter DHCP 에서 를 사용하도록 설정하세요.
Page 339 스마트폰을사용하여스트리밍하기 Blackmagic Web Presenter 스마트폰 테더링을 통해 에서 스트리밍할 수 있습니다. 다시 말해, 스마트폰의 셀룰러 연결만 있으면 전세계 어디서든 스트리밍이 가능합니다. 모바일 테더링 설정하기 Blackmagic Web Presenter 케이블로 스마트폰을 에 연결하세요. 제품 전면 또는 뒷면 패널에 있는 커넥터를 사용하세요. 스마트폰의 인터넷 핫스팟 기능을 활성화 하세요.
Page 340 Open Broadcaster Source Video Capture Device 를 실행한 다음, ‘ ’ ‘ ’를 선택하세요. 박스에서 ‘+’ 를 클릭하세요. Device Web Presenter 소스명을 새로 지정한 다음, ‘ ’ 버튼을 클릭하세요. ‘ ’ 메뉴에서 모델명을 클릭한 다음 ‘ ’를 클릭하세요. Go Live 유튜브의...
Page 341 Start Streaming Web Presenter 화면 우측 하단에서 ‘ ’을 클릭하여 유튜브 라이브로 돌아가면 의 웹캠 Open Broadcaster 의 방송 링크를 유튜브에 프로그램 출력이 배경 영상으로 나타나는 것을 확인할 연결하세요. 수 있습니다. ‘완료’를 클릭하세요. Open Broadcaster 에서 유튜브로 연결이 생성되며, 연결과 함께 유튜브 라이브에서 모든 사항을 설정할 수...
Page 342 를 가 연결된 로컬 네트워크에 연결하면 Setup Platform 의 라이브 스트림 탭에 있는 ‘ ’ 메뉴에 컨버터가 나타납니다. Web Presenter Web Presenter Setup 다른 방법으로는 에 연결된 드라이브나, 을 사용하는 컴퓨터를 통해 스트리밍 설정 파일을 불러올 수 있습니다. Blackmagic Web Presenter ATEM Streaming Bridge 가...
Page 343 윈도우 우측 상단에 있는 ‘외부 ’ 탭을 선택하세요. Blackmagic 플랫폼 상자를 클릭하고 새로운 플랫폼 이름을 설정하세요. 원거리에 있는 기기의 플랫폼 메뉴에 해당 이름 목록이 나타납니다. Web Presenter 원하는 스트리밍 화질을 선택하세요. 원격 의 화질을 설정하세요. ATEM ‘ 설정 저장하기’ 버튼을 클릭하고, 파일을...
Page 344 ATEM Mini 사용법에 관한 더욱 자세한 설명은 설명서에 나와 있으며, www.blackmagicdesign.com/kr/support 에서 다운로드할 수 있습니다. 탈리,토크백,카메라컨트롤 ATEM Streaming Bridge Blackmagic Web Presenter ATEM 와 를 통해 스위처에서 탈리 토크백, Blackmagic Design 카메라 컨트롤 정보를 전송하도록 할 수 있습니다. 기반의 모든...
Page 345 모든 연결이 완료되면 다음과 같이 설정하세요. Blackmagic Web Presenter 의 ‘메뉴’ 버튼을 눌러 메뉴를 열고 라이브 스트리밍 메뉴로 이동하세요. ATEM Streaming Bridge ‘플랫폼’ 설정에서 를 선택하세요. ‘ ’ 버튼을 눌러 선택을 완료하세요. ATEM ATEM 탈리가 작동하기 위해서는 카메라의 카메라 가 스위처의 입력과 일치해야 합니다.
Page 346 내부에는 여러 대의 호환 장비가 설치되어 있습니다. 목차 Universal Rack Shelf Kit 의 구성 품목은 다음과 같습니다. 1 x Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic Design 장비 설치를 위한 전체 너비를 가진 크기의 선반입니다. 블랭킹 패널 사용하지 않는 선반 공간을 채울 수 있는...
Page 347 랙선반에장비설치하기 고무발이 부착된 경우 가장자리가 플라스틱인 스크래핑 도구를 사용하여 장비 밑의 발을 제거하세요. Blackmagic Design 장비랙과 제품을 모두 뒤집은 다음, 랙에 있는 구멍과 장비 밑면에 있는 나사 구멍이 일치하도록 정렬하세요. 너비의 장비에는 개의 중앙 마운팅 포인트가 있고 이보다 더 큰...
Page 348 설치가 완료되면, 제품 전면 또는 뒷면 패널의 플라스틱 덮개 안에 있는 커넥터를 통해 Presenter 를 컴퓨터에 연결하세요. Blackmagic Web Presenter Setup 을 실행한 뒤, 화면에 나타나는 지시 사항에 따라 내부 소프트웨어 업데이트를 진행하세요. 내부 소프트웨어가 최신 버전일 경우 아무런 메시지가 나타나지 않으며 더 이상의 추가 작업이 필요하지 않습니다.
Page 349 Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state.
Page 350 STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Page 351 Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Page 352 Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Page 353 ↵ Parameters Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Network Interface Block Read/Write Description Valid Values Name...
Page 354 Changing network settings may cause the IP connection to be dropped. UI Settings Block The UI settings block contains the front panel LCD and monitor output settings for the connected Web Presenter. Block Syntax UI SETTINGS: ↵ Available Locales: en_US.UTF-8, zh_CN.UTF-8, ja_JP.UTF-8, ko_KR.UTF-8, es_ ES.UTF-8, de_DE.UTF-8, fr_FR.UTF-8, ru_RU.UTF-8, it_IT.UTF-8, pt_BR.UTF-8,...
Page 355 The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Page 356 Platforms platforms Available Custom The custom streaming platforms loaded in Comma separated list of custom Read only Platforms the Web Presenter platforms The available servers for the selected Available Servers Read only Comma separated list of servers streaming platform The available quality levels for the selected...
Page 357 Remove All” Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Page 358 STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Page 359 The stream state block provides the streaming status of the Web Presenter. The Web Presenter server will send a stream state block update whenever there is a change to the Status field. Due to frequency of changes to Duration, Bitrate and Cache Used fields, these fields need to be polled by the client by requesting a Stream State block.
Page 360 The Audio Settings block contains the audio configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active audio settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available audio settings for the device or platform and are read-only.
Page 361 ↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Page 362 The Blackmagic Streaming XML allows users to specify streaming services in addition to the default services provided by the Web Presenter. The Streaming XML can be loaded into the Web Presenter with Web Presenter Setup. Refer to the ‘Using Web Presenter Setup’ section earlier in this manual The Streaming XML can also be loaded by copying the contents into the Stream XML block with the Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol.
Page 363 Streaming Element The Streaming XML file shall be contained by the <streaming> element. The <streaming> element will consist of 1 or more <service> child elements. The following is an example of a <streaming> element block that defines 2 streaming services. <streaming>...
Page 364 Attributes Attribute Optional/Required Description customizable-url Optional The service supports specifying custom URLs - supported = “true” or unsupported = “false” (default) Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the streaming service <key> Optional The stream key for the streaming service The RTMP/SRT server settings of the streaming service <servers>...
Page 365 Attributes Attribute Optional/Required Description group Optional The logical grouping for the server Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the RTMP/SRT streaming server <url> Required The URL of the RTMP/SRT streaming server Extended service block specific to SRT streaming server <srt-extensions>...
Page 366 Profiles Element The <profiles> element consists of 1 or more <profile> child elements that define streaming quality. The <profiles> element is a required child of the <service> element. Defining multiple profiles allows specifying custom bitrates for different streaming qualities. The following is an example of a <profiles> element block that defines 3 profiles. <service>...
Page 367 The target bitrate of the streaming audio (bits per second) The supported streaming quality bitrates can be found in section `Using Web Presenter Setup` section earlier in this manual. TIP For each <config> element block, choose a maximum resolution and fps to cover all video modes for the target bitrate.
Page 368 Credentials Element The <credentials> element allows specifying an RTMP session username and password if required by the service. The <credentials> element is an optional child to service element. The following is an example of a <credentials> element block that defines a username and password for the streaming service.
Page 369 도움말 지원받기 Blackmagic Design 가장 빠르게 지원 받을 수 있는 방법은 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Blackmagic Web Presenter 관련 최신 지원 정보를 이용하는 것입니다. BlackmagicDesign온라인고객지원페이지 Blackmagic www.blackmagicdesign.com/kr/support 고객 지원 센터( )에서 최신 사용 설명서를 확인할 수 있습니다. BlackmagicDesign포럼 Blackmagic Design 저희...
Page 370 규제사항 유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리 기준. 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다. 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보전하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수 있도록 폐기물을 재활용할 수 있는 방법입니다.
Page 371 % 비응결입니다. 공기가 잘 통할 수 있도록 제품을 통풍이 잘되는 곳에 둡니다. 장비랙에 제품을 설치할 시, 주변 장비가 제품 통풍에 방해가 되지 않도록 주의하세요. Blackmagic Design 제품 내부에는 사용자가 수리 가능한 부품이 없습니다. 제품 수리는 해당 지역 서비스 센터에 문의하세요.
Page 372 보증 개월한정보증 Blackmagic Design Blackmagic Web Presenter 은 제품의 부품 및 공정 기술에 결함이 없음을 구매일로부터 개월 동안 보증합니다. 그러나, 커넥터, 케이블, 냉각팬, 광섬유 모듈, 퓨즈, 키보드, 배터리의 부품 및 공정 기술에 대한 보증 기간은 구매일로부터 개월입니다. 보증 기간 내에...
Page 373 Сентябрь 2023 г. Руководство по установке и эксплуатации Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter Русский...
Page 374 Интернет в самые удаленные места. Данное руководство содержит всю необходимую информацию о функциях и настройках устройства Blackmagic Web Presenter, а также о том, как подготовить его для стриминга на онлайн-платформах (YouTube Live, Facebook Live, Twitch) и работы с приложениями Zoom и Skype.
Page 375 Сетевые параметры 391 Настройка общего доступа к Интернету для прямой потоковой трансляции 391 Стриминг с помощью смартфона 392 Использование Blackmagic Web Presenter в качестве веб-камеры 392 Настройка приложения Open Broadcaster 392 Создание видеоканалов с помощью ATEM Streaming Bridge 395 Создание XML-файла...
Page 376 Питание на Blackmagic Web Presenter может поступать через разъем стандарта IEC или гнездо питания 12 В постоянного тока На Web Presenter также есть гнездо питания 12 В постоянного тока. Его можно использовать для дополнительных источников питания (например, внешней батареи 12 В или блока...
Page 377 Подключите дисплей к выходу для мониторинга на Web Presenter Подключение к компьютеру через USB Подключите Web Presenter к компьютеру через порт USB-C, расположенный на передней или задней панели. Эти разъемы используют для обновления и настройки устройства с помощью утилиты Blackmagic Web Presenter Setup. После завершения установки параметров Web Presenter можно...
Page 378 и установите ее на компьютере. Она позволяет задать первоначальные настройки стриминга. Откройте утилиту Blackmagic Web Presenter Setup и перейдите на страницу Live Stream. Выберите платформу YouTube и сервер Primary. Вставьте ключ трансляции YouTube в поле Key и укажите качество стриминга. Нажмите Save.
Page 379 настройки стриминга. Если нужно, проверьте их и внесите необходимые коррективы. OFF. Данную кнопку используют для выключения стриминга. MENU. Применяется для открытия настроек на ЖК-дисплее. Порядок изменения настроек Выберите настройку с помощью круглой ручки и нажмите кнопку SET. Передняя панель на Blackmagic Web Presenter...
Page 380 выключения потоковой трансляции. В активированном состоянии кнопка горит красным цветом. Чтобы разблокировать панель, нажмите и удерживайте эту кнопку в течение двух секунд. ЖК-дисплей При включении устройства Web Presenter на его дисплее появляется начальная страница. На ней отображается приведенная ниже информация. Счетчик продолжительности. Показывает длительность потоковой...
Page 381 Красный значок смартфона показывает, что через него ведется потоковая трансляция. СОВЕТ. Отсутствие значка означает, что Web Presenter не имеет доступа к сети. Выход для мониторинга Выход для мониторинга позволяет выводить на дисплей входящий видеосигнал, индикаторы звука, состояние эфира и скорость передачи данных, а также степень заполнения кэш- памяти...
Page 382 Под индикатором эфира находится счетчик продолжительности. Он включается при нажатии кнопки ON AIR на Web Presenter. Если устройство Web Presenter не передает сигнал в эфир, но подключено к Интернету через смартфон, в окне отображается надпись OFF, а в его верхнем углу появляется синий значок...
Page 383 их формат (CEA-608 или CEA-708). CRC для Функция для проверки наличия нарушений в видеосигнале, поступающем SMPTE 292 через SDI-вход. Если Web Presenter обнаруживает сбой, в окне отображается «Ошибка». Это обычно происходит из-за неисправного или слишком длинного SDI-кабеля. Биты яркости и...
Page 384 Аудиовход В верхней части этого окна находится волновая диаграмма звука. Она показывает данные за последние шесть секунд потоковой трансляции. Они постоянно обновляются и перемещаются справа налево. Под волновой диаграммой звука приведена подробная техническая информация о поступающем аудиосигнале. Частота Показывает частоту дискретизации звука, встроенного в SDI-сигнал. дискретизации...
Page 385 что позволяет точно измерить пропускную способность перед началом вещания. Индикатор кэш-памяти В этом окне отображается процент кэш-памяти устройства Web Presenter, задействованной в данный момент, а на графике показан объем, использованный за последние 60 секунд. Кэш — это небольшая внутренняя память, которая постоянно записывает и воспроизводит программный контент. Она...
Page 386 Работа с утилитой Web Presenter Setup Когда решение Blackmagic Web Presenter подключено к сети, его можно контролировать в удаленном режиме с помощью любого компьютера, находящегося в этой же сети. Приложение Blackmagic Web Presenter Setup позволяет получить доступ к тем же настройкам...
Page 387 YouTube и Twitch. Если импортированы дополнительные настройки, они также будут отображены в списке платформ. Чтобы выполнить потоковую передачу на пользовательский URL-адрес, выберите соответствующую опцию в меню Platform. Модель Web Presenter 4K поддерживает форматы H.264 и H.265, а Web Presenter HD — только H.264. Server (Сервер) Укажите...
Page 388 Streaming Low: от 8 до 10 Мбит/с Скорость передачи данных меняется в зависимости от качества трансляции, заданного на Web Presenter. Например, если выбрана опция Streaming High и изображение выводится в 1080p/24, скорость будет составлять 6 Мбит/с. Указанная в таблице скорость передачи данных при стриминге ниже по сравнению с...
Page 389 Содержит параметры для настройки мониторинга аудиосигнала и индикаторов звука. Monitor Output (Вывод данных для мониторинга) В данном разделе можно выбрать источник звука, который выводят через SDI- или HDMI- выход мониторинга на решении Web Presenter. Auto (Автоматически) Выбор данной опции позволяет автоматически определять и отслеживать сигнал...
Page 390 В этой секции для подключения к сети можно выбрать протокол DHCP или статичный IP- адрес. Подробнее см. раздел «Сетевые параметры». Connection Priority (Способ подключения). Когда устройство Web Presenter подключено к сети Ethernet и к мобильному телефону, эта настройка позволяет выбрать способ передачи...
Page 391 Подключите Web Presenter к компьютеру через порт Ethernet. Через несколько секунд протокол DCHP присвоит устройству IP-адрес. Когда устройство Web Presenter подключено к Интернету по локальной сети, в правом верхнем углу ЖК-дисплея устройства появится значок разъема Ethernet. Настройка общего доступа к Интернету для прямой потоковой трансляции...
Page 392 Ниже описан порядок настройки при работе с приложением Skype. В меню Skype выберите «Настройки звука и видео». Откройте меню «Камера» и в списке выберите Web Presenter. В окне просмотра будет отображаться видео, поступающее с устройства. Перейдите к меню «Микрофон» и выберите Web Presenter в качестве источника звука.
Page 393 ключ трансляции, скопированный из YouTube, и нажмите «ОК». Нажмите кнопку «КОПИРОВАТЬ» рядом с ключом трансляции. Скопируйте ключ, В окне просмотра приложения Open Broadcaster который нужно вставить в Open Broadcaster. появится видео, поступающее с Web Presenter. Использование Blackmagic Web Presenter в качестве веб-камеры...
Page 394 Из-за специфики потоковой трансляции часто возникает задержка с передачей изображения. Перед нажатием кнопки «Остановить трансляцию» необходимо убедиться в том, что показ программы на YouTube действительно завершен, потому что в противном случае она будет прекращена раньше времени. Использование Blackmagic Web Presenter в качестве веб-камеры...
Page 395 В качестве примера совместного использования устройства Blackmagic Web Presenter и конвертера ATEM Streaming Bridge приведем передачу в студию сведений о погоде из удаленного места. Для этого на локации нужно иметь Web Presenter и доступ к Интернету. К нему можно подключиться через смартфон или по сети.
Page 396 нужный текст. Это имя будет таким же, как в списке соответствующего меню на удаленном устройстве Blackmagic. Выберите нужное качество стриминга. Эта настройка задает соответствующий параметр на удаленном устройстве Web Presenter. Нажмите кнопку Save ATEM Settings, выберите расположение на компьютере для сохранения XML-файла и щелкните Save. Теперь сохраненный XML-файл можно переслать удаленному оператору по...
Page 397 Загрузка XML-файла XML-файл с настройками стриминга можно получить на локации по электронной почте и загрузить его в Web Presenter с помощью утилиты Blackmagic Web Presenter Setup. После этого для начала трансляции в студию сведений о погоде достаточно нажать кнопку ON AIR.
Page 398 После соединения всех устройств между собой выполните описанные ниже действия. Нажмите кнопку MENU на Blackmagic Web Presenter, чтобы открыть меню на ЖК-дисплее, и перейдите к настройкам потоковой трансляции. В настройке «Платформа» выберите ATEM Streaming Bridge. Нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить сделанный выбор. Чтобы Tally-индикация работала, убедитесь в том, что идентификатор камеры на ATEM соответствует...
Page 399 Blackmagic Universal Rack Shelf Для установки оснащения Blackmagic Design в телекоммуникационную стойку или мобильный кейс можно использовать полку Blackmagic Universal Rack Shelf размером 1 RU. Ее модульный дизайн позволяет создавать портативные и практичные конфигурации оборудования на основе решений с подходящим форм-фактором.
Page 400 с пластиковыми краями. Перевернув полку и устройство вверх дном, совместите предварительно просверленные отверстия полки с монтажными отверстиями в основании решения Blackmagic Design. На моделях шириной 1/3 RU предусмотрено две центральные точки крепления, а на устройствах 1/2 RU — до трех.
Page 401 Загрузите последнюю версию Blackmagic Web Presenter в разделе поддержки по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support. Запустите установщик Blackmagic Web Presenter и следуйте инструкциям на экране. После установки подключите Web Presenter к компьютеру через порт USB на задней или передней панели устройства. Для доступа к последнему откройте пластиковую защитную крышку.
Page 402 Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state.
Page 403 STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Page 404 Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Page 405 Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Page 406 ↵ Parameters Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Network Interface Block Read/Write Description Valid Values Name...
Page 407 Changing network settings may cause the IP connection to be dropped. UI Settings Block The UI settings block contains the front panel LCD and monitor output settings for the connected Web Presenter. Block Syntax UI SETTINGS: ↵ Available Locales: en_US.UTF-8, zh_CN.UTF-8, ja_JP.UTF-8, ko_KR.UTF-8, es_ ES.UTF-8, de_DE.UTF-8, fr_FR.UTF-8, ru_RU.UTF-8, it_IT.UTF-8, pt_BR.UTF-8,...
Page 408 The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Page 409 Platforms platforms Available Custom The custom streaming platforms loaded in Comma separated list of custom Read only Platforms the Web Presenter platforms The available servers for the selected Available Servers Read only Comma separated list of servers streaming platform The available quality levels for the selected...
Page 410 Remove All” Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Page 411 STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Page 412 The stream state block provides the streaming status of the Web Presenter. The Web Presenter server will send a stream state block update whenever there is a change to the Status field. Due to frequency of changes to Duration, Bitrate and Cache Used fields, these fields need to be polled by the client by requesting a Stream State block.
Page 413 The Audio Settings block contains the audio configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active audio settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available audio settings for the device or platform and are read-only.
Page 414 ↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Page 415 The Blackmagic Streaming XML allows users to specify streaming services in addition to the default services provided by the Web Presenter. The Streaming XML can be loaded into the Web Presenter with Web Presenter Setup. Refer to the ‘Using Web Presenter Setup’ section earlier in this manual The Streaming XML can also be loaded by copying the contents into the Stream XML block with the Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol.
Page 416 Streaming Element The Streaming XML file shall be contained by the <streaming> element. The <streaming> element will consist of 1 or more <service> child elements. The following is an example of a <streaming> element block that defines 2 streaming services. <streaming>...
Page 417 Attributes Attribute Optional/Required Description customizable-url Optional The service supports specifying custom URLs - supported = “true” or unsupported = “false” (default) Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the streaming service <key> Optional The stream key for the streaming service The RTMP/SRT server settings of the streaming service <servers>...
Page 418 Attributes Attribute Optional/Required Description group Optional The logical grouping for the server Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the RTMP/SRT streaming server <url> Required The URL of the RTMP/SRT streaming server Extended service block specific to SRT streaming server <srt-extensions>...
Page 419 Profiles Element The <profiles> element consists of 1 or more <profile> child elements that define streaming quality. The <profiles> element is a required child of the <service> element. Defining multiple profiles allows specifying custom bitrates for different streaming qualities. The following is an example of a <profiles> element block that defines 3 profiles. <service>...
Page 420 The target bitrate of the streaming audio (bits per second) The supported streaming quality bitrates can be found in section `Using Web Presenter Setup` section earlier in this manual. TIP For each <config> element block, choose a maximum resolution and fps to cover all video modes for the target bitrate.
Page 421 Credentials Element The <credentials> element allows specifying an RTMP session username and password if required by the service. The <credentials> element is an optional child to service element. The following is an example of a <credentials> element block that defines a username and password for the streaming service.
Page 422 Самый быстрый способ получить помощь — обратиться к страницам поддержки на сайте Blackmagic Design и проверить наличие последних справочных материалов по Blackmagic Web Presenter. Раздел поддержки на сайте Blackmagic Design Последнюю версию руководства можно найти в разделе поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support. Форум сообщества Blackmagic Design Посетите...
Page 423 Соблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование...
Page 424 При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха. Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 метров над уровнем моря.
Page 425 ЗА УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ. © Copyright 2023 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub, Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и "Leading the creative video revolution" зарегистрированы как товарные...
Page 426 Settembre 2023 Manuale di istruzioni Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter Italiano...
Page 427 ATEM Streaming Bridge. Questo manuale spiega come installare Web Presenter e come usarne le funzioni e i controlli, inclusa la configurazione per YouTube Live, Facebook Live, Twitch, Zoom e Skype.
Page 428 Indice Primi passi 429 Pannello frontale 432 Display LCD 433 Utilizzare l’uscita monitor 434 Utilizzare l’utility Web Presenter Setup 439 Tab Live Stream 440 La tab Setup 443 Impostazioni di rete 444 Impostare la connessione internet per lo streaming diretto 444 Streaming con lo smartphone 445...
Page 429 Web Presenter si alimenta tramite l’ingresso IEC o 12V DC Web Presenter ha anche un ingresso DC 12V a cui puoi collegare una fonte di alimentazione esterna o di riserva, per esempio un gruppo statico di continuità (UPS) o una batteria 12V.
Page 430 Collega il computer alla porta USB sul pannello frontale o sul retro Collegarsi a internet Collega Web Presenter a internet con un cavo di rete dalla porta ethernet LIVE STREAM a un router o a uno switch.
Page 431 Configurare la diretta streaming Ora puoi configurare Web Presenter per la diretta sulle piattaforme di streaming come YouTube Live, Facebook Live e Twitch. Questo esempio spiega come configurare la diretta su YouTube Live. Copia il codice di streaming dal tuo account YouTube Studio.
Page 432 Pannello frontale Usa il pannello di controllo frontale di Web Presenter per avviare o interrompere lo streaming e cambiare le impostazioni. ON AIR – Avvia lo streaming. Il pulsante si illumina di rosso quando la diretta è in onda. Se lampeggia indica che lo streaming non è iniziato o si è interrotto all’improvviso. Potrebbe dipendere da un problema di connessione a internet o di impostazioni di streaming.
Page 433 Il tasto è illuminato di rosso quando è selezionato. Per sbloccare il pannello, tienilo premuto per 2 secondi. Display LCD La schermata iniziale di Web Presenter mostra le seguenti informazioni: Durata – Indica la durata della diretta streaming a partire da quando premi il pulsante ON AIR.
Page 434 SUGGERIMENTO Se non appare alcuna icona Web Presenter non è collegato alla rete. Utilizzare l’uscita monitor L’uscita monitor è utile per monitorare l’ingresso video, i livelli audio, lo stato dello streaming, il data rate e i livelli della cache, oltre alle specifiche tecniche dell’ingresso SDI.
Page 435 La durata dello streaming appare sotto l’indicatore e parte non appena premi AIR. Se Web Presenter non è in onda, ma è collegato alla connessione internet di uno smartphone, apparirà anche l’icona blu di un telefono in alto a destra. L’icona si illumina di rosso quando parte lo streaming.
Page 436 Timecode Mostra il timecode della sorgente video SDI. Sottotitoli chiusi Se inclusi nel video SDI sono indicati con “Presenti”. Web Presenter HD supporta i formati CEA–608 e CEA–708. CRC SMPTE 292 È una funzione di verifica errori per il video SDI. Se il dispositivo rileva un problema nell’ingresso video SDI lo indica con “Errore”.
Page 437 Ingresso audio La forma d’onda audio in alto in questa sezione mostra le informazioni audio degli ultimi 6 secondi della diretta e si aggiorna di continuo ondeggiando da destra verso sinistra. Subito sotto trovi informazioni tecniche dettagliate sull’audio. Campionamento Mostra la frequenza di campionamento dell’audio integrato nella sorgente SDI.
Page 438 Cache Mostra la percentuale di utilizzo del buffer di memoria integrato nel Web Presenter. Il grafico indica la quantità utilizzata negli ultimi 60 secondi. La cache è una piccola memoria interna che registra e riproduce continuamente il programma in uscita e funge da backup se il data rate di streaming scende al di sotto del livello necessario per sostenere il video.
Page 439 Utilizzare l’utility Web Presenter Setup Collegando Web Presenter alla rete, qualsiasi computer nella stessa rete è in grado di controllare il dispositivo in remoto. Blackmagic Web Presenter Setup offre accesso a tutti i controlli e le impostazioni disponibili sul pannello frontale.
Page 440 Facebook e Twitch. Se hai importato impostazioni di streaming personalizzate, le troverai in questo menù. Per trasmettere su un URL specifico, selezionalo dal menù a discesa. Web Presenter 4K permette di scegliere tra le opzioni H.264 e H.265; Web Presenter HD offre solo l’opzione H.264.
Page 441 Quality A seconda del modello di Web Presenter utilizzato, seleziona la qualità dello streaming in HD o 4K tra le seguenti opzioni: H.264 HyperDeck High 45 to 70 Mb/s (alta) HyperDeck High 95 to 220 Mb/s (alta) HyperDeck Medium 25 to 45 Mb/s (media)
Page 442 Questa tab consente di configurare l’uscita di monitoraggio audio e gli indicatori di livello di Web Presenter. Monitor Output Seleziona la sorgente audio per l’uscita di monitoraggio SDI o HDMI di Web Presenter. Auto Con questa opzione Web Presenter rileva e monitora automaticamente l’audio del talkback inviato da uno switcher ATEM attraverso ATEM Streaming Bridge.
Page 443 La tab Setup Name Per assegnare un altro nome a Web Presenter, digitalo nel riquadro e clicca Save. Language Scegli la lingua di utilizzo del dispositivo dal menù a discesa. Software Mostra la versione corrente del software di Web Presenter.
Page 444 L’indirizzo IP statico non cambia se il dispositivo viene riavviato e potrebbe essere necessario per collegare Web Presenter a una rete aziendale. Se la tua rete è gestita da un amministratore è probabile che ogni dispositivo ad essa connesso richieda un indirizzo IP specifico. In questo caso è...
Page 445 Per fare una diretta da qualsiasi parte del mondo basta quindi una connessione cellulare. Per condividere la connessione del telefono: Collega lo smartphone con un cavo USB-C sul retro o sul pannello frontale di Web Presenter. Abilita l’hotspot dello smartphone. Sui dispositivi iOS apri...
Page 446 Stream. Incolla la chiave copiare il codice di streaming che dovrai di streaming copiata da YouTube e procedi incollare su Open Broadcaster. con OK. Il flusso video di Web Presenter apparirà nella finestra di anteprima di Open Broadcaster. Utilizzare Web Presenter come webcam...
Page 447 Ora sei in onda su YouTube con Open Broadcaster. NOTA È probabile che durante la trasmissione in streaming ci sia un ritardo. È quindi consigliabile seguirla su YouTube per assicurarti che sia giunta effettivamente al termine prima di chiuderla con Termina streaming. Utilizzare Web Presenter come webcam...
Page 448 Un ottimo esempio di come usare Web Presenter con ATEM Streaming Bridge è la trasmissione delle previsioni del tempo da una location in remoto allo studio. Basta avere un Web Presenter e una connessione a internet, accessibile attraverso la rete o tramite uno smartphone.
Page 449 Per assegnare un nome alla piattaforma, nel menù a discesa Platform digita il nome prescelto, con il quale comparirà nelle impostazioni di streaming del dispositivo. Scegli la qualità dello streaming di Web Presenter alla voce Quality. Clicca su Save ATEM Settings, seleziona la destinazione sul computer dove salvare il file XML e clicca Save.
Page 450 Per iniziare la diretta delle previsioni del tempo dalla location in remoto verso lo studio, alla troupe sul posto basta caricare sul dispositivo, tramite l’utility Web Presenter, il file XML con le impostazioni di streaming ricevuto per email, e premere ON AIR.
Page 451 Collegare URSA Broadcast G2 URSA Broadcast G2 è dotata di un motore di streaming integrato che elimina la necessità di usare Blackmagic Web Presenter, perché la camera può inviare lo streaming direttamente dalla propria porta di espansione USB-C. Per maggiori informazioni, incluso come impostare correttamente l’ID ATEM della camera, consulta il manuale di URSA Broadcast G2.
Page 452 Blackmagic Universal Rack Shelf è una mensola di 1RU che consente di installare una vasta gamma di prodotti Blackmagic Design nei rack per il broadcast o nei flight case. Questo design modulare permette di costruire impianti pratici e portatili composti da dispositivi con lo stesso fattore forma di una unità...
Page 453 Capovolgi la mensola e il dispositivo facendo corrispondere i fori della mensola con quelli filettati alla base del dispositivo Blackmagic Design. Ci sono due fori centrali di montaggio nei dispositivi larghi 1/3 di rack e tre fori per le unità più larghe di 1/2 di rack.
Page 454 A installazione completata, collega Web Presenter al computer tramite la porta USB sul retro o sul pannello frontale sotto lo sportellino antipolvere. Lancia Web Presenter Setup. Se appare una finestra di aggiornamento del software interno, segui le istruzioni. Se non appare nessuna finestra, il software interno è già aggiornato.
Page 455 Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state.
Page 456 STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Page 457 Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Page 458 Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Page 459 ↵ Parameters Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Network Interface Block Read/Write Description Valid Values Name...
Page 460 Changing network settings may cause the IP connection to be dropped. UI Settings Block The UI settings block contains the front panel LCD and monitor output settings for the connected Web Presenter. Block Syntax UI SETTINGS: ↵ Available Locales: en_US.UTF-8, zh_CN.UTF-8, ja_JP.UTF-8, ko_KR.UTF-8, es_ ES.UTF-8, de_DE.UTF-8, fr_FR.UTF-8, ru_RU.UTF-8, it_IT.UTF-8, pt_BR.UTF-8,...
Page 461 The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Page 462 Platforms platforms Available Custom The custom streaming platforms loaded in Comma separated list of custom Read only Platforms the Web Presenter platforms The available servers for the selected Available Servers Read only Comma separated list of servers streaming platform The available quality levels for the selected...
Page 463 Remove All” Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Page 464 STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Page 465 The stream state block provides the streaming status of the Web Presenter. The Web Presenter server will send a stream state block update whenever there is a change to the Status field. Due to frequency of changes to Duration, Bitrate and Cache Used fields, these fields need to be polled by the client by requesting a Stream State block.
Page 466 The Audio Settings block contains the audio configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active audio settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available audio settings for the device or platform and are read-only.
Page 467 ↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Page 468 The Blackmagic Streaming XML allows users to specify streaming services in addition to the default services provided by the Web Presenter. The Streaming XML can be loaded into the Web Presenter with Web Presenter Setup. Refer to the ‘Using Web Presenter Setup’ section earlier in this manual The Streaming XML can also be loaded by copying the contents into the Stream XML block with the Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol.
Page 469 Streaming Element The Streaming XML file shall be contained by the <streaming> element. The <streaming> element will consist of 1 or more <service> child elements. The following is an example of a <streaming> element block that defines 2 streaming services. <streaming>...
Page 470 Attributes Attribute Optional/Required Description customizable-url Optional The service supports specifying custom URLs - supported = “true” or unsupported = “false” (default) Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the streaming service <key> Optional The stream key for the streaming service The RTMP/SRT server settings of the streaming service <servers>...
Page 471 Attributes Attribute Optional/Required Description group Optional The logical grouping for the server Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the RTMP/SRT streaming server <url> Required The URL of the RTMP/SRT streaming server Extended service block specific to SRT streaming server <srt-extensions>...
Page 472 Profiles Element The <profiles> element consists of 1 or more <profile> child elements that define streaming quality. The <profiles> element is a required child of the <service> element. Defining multiple profiles allows specifying custom bitrates for different streaming qualities. The following is an example of a <profiles> element block that defines 3 profiles. <service>...
Page 473 The target bitrate of the streaming audio (bits per second) The supported streaming quality bitrates can be found in section `Using Web Presenter Setup` section earlier in this manual. TIP For each <config> element block, choose a maximum resolution and fps to cover all video modes for the target bitrate.
Page 474 Credentials Element The <credentials> element allows specifying an RTMP session username and password if required by the service. The <credentials> element is an optional child to service element. The following is an example of a <credentials> element block that defines a username and password for the streaming service.
Page 475 Assistenza Il modo più veloce di ottenere assistenza è visitare la pagina Supporto sul sito Blackmagic Design, dove trovi il materiale di supporto più recente per il tuo Web Presenter. Pagina di supporto online La versione più recente del manuale è disponibile alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support...
Page 476 Normative Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell’Unione Europea Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce alla sostenibilità...
Page 477 Le parti all’interno del dispositivo non sono riparabili dall’utente. Contattare il personale qualificato di un centro Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione. Usare il dispositivo a un’altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare. Dichiarazione dello Stato della California Questo dispositivo può...
Page 478 Blackmagic Design, b) per riparare danni causati da uso improprio o connessione ad attrezzatura incompatibile, c) per riparare danni o malfunzionamenti causati dall’uso di parti o ricambi non originali Blackmagic Design, o d) per...
Page 479 Setembro 2023 Manual de Instalação e Operação Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter Português...
Page 480 Este manual de instruções inclui todas as informações necessárias para que você comece a trabalhar com o seu Blackmagic Web Presenter, aprenda a usar todos os recursos e controles, saiba como configurá-lo para trabalhar com YouTube Live, Facebook Live, Twitch, Zoom, Skype e muito mais.
Page 481 496 Configurações de Rede 497 Configurando Compartilhamento de Internet para Streaming Direto 497 Streaming via Smartphone 498 Usando Blackmagic Web Presenter como uma Webcam 498 Configurar Open Broadcaster 498 Criando Links de Vídeo com o ATEM Streaming Bridge 501 Criando o Arquivo XML 502...
Page 482 Instruções Preliminares Começar a utilizar o seu Blackmagic Web Presenter é rápido e fácil! Tudo que você precisa fazer é conectar a alimentação, conectar vídeo e áudio, conectar a unidade ao seu computador e conectar à internet. Painel frontal do Blackmagic Web Presenter.
Page 483 Conecte um monitor à saída de monitoramento do seu Web Presenter. Conectando a um Computador via USB Conecte o seu Web Presenter ao seu computador usando a porta USB-C no painel frontal ou traseiro. Essas portas USB são usadas para atualizar a unidade e configurá-la com o Blackmagic Web Presenter Setup Utility.
Page 484 Nele você pode ajustar as configurações da transmissão pela primeira vez. Inicie o utilitário Blackmagic Web Presenter Setup e vá até a página “Live Stream”. Configure a plataforma para YouTube e o servidor para “Primary”. Cole a chave de transmissão no campo “Key”...
Page 485 Usando o Painel Frontal do Web Presenter Use os controles do painel frontal do Blackmagic Web Presenter para iniciar e interromper o streaming e para alterar as configurações. On Air - Para iniciar um streaming, basta pressionar o botão “On Air”. O botão acenderá em vermelho enquanto o streaming estiver no ar.
Page 486 Pressione e segure por 2 segundos para desbloquear o painel. Tela LCD A tela inicial é o primeiro recurso que você verá quando conectar o seu Web Presenter à alimentação. A tela inicial exibe informações importantes, incluindo: Contador de Duração - Mostra a duração atual do seu streaming ao vivo.
Page 487 A saída de monitoramento permite acompanhar a entrada de vídeo, os níveis de áudio, status “On Air”, taxa de dados e níveis do cache, além de informações técnicas sobre a entrada SDI. Na saída de monitoramento do Blackmagic Web Presenter você encontra informações detalhadas, como taxa de dados e status de cache.
Page 488 Air” no Web Presenter, o contador de duração começará a funcionar. Se o seu Web Presenter não estiver no ar, mas estiver conectado para transmitir via tethering de um smartphone, o indicador “Off” incluirá um ícone de smartphone azul no canto. O ícone de smartphone será...
Page 489 Exibe a resolução e a taxa de quadros da entrada de vídeo SDI. O Web Presenter suporta até 2160p60. Colorimetria Mostra o espaço de cores da entrada de vídeo SDI. O Web Presenter suporta os espaços de cores Rec.601, Rec.709 e Rec.2020. Dados Auxiliares SDI Dados auxiliares são dados adicionais do vídeo transportados pela entrada...
Page 490 Entrada de Áudio A forma de onda de áudio é exibida na parte superior do painel de entrada de áudio e mostra informações de áudio dos últimos 6 segundos do seu streaming ao vivo. Ela é atualizada continuamente e rola da direita para a esquerda. Você...
Page 491 Você pode monitorar os níveis da sua fonte de áudio usando os medidores de áudio. Eles podem ser configurados para exibir os níveis de PPM ou VU nos menus de configuração do Web Presenter. Se os níveis de áudio estiverem muito altos, os medidores acenderão em vermelho, podendo significar que o áudio será...
Page 492 Quando o Blackmagic Web Presenter estiver conectado à uma rede, qualquer computador conectado à mesma rede poderá ser usado para controlar o Web Presenter remotamente. Você pode acessar os mesmos controles e configurações que estão disponíveis no painel frontal da unidade através do Blackmagic Web Presenter Setup.
Page 493 Para adicionar uma URL personalizada, selecione a opção de URL personalizada no menu “Platform”. No Web Presenter 4K, você pode transmitir para uma URL personalizada usando H.264 ou H.265 e no Web Presenter HD para uma URL personalizada usando H.264.
Page 494 Quality Selecione a qualidade do streaming para HD ou 4K, dependendo do modelo Web Presenter que você estiver usando. H.264 HyperDeck High 45 to 70 Mb/s HyperDeck High 95 to 220 Mb/s HyperDeck Medium 25 to 45 Mb/s HyperDeck Medium 66 to 150 Mb/s...
Page 495 ATEM Streaming Bridge. Se nenhuma intercomunicação for detectada, o áudio da entrada SDI será usado. SDI Input Selecione “SDI Input” para monitorar o áudio da fonte de entrada SDI do Web Presenter, por exemplo, uma Blackmagic Studio Camera conectada. Remote Source Use esta opção para monitorar o áudio da intercomunicação enviado de um switcher ATEM remoto...
Page 496 Aba Setup Name Caso queira renomear seu Web Presenter, digite um novo nome na caixa e clique em “Save”. Language Permite alterar a configuração de idioma da unidade. Software Exibe a versão atual do software Web Presenter. Network Essas configurações permitem definir opções, como conectar-se a uma rede por DHCP ou usar um endereço IP estático.
Page 497 Um endereço IP estático não muda mesmo se o seu Web Presenter for ligado e desligado novamente. O uso de um endereço IP estático pode ser necessário se o seu Web Presenter estiver conectado à uma rede corporativa. Se você tiver um administrador de rede, é possível que sua rede tenha endereços IP personalizados para todos os equipamentos conectados a ela.
Page 498 Programas como Skype ou Zoom devem definir o Web Presenter como webcam automaticamente, de modo que, ao iniciar o aplicativo, você verá o vídeo do Web Presenter imediatamente. Se o seu aplicativo não selecionar o Web Presenter, basta configurar o aplicativo para usar o Web Presenter como webcam e microfone.
Page 499 Open YouTube e clique em “OK”. Broadcaster. Agora você verá o vídeo do seu Web Presenter na janela de pré-visualização de streaming do Open Broadcaster. Usando Blackmagic Web Presenter como uma Webcam...
Page 500 Para conectar o link de transmissão do Open Retorne ao YouTube Live e você verá a saída Broadcaster ao YouTube, clique em “Iniciar de programa webcam do Web Presenter em Transmissão”, no canto inferior direito da tela. segundo plano. Clique para concluir.
Page 501 Bridge é a transmissão de um boletim metereológico de uma locação remota para um estúdio. Tudo o que você precisa para transmitir direto da locação é um Web Presenter e uma conexão com a internet, que pode ser o seu smartphone ou uma conexão à rede.
Page 502 Criando o Arquivo XML Para criar um arquivo de configurações XML, conecte o ATEM Streaming Bridge à internet plugando um cabo de rede entre a porta “Ethernet” e um roteador de internet ou switch de rede. Conecte o ATEM Streaming Bridge ao seu computador usando um cabo USB-C e inicie o ATEM Setup.
Page 503 Com o arquivo de configurações enviado à locação por email, a equipe da locação simplesmente carrega o XML no Web Presenter usando o Blackmagic Web Presenter Setup e pressiona “No Ar” para iniciar o streaming do boletim metereológico para o estúdio.
Page 504 Quando tudo estiver conectado: Pressione o botão “Menu” no Blackmagic Web Presenter para abrir o menu LCD e navegar até o menu “Stream Ao Vivo”. Selecione o ATEM Streaming Bridge no menu “Plataforma”. Pressione “Set” para confirmar. Para que a sinalização funcione, é preciso garantir que o ID de câmera ATEM na câmera esteja configurado para corresponder à...
Page 505 A Blackmagic Universal Rack Shelf é uma prateleira de 1U que permite instalar uma ampla gama de equipamentos Blackmagic Design em um rack profissional ou em um case técnico. Graças ao design modular, é possível montar configurações de equipamentos portáteis e práticos usando produtos que compartilham um fator de forma de uma unidade de rack.
Page 506 Com a prateleira e a unidade de cabeça para baixo, alinhe os orifícios pré-perfurados da prateleira com os orifícios de montagem rosqueados na base da unidade Blackmagic Design. Você encontrará dois pontos de montagem centrais em produtos com 1/3 de unidade de rack de largura ou até...
Page 507 Execute o instalador do Blackmagic Web Presenter e siga as instruções na tela. Após a instalação, conecte o seu Web Presenter ao computador via o conector USB no painel frontal ou traseiro embaixo da proteção emborrachada antipoeira. Inicie o Blackmagic Web Presenter Setup e siga as orientações na tela para atualizar o programa interno.
Page 508 Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state.
Page 509 STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Page 510 Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Page 511 Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Page 512 ↵ Parameters Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Network Interface Block Read/Write Description Valid Values Name...
Page 513 Changing network settings may cause the IP connection to be dropped. UI Settings Block The UI settings block contains the front panel LCD and monitor output settings for the connected Web Presenter. Block Syntax UI SETTINGS: ↵ Available Locales: en_US.UTF-8, zh_CN.UTF-8, ja_JP.UTF-8, ko_KR.UTF-8, es_ ES.UTF-8, de_DE.UTF-8, fr_FR.UTF-8, ru_RU.UTF-8, it_IT.UTF-8, pt_BR.UTF-8,...
Page 514 The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Page 515 Platforms platforms Available Custom The custom streaming platforms loaded in Comma separated list of custom Read only Platforms the Web Presenter platforms The available servers for the selected Available Servers Read only Comma separated list of servers streaming platform The available quality levels for the selected...
Page 516 Remove All” Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Page 517 STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Page 518 The stream state block provides the streaming status of the Web Presenter. The Web Presenter server will send a stream state block update whenever there is a change to the Status field. Due to frequency of changes to Duration, Bitrate and Cache Used fields, these fields need to be polled by the client by requesting a Stream State block.
Page 519 The Audio Settings block contains the audio configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active audio settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available audio settings for the device or platform and are read-only.
Page 520 ↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Page 521 The Blackmagic Streaming XML allows users to specify streaming services in addition to the default services provided by the Web Presenter. The Streaming XML can be loaded into the Web Presenter with Web Presenter Setup. Refer to the ‘Using Web Presenter Setup’ section earlier in this manual The Streaming XML can also be loaded by copying the contents into the Stream XML block with the Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol.
Page 522 Streaming Element The Streaming XML file shall be contained by the <streaming> element. The <streaming> element will consist of 1 or more <service> child elements. The following is an example of a <streaming> element block that defines 2 streaming services. <streaming>...
Page 523 Attributes Attribute Optional/Required Description customizable-url Optional The service supports specifying custom URLs - supported = “true” or unsupported = “false” (default) Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the streaming service <key> Optional The stream key for the streaming service The RTMP/SRT server settings of the streaming service <servers>...
Page 524 Attributes Attribute Optional/Required Description group Optional The logical grouping for the server Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the RTMP/SRT streaming server <url> Required The URL of the RTMP/SRT streaming server Extended service block specific to SRT streaming server <srt-extensions>...
Page 525 Profiles Element The <profiles> element consists of 1 or more <profile> child elements that define streaming quality. The <profiles> element is a required child of the <service> element. Defining multiple profiles allows specifying custom bitrates for different streaming qualities. The following is an example of a <profiles> element block that defines 3 profiles. <service>...
Page 526 The target bitrate of the streaming audio (bits per second) The supported streaming quality bitrates can be found in section `Using Web Presenter Setup` section earlier in this manual. TIP For each <config> element block, choose a maximum resolution and fps to cover all video modes for the target bitrate.
Page 527 Credentials Element The <credentials> element allows specifying an RTMP session username and password if required by the service. The <credentials> element is an optional child to service element. The following is an example of a <credentials> element block that defines a username and password for the streaming service.
Page 528 Fórum Blackmagic Design O fórum da Blackmagic Design no nosso site é um recurso útil que você pode acessar para obter mais informações e ideias criativas. Também pode ser uma maneira mais rápida de obter ajuda, pois já podem existir respostas de outros usuários experientes e da equipe da Blackmagic Design, o que o ajudará...
Page 529 Informações Regulatórias Descarte de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos na União Europeia O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros materiais residuais. Para descartar seus resíduos de equipamento, ele deve ser entregue a um ponto de coleta designado para reciclagem.
Page 530 Não há componentes em seu interior reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de manutenção à assistência técnica local da Blackmagic Design. Utilize apenas em altitudes inferiores a 2000 m acima do nível do mar. Declaração para o Estado da Califórnia Este produto pode expô-lo a produtos químicos, tais como vestígios de bifenilos polibromados...
Page 531 Garantia 36 Meses de Garantia Limitada A Blackmagic Design garante que o Blackmagic Web Presenter estará livre de defeitos de materiais e fabricação por um período de 36 meses a partir da data de compra, excluindo conectores, cabos, módulos de fibra óptica, fusíveis e baterias que estarão livres de defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra.
Page 532 Eylül 2023 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter Türkçe...
Page 533 Hoş Geldiniz Blackmagic Web Presenter ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Blackmagic Web Presenter tüm SDI ekipmanlara doğrudan bağlanır, sinyali H.264 formatına dönüştürür ve YouTube Live, Facebook Live ve Twitch gibi, popüler internet yayın servisleri üzerinden internetten yayınlamanızı mümkün kılar. Ayrıca, isteğe bağlı bir ATEM Streaming Bridge kullanarak yayın kalitesindeki video sinyalini bir noktadan başka bir noktaya...
Page 534 549 Ağ Ayarları 550 İnternet Paylaşımının Doğrudan İnternet Yayını için Ayarlanması 550 Akıllı Telefonunuzu Kullanarak İnternet Yayını 551 Blackmagic Web Presenter’in bir Web Kamerası Olarak Kullanımı 551 Open Broadcaster Uygulamasının Kurulumu 551 ATEM Streaming Bridge ile Video Bağlantılarının Oluşturulması 554 XML Dosyasının Oluşturulması...
Page 535 Blackmagic Web Presenter, IEC veya 12V DC güç girişi üzerinden çalıştırılabilir Web Presenter’de yedek bir 12V DC güç girişi de vardır. Harici veya yedek güç kaynaklarını bağlamak istediğinizde, bir kesintisiz güç kaynağı veya harici 12V batarya gibi ekipmanlar için bu girişi kullanabilirsiniz.
Page 536 Web Presenter’inizin monitör çıkışına bir monitör bağlayın USB Üzerinden Bilgisayara Bağlanma Web Presenter’in ön veya arka panelindeki USB-C portunu kullanarak cihazı bilgisayarınıza bağlayın. Blackmagic Web Presenter Setup yardımcı yazılımı ile yapılandırmak ve üniteyi güncellemek için bu USB portlar kullanılır. Web Presenter’inizi yapılandırdıktan hemen sonra, cihazla bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı...
Page 537 Canlı İnternet Yayını Ayarlarının Yapılması Artık Web Presenter’inizi; YouTube Live, Facebook Live ve Twitch gibi bir internet yayın platformu üzerinden internet yayını yapmak için ayarlayabilirsiniz. Bu örnekte, YouTube Live üzerinden bir internet yayınının ayarlarını yapacağız. YouTube Studio hesabınızdan temin edeceğiniz internet yayın şifrenizi kopyalayın.
Page 538 Web Presenter’in Ön Panelinin Kullanımı İnternet yayını başlatmak ve durdurmak ve ayarları değiştirmek için, Blackmagic Web Presenter’in ön panelindeki kontrolleri kullanın. On Air - İnternet yayınını başlatmak için ‘on air’ butonuna basın. İnternet yayını aktifken buton kırmızı renkte yanacaktır. ‘On air’ (Yayında) butonu yanıp sönüyorsa bu, canlı internet yayınının başlamadığını veya beklenmedik bir şekilde kesildiğini işaret eder.
Page 539 önler. Etkinken, bu buton kırmızı yanacaktır. Panel kilidini açmak için butonu 2 saniye basılı tutun. LCD Ekran Web Presenter’i çalıştırdığınızda göreceğiniz ilk özellik, ana ekrandır. Ana ekran önemli bilgileri gösterir, bunlar arasında: Süre Sayacı – Canlı internet yayınınızın o anki süresini gösterir.
Page 540 Video girişini, ses seviyelerini, yayın durumunu, veri hızı ve önbellek değerlerinin yanı sıra, SDI girişine ilişkin teknik bilgileri takip etmenize monitör çıkışı imkan verir. Blackmagic Web Presenter’deki monitör çıkışı, veri hızı ve önbellek durumu dahil kapsamlı bilgiler sunar Monitör Çıkışının Kullanılması...
Page 541 ‘off’ ibaresi görüntüler. İnternet yayını başladığında, yayın duruncaya kadar göstergede parlak kırmızı bir ‘on air’ (yayında) durumu görüntülenir. On air göstergesinin altında süre sayacını bulacaksınız. Web Presenter’inizdeki ‘on air’ butonuna bastığınızda, süre sayacı çalışmaya başlar.
Page 542 Video girişi panelinin üst kısmındaki 5 küçük görüntüleyici, canlı internet yayınınızın en son 6 saniyesini gösterir, her bir görüntüleyici 1.2 saniyelik internet yayın süresini temsil eder. Web Presenter’inizin SDI girişine bağlı video girişinin kaynağı hakkında, küçük görüntüleyicilerin altında ayrıntılı teknik bilgiler bulabilirsiniz.
Page 543 Ses Girişi Ses girişi panelinin üst kısmındaki ses dalga şekli ekranı, canlı internet yayınınızın son 6 saniyesi için ses bilgilerini gösterir. Bu sürekli güncellenir ve sağdan sola doğru ilerler. Ses dalga şekli ekranının altında, ses girişi hakkında detaylı teknik bilgileri görebilirsiniz. Sample Frequency SDI girişindeki gömülü...
Page 544 önce bant genişliğini doğru ölçebilirsiniz. Ön Bellek Ekranı Ön bellek ekranı, Web Presenter’inizin dahili arabelleğinin o an kullanılmakta olan yüzdesini gösterir ve grafik, son 60 saniye içinde kullanılan miktarı gösterir. Önbellek; program çıkışını sürekli kaydeden ve oynatan, küçük bir dahili bellek bölümüdür. İnternet yayın veri hızı, yayını...
Page 545 Web Presenter Setup Yazılımının Kullanımı Blackmagic Web Presenter’iniz bir ağa bağlıyken, aynı ağa bağlı olan herhangi bir bilgisayar, Web Presenter’i uzaktan kontrol etmek için kullanılabilir. Blackmagic Web Presenter Setup ile cihazın ön panelinde bulunan kontrollerin ve ayarların aynısına erişebilirsiniz. Web Presenter Setup Yazılımının Kullanımı...
Page 546 Özel bir URL adresine internet yayını yapmak için “platform” menüsünden bir özel URL seçimi yapın. Web Presenter 4K’da, özel bir URL’ye internet yayınını H.264 veya H.265 kullanarak yapmayı seçebilirsiniz; Web Presenter HD’de, H.264 kullanarak özel bir URL’ye internet yayını...
Page 547 Kalite Kullandığınız Web Presenter modeline göre, HD veya 4K için internet yayın kalitesini seçin. H.264 HyperDeck Yüksek 45 ila 70 Mb/sn HyperDeck Yüksek 95 ila 220 Mb/sn HyperDeck Orta 25 ila 45 Mb/sn HyperDeck Orta 66 ila 150 Mb/sn HyperDeck Düşük 12 ila 20 Mb/sn HyperDeck Düşük 38 ila 80 Mb/sn...
Page 548 Herhangi bir talkback sinyali algılanmazsa, SDI girişinden gelen ses kullanılır. SDI Girişi Web Presenter’inize bağlı bir Blackmagic Studio Camera gibi, SDI giriş kaynağından gelen sesi dinlemek için “SDI girişi”ni seçin. Uzak Kaynak Uzak bir ATEM görüntü mikserinden veya bir ATEM Streaming Bridge’den gönderilen talkback sesini dinlemek için bu seçeneği kullanın.
Page 549 Ayarlar Sekmesi Name (İsim) Web Presenter cihazınıza yeni bir isim vermek isterseniz, kutuya yeni ismi girin ve ‘save’ (kaydet’) butonunu tıklayın. Language (Dil) Cihazın dil ayarını değiştirmenizi mümkün kılar. Software (Yazılım) Web Presenter’deki mevcut yazılımın sürüm bilgilerini görüntüler. Ağ Bu ayarlar, DHCP üzerinden bir ağa bağlanmak veya sabit bir IP adresi kullanmak arasında bir seçim yapmak gibi seçenekleri yapılandırmanıza olanak verir.
Page 550 Statik IP - IP adresini kendiniz ayarlamak isterseniz, protokol ayarını ‘statik IP’ olarak ayarlamanız ve IP ayarlarını manuel olarak değiştirmeniz yeterlidir. Sabit bir IP adresi, Web Presenter cihazınız yeniden başlatıldığında bile değişmeyen bir adrestir. Web Presenter cihazınızı kurumsal bir ağa bağlıyorsanız, sabit bir IP adresinin kullanılması...
Page 551 Open Broadcaster Uygulamasının Kurulumu Open Broadcaster yazılımı; YouTube, Twitch, Facebook Live ve başka internet yayın yazılımları ile Web Presenter’iniz arasında bir internet yayın platformu işlevi gören, açık kaynaklı bir uygulamadır. Open Broadcaster, internet yayın uygulamanız tarafından kolaylıkla yönetilebilen bir bit oranına videonuzu sıkıştırır.
Page 552 ‘Stream’ (internette yayınla) ibaresini seçin. uygulamasına yapıştıracağınız internet yayın Şimdi, YouTube’den kopyaladığınız yayın şifresini şifresini kopyalayın. yapıştırın ve ‘OK’ ibaresini tıklayın. Şimdi, Web Presenter’inizden alınan videonun, Open Broadcaster uygulamasının önizleme penceresinde yayınlandığını göreceksiniz. Blackmagic Web Presenter’in bir Web Kamerası Olarak Kullanımı...
Page 553 NOT İnternet yayınının doğası nedeniyle, genellikle bir gecikme yaşanması muhtemeldir. Bu yüzden, internet yayınını YouTube’de izlemek ve ‘yayını bitir’ butonuna basarak yayını bitirmeden önce, kazayla yayınınızın sonunu erken bitirmediğinizden emin olmak için, programınızın bittiğini teyit etmek önemlidir. Blackmagic Web Presenter’in bir Web Kamerası Olarak Kullanımı...
Page 554 ATEM Streaming Bridge ile Blackmagic Web Presenter’in birlikte nasıl çalışabileceğinin iyi bir örneği, uzak bir konumdan bir stüdyoya hava durumu raporu iletmektir. Belirli bir konumdan sinyal göndermek için ihtiyacınız olan bir Web Presenter cihazı ve bir internet bağlantısıdır, bu akıllı telefonunuz üzerinden olabilir veya bir ağa bağlanabilirsiniz.
Page 555 Platforma özel bir ad vermek için “platform” kutusunu tıklayın ve yeni bir ad yazın. Bu ad, uzaktaki Blackmagic cihazının platform menüsünde beliren adı olacaktır. İnternet yayın kalitesini seçin. Bu ayar, uzaktaki Web Presenter’deki kalite ayarını düzenleyecektir. “ATEM Ayarlarını Kaydet” butonunu tıklayın, bilgisayarınızda XML dosyasını kaydetmek için bir konum seçin ve ‘kaydet’i tıklayın.
Page 556 Tally, Talkback ve Kamera Kontrolü ATEM Streaming Bridge ve Blackmagic Web Presenter ayrıca ATEM switcher’lerin tally, talkback ve kamera kontrol bilgilerini göndermesine olanak tanır. Bu, herhangi bir SDI tabanlı Blackmagic Design kamerasının, yerel ağınızın kapsamı dahilinde herhangi bir yere veya İnternet üzerinden dünyanın herhangi bir yerine konumlandırılabileceği ve hala tally, talkback ve...
Page 557 Her şey bağlandığında: LCD menüsünü açmak için Blackmagic Web Presenter’deki “menü” butonuna basın ve “canlı internet yayını” menüsüne gidin. ‘Platform’ ayarında, ATEM Streaming Bridge cihazını seçin. Teyit etmek için ‘set’ butonuna basın. Tally’nin çalışması için kameranın, switcher üzerindeki girişle eşleşecek şekilde ayarlanmış...
Page 558 Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic Universal Rack Shelf; geniş bir Blackmagic Design ekipman yelpazesini bir yayın rafına veya taşıma kasasına monte etmenizi sağlayan, 1 RU boyutunda bir ekipman rafıdır. Bu modüler tasarım, tek raf ölçüsünde ürünler kullanarak taşınabilir ve pratik ekipman kurulumları...
Page 559 çıkarın. Hem ekipman rafı hem de cihaz baş aşağı olacak şekilde, ekipman rafında açılmış delikleri Blackmagic Design cihazdaki vida yuvalı montaj delikleriyle hizalayın. 1/3 genişliğindeki cihazların ortasında iki adet montaj noktası ve daha büyük, 1/2 raf genişliğindeki cihazlarda ise üçe kadar montaj noktası bulunur.
Page 560 Kurulum tamamlandıktan sonra, arka veya ön panel üzerindeki plastik toz kapağının altında bulunan USB konnektör aracılığıyla, Web Presenter’inizi bilgisayara bağlayın. Blackmagic Web Presenter Setup yazılımını başlatın ve dahili yazılımı güncellemek için ekrandaki komutları takip edin. Herhangi bir komut belirmezse, bu dahili yazılımın güncel olduğunu işaret eder ve yapmanız gereken başka bir şey yoktur.
Page 561 Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state.
Page 562 STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Page 563 Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Page 564 Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Page 565 ↵ Parameters Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Network Interface Block Read/Write Description Valid Values Name...
Page 566 Changing network settings may cause the IP connection to be dropped. UI Settings Block The UI settings block contains the front panel LCD and monitor output settings for the connected Web Presenter. Block Syntax UI SETTINGS: ↵ Available Locales: en_US.UTF-8, zh_CN.UTF-8, ja_JP.UTF-8, ko_KR.UTF-8, es_ ES.UTF-8, de_DE.UTF-8, fr_FR.UTF-8, ru_RU.UTF-8, it_IT.UTF-8, pt_BR.UTF-8,...
Page 567 The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Page 568 Platforms platforms Available Custom The custom streaming platforms loaded in Comma separated list of custom Read only Platforms the Web Presenter platforms The available servers for the selected Available Servers Read only Comma separated list of servers streaming platform The available quality levels for the selected...
Page 569 Remove All” Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Page 570 STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Page 571 The stream state block provides the streaming status of the Web Presenter. The Web Presenter server will send a stream state block update whenever there is a change to the Status field. Due to frequency of changes to Duration, Bitrate and Cache Used fields, these fields need to be polled by the client by requesting a Stream State block.
Page 572 The Audio Settings block contains the audio configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active audio settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available audio settings for the device or platform and are read-only.
Page 573 ↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Page 574 The Blackmagic Streaming XML allows users to specify streaming services in addition to the default services provided by the Web Presenter. The Streaming XML can be loaded into the Web Presenter with Web Presenter Setup. Refer to the ‘Using Web Presenter Setup’ section earlier in this manual The Streaming XML can also be loaded by copying the contents into the Stream XML block with the Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol.
Page 575 Streaming Element The Streaming XML file shall be contained by the <streaming> element. The <streaming> element will consist of 1 or more <service> child elements. The following is an example of a <streaming> element block that defines 2 streaming services. <streaming>...
Page 576 Attributes Attribute Optional/Required Description customizable-url Optional The service supports specifying custom URLs - supported = “true” or unsupported = “false” (default) Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the streaming service <key> Optional The stream key for the streaming service The RTMP/SRT server settings of the streaming service <servers>...
Page 577 Attributes Attribute Optional/Required Description group Optional The logical grouping for the server Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the RTMP/SRT streaming server <url> Required The URL of the RTMP/SRT streaming server Extended service block specific to SRT streaming server <srt-extensions>...
Page 578 Profiles Element The <profiles> element consists of 1 or more <profile> child elements that define streaming quality. The <profiles> element is a required child of the <service> element. Defining multiple profiles allows specifying custom bitrates for different streaming qualities. The following is an example of a <profiles> element block that defines 3 profiles. <service>...
Page 579 The target bitrate of the streaming audio (bits per second) The supported streaming quality bitrates can be found in section `Using Web Presenter Setup` section earlier in this manual. TIP For each <config> element block, choose a maximum resolution and fps to cover all video modes for the target bitrate.
Page 580 Credentials Element The <credentials> element allows specifying an RTMP session username and password if required by the service. The <credentials> element is an optional child to service element. The following is an example of a <credentials> element block that defines a username and password for the streaming service.
Page 581 Blackmagic Design Forum İnternet sitemizdeki Blackmagic Design forum sayfası, daha fazla bilgi ve yaratıcı fikirler için ziyaret edebileceğiniz faydalı bir kaynaktır. Burası, yardım almanız için daha hızlı bir yol olabilir çünkü, sorularınız için, başka deneyimli kullanıcılar ya da Blackmagic Design çalışanları...
Page 582 Mevzuata İlişkin Bildirimler Avrupa Birliğinin elektrikli ve elektronik cihazlara dair atık kontrol yönetmeliği. Ürün üzerindeki sembol, bu ekipmanın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını belirler. Atık ekipmanlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı...
Page 583 Rafa monte ederken, hava akımının bitişik cihazlardan dolayı kısıtlanmadığından emin olun. Ürünün içinde, kullanıcı tarafından tamir edilebilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Gerekli tamiratları, yerel Blackmagic Design servis merkezine yönlendirin. Deniz seviyesinden yüksekliğin 2000m’yi aşmadığı yerlerde kullanın. Kaliforniya Eyaleti Beyannamesi Bu ürün;...
Page 584 KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. BU ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASINDAN DOĞAN RİSK, KULLANICININ KENDİSİNE AİTTİR. © Telif Hakkı Saklıdır 2023 Blackmagic Design. Tüm hakları saklıdır. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ ve ‘Leading the creative video revolution’, ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş...
Page 585 Wrzesień 2023 Instrukcja instalacji i obsługi Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter Polski...
Page 586 Po pobraniu oprogramowania zarejestruj się, podając swoje dane. Dzięki temu będziemy mogli Cię poinformować, gdy dostępna będzie aktualizacja. Ciągle pracujemy nad nowymi funkcjami i unowocześnieniami, więc zależy nam, abyś podzielił się z nami swoimi wrażeniami. Grant Petty Dyrektor Generalny Blackmagic Design...
Page 587 Montaż urządzenia w racku 612 Mocowanie panelu zaślepiającego 1/6 612 Mocowanie panelu zaślepiającego 1/3 612 Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego 613 Developer Information 614 Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol 614 Protocol Blocks 616 Blackmagic Streaming XML Format 627 Overview 627 Streaming XML Definition 627 Pomoc 634...
Page 588 LCD. Podłącz wideo do wejścia SDI w Blackmagic Web Presenter Blackmagic Web Presenter obsługuje 12G-SDI i automatycznie przełącza się między HD i Ultra HD aż do 2160p60, gdy zmienia się wejście wideo. Podczas gdy Blackmagic Web Presenter 4K może przesyłać strumień w rozdzielczości Ultra HD, Blackmagic Web Presenter HD może odbierać...
Page 589 Podłącz monitor do wyjścia monitora w Web Presenter Podłączanie do komputera przez USB Podłącz Web Presenter do komputera za pomocą portu USB typu C znajdującego się na przednim lub tylnym panelu. Te porty USB służą do aktualizacji urządzenia i konfigurowania go za pomocą...
Page 590 Ustawianie transmisji na żywo Twoje urządzenie Web Presenter możesz teraz skonfigurować do przesyłania strumieniowego za pośrednictwem dowolnej platformy streamingowej, takiej jak YouTube Live, Facebook Live, Twitch i innych. W tym przykładzie skonfigurujemy transmisję na żywo w serwisie YouTube. Skopiuj swój klucz transmisji z konta YouTube Studio.
Page 591 Panel przedni Web Presentera Użyj elementów sterujących na panelu przednim urządzenia Blackmagic Web Presenter, aby rozpocząć i zatrzymać transmisję oraz zmienić ustawienia. On Air – Aby rozpocząć, wystarczy nacisnąć przycisk AIR. Podczas transmisji przycisk będzie podświetlony na czerwono. Jeśli przycisk ON AIR miga, oznacza to, że transmisja na żywo nie została rozpoczęta lub...
Page 592 Licznik czasu trwania – Pokazuje bieżący czas trwania transmisji. Po naciśnięciu przycisku ON AIR licznik czasu rozpocznie pracę. Połączenie internetowe – Gdy Web Presenter podłączony jest do sieci, Transfer danych – Pokazuje wyświetlana jest mała ikona. prędkość transmisji danych enkodera, niezależnie od tego czy Web Presenter...
Page 593 Czerwona ikona smartfonu jest wyświetlana podczas transmisji przez podłączony smartfon. WSKAZÓWKA Jeśli nie jest wyświetlana żadna ikona, oznacza to, że Web Presenter nie jest podłączony do sieci. Wyjście monitora Wyjście monitora umożliwia monitorowanie sygnału wejściowego wideo, poziomów dźwięku, stanu ON AIR, prędkość...
Page 594 Po naciśnięciu przycisku ON AIR na urządzeniu Web Presenter licznik czasu trwania rozpocznie pracę. Jeśli Web Presenter nie jest na antenie, ale przesyła strumień przez podłączony smartfon, wskaźnik zawiera niebieską ikonę smartfonu w rogu. Przycisk świeci się na czerwono, jeśli jest na antenie.
Page 595 Obsługuje formaty CEA-608 i CEA-708. SMPTE 292 Jest to funkcja sprawdzania błędów dla sygnału wideo SDI. Jeśli Web Presenter wykryje problem z wejściem wideo SDI, wyświetli błąd. Błędy CRC są zwykle spowodowane uszkodzonym kablem SDI lub zbyt długim kablem.
Page 596 Wejście audio Na wyświetlaczu kształtu fali dźwiękowej w górnej części panelu wejścia audio wyświetlane są informacje o dźwięku z ostatnich 6 sekund transmisji na żywo. Są one stale aktualizowane i przewijane od prawej do lewej strony. Pod wykresem fali dźwiękowej znajdują się szczegółowe informacje techniczne dotyczące wejścia audio.
Page 597 Wskaźnik pamięci podręcznej Na wyświetlaczu pamięci podręcznej wyświetlany jest procent aktualnie używanego bufora pamięci wbudowanego w Web Presenter, a na wykresie – ilość pamięci używanej w ciągu ostatnich 60 sekund. Pamięć podręczna (cache) to niewielka ilość pamięci wewnętrznej, która w sposób ciągły zapisuje i odtwarza dane wyjściowe programu. Działa jako zabezpieczenie na wypadek, gdyby szybkość...
Page 598 Gdy urządzenie Blackmagic Web Presenter jest podłączone do sieci, każdy komputer podłączony do tej samej sieci może być użyty do zdalnego sterowania Web Presenterem. Za pomocą Blackmagic Web Presenter Setup można uzyskać dostęp do tych samych elementów sterujących i ustawień, które są dostępne na panelu przednim urządzenia.
Page 599 Aby przesyłać strumieniowo do niestandardowego adresu URL, wybierz opcję niestandardowego adresu URL z menu Platform. W Web Presenter 4K można wybrać transmisję do niestandardowego adresu URL przy użyciu H.264 lub H.265, a w Web Presenter HD można strumieniować do niestandardowego adresu URL przy użyciu H.264.
Page 600 Transmisja niska 0,8 do 2 Mb/s Transmisja niska 8 do 10 Mb/s Prędkość transmisji danych używana przez ustawienie jakości zmienia się w zależności od standardu wideo, w jakim pracuje Web Presenter. Na przykład, jeśli wybierzesz wysoką jakość transmisji strumieniowej Transmisja wysoka w rozdzielczości 1080p24, prędkość...
Page 601 HDMI urządzenia Web Presenter. Auto Gdy wyjście monitora jest ustawione na Auto, Web Presenter automatycznie wykryje i będzie monitorować dźwięk talkback wysyłany z miksera ATEM przez ATEM Streaming Bridge. Jeśli talkback nie zostanie wykryty, użyty zostanie dźwięk z wejścia SDI.
Page 602 Te ustawienia umożliwiają skonfigurowanie takich opcji, jak wybór między łączeniem się z siecią za pomocą protokołu DHCP a używaniem statycznego adresu IP. Więcej informacji na temat podłączania urządzenia Web Presenter do sieci można znaleźć w rozdziale „Ustawienia sieci”. Priorytet połączenia – Jeśli do Web Presentera jest podłączona zarówno sieć Ethernet, jak i telefon komórkowy, to ustawienie umożliwia wybranie połączenia, które będzie używane do...
Page 603 Ustawienia sieci Web Presenter może połączyć się z siecią przy użyciu statycznego adresu IP lub za pomocą protokołu DHCP. DHCP – automatycznie ustawi adres IP dla urządzenia i podłączy je do sieci bez konieczności zmiany jakichkolwiek ustawień. Protokół dynamicznej konfiguracji, w skrócie DHCP, jest usługą na serwerach sieciowych i routerach, która automatycznie wyszukuje urządzenie Web Presenter i przypisuje mu adres IP.
Page 604 Jeśli do Web Presentera podłączono kabel Ethernet, zaleca się sprawdzenie, czy jest ono skonfigurowane do korzystania z funkcji tetheringu przez internet mobilny. Otwórz oprogramowanie użytkowe Web Presenter Setup i przejdź do zakładki Konfiguracja. W sekcji Sieć ustaw priorytet połączenia na Mobilne.
Page 605 Video Capture Device (Urządzenie do w oknie Źródła. przechwytywania wideo). Nazwij nowe źródło i kliknij OK. W menu urządzenia wybierz model Web Presenter i kliknij przycisk OK. Teraz przejdź na swoje konto w YouTube. Kliknij W opcjach YouTube Transmisja wprowadź...
Page 606 Aby połączyć link do transmisji Open Broadcastera Wróć do YouTube Live, a w tle zobaczysz wyjście z YouTube, kliknij Rozpocznij transmisję w prawym programu kamerki internetowej z Twojego Web dolnym rogu ekranu. To ustala link do YouTube z Presentera. Kliknij Done (Gotowe).
Page 607 Dobrym przykładem współdziałania Blackmagic Web Presenter z ATEM Streaming Bridge jest transmisja raportu pogodowego do studia z odległej lokalizacji. Do transmisji z terenu potrzebny jest tylko program Web Presenter i połączenie z internetem przez np. smartfon lub podłączenie do sieci.
Page 608 Tworzenie pliku XML Aby utworzyć plik konfiguracyjny XML, podłącz ATEM Streaming Bridge do internetu, podłączając kabel sieciowy z portu Ethernet do routera internetowego lub przełącznika sieciowego. Podłącz ATEM Streaming Bridge do komputera za pomocą kabla USB typu C i uruchom program ATEM Setup.
Page 609 Jeśli ATEM Streaming Bridge w studiu nie zmienił ustawień transmisji strumieniowej i ustawień sieciowych, to zawsze znajdzie dany Web Presenter, niezależnie od tego, gdzie znajduje się on w internecie. W dowolnym miejscu można po prostu podłączyć Web Presenter do internetu, nacisnąć...
Page 610 Po podłączeniu wszystkiego: Naciśnij przycisk Menu na Blackmagic Web Presenter, aby otworzyć menu LCD i przejść do menu Transmisja na żywo. Wybierz ATEM Streaming Bridge z menu Platforma. Wciśnij Ustaw, aby potwierdzić. Aby tally działało, musisz się upewnić, że kamera ma ustawiony identyfikator kamery ATEM zgodny z wejściem w mikserze.
Page 611 Blackmagic Universal Rack Shelf Blackmagic Universal Rack Shelf mieści się w jednym racku i umożliwia montaż szerokiej gamy produktów Blackmagic Design w racku nadawczym lub skrzyni transportowej. Modułowa konfiguracja pozwala tworzyć przenośne i praktyczne zestawy sprzętowe przy użyciu kompaktowych produktów, które mieszczą się w jednym racku.
Page 612 Trzymając rack i urządzenie do góry nogami, wyrównaj wywiercone otwory na racku z gwintowanymi otworami montażowymi na spodzie urządzenia Blackmagic Design. Na urządzeniach o szerokości 1/3 racka znajdują się dwa centralne punkty montażowe, a na większych urządzeniach o szerokości 1/2 racka – do trzech punktów montażowych.
Page 613 Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego Narzędzie instalacyjne umożliwia aktualizację oprogramowania wewnętrznego urządzenia Web Presenter oraz konfigurację ustawień i jakości transmisji strumieniowej oraz ustawień sieciowych. Aby zaktualizować oprogramowanie wewnętrzne: Pobierz najnowszy instalator Blackmagic Web Presenter ze strony www.blackmagicdesign.com/pl/support. Uruchom instalator Blackmagic Web Presenter i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Page 614 Messages from the user may be separated by LF or CR LF. Connection The Web Presenter server is accessed by connecting to TCP port 9977 on a Web Presenter. Connection Response Upon connection, the Web Presenter server sends a dump of the device’s state.
Page 615 STREAM SETTINGS: ↵ Video Mode: 1080p59.94 ↵ ↵ The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, the Web Presenter server will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵...
Page 616 Unique ID Read only A device specific unique identifier Hexadecimal ID Changing Device Label A device label to identify the Web Presenter can be changed by sending an identity block with label key. IDENTITY: ↵ Label: My Web Presenter ↵ ↵...
Page 617 Presenter. Block Syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. It displays 2 networking interfaces - the Gigabit Ethernet interface and option for a tethered smartphone. The network settings prefixed with Current show the active TCP/IP settings, and are read-only.
Page 618 ↵ Parameters Network Block Read/Write Description Valid Values The number of networking interfaces Interface Count Read only Integer supported by the Web Presenter Default Interface Read only The default networking interface Integer Network Interface Block Read/Write Description Valid Values Name...
Page 619 Changing network settings may cause the IP connection to be dropped. UI Settings Block The UI settings block contains the front panel LCD and monitor output settings for the connected Web Presenter. Block Syntax UI SETTINGS: ↵ Available Locales: en_US.UTF-8, zh_CN.UTF-8, ja_JP.UTF-8, ko_KR.UTF-8, es_ ES.UTF-8, de_DE.UTF-8, fr_FR.UTF-8, ru_RU.UTF-8, it_IT.UTF-8, pt_BR.UTF-8,...
Page 620 The stream settings block contains the stream configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active stream settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available stream settings for the device or platform and are read-only.
Page 621 Platforms platforms Available Custom The custom streaming platforms loaded in Comma separated list of custom Read only Platforms the Web Presenter platforms The available servers for the selected Available Servers Read only Comma separated list of servers streaming platform The available quality levels for the selected...
Page 622 Remove All” Adding a Stream XML file An XML file can be loaded onto a Web Presenter by sending the stream xml command with a filename, then provide the contents of the XML file. After adding the XML file, the Available Custom Platforms field in the STREAM SETTINGS block will be updated with the new platforms, however the Current items will remain unchanged.
Page 623 STREAM SETTINGS: ↵ Available Custom Platforms: My Custom Platform ↵ ↵ Removing a Stream XML file An XML file can be removed from the Web Presenter by sending the stream xml command with the remove action. STREAM XML: ↵ Action: Remove ↵...
Page 624 The stream state block provides the streaming status of the Web Presenter. The Web Presenter server will send a stream state block update whenever there is a change to the Status field. Due to frequency of changes to Duration, Bitrate and Cache Used fields, these fields need to be polled by the client by requesting a Stream State block.
Page 625 The Audio Settings block contains the audio configuration for the connected Web Presenter. Block syntax This example shows the output for a connected Web Presenter. The stream settings prefixed with Current show the active audio settings and are writable. The stream settings prefixed by Available show the available audio settings for the device or platform and are read-only.
Page 626 ↵ ACK ↵ ↵ On reboot action, the Web Presenter server will be stopped and clients will be disconnected. Factory Reset The Web Presenter can be factory reset by providing a Shutdown block with factory reset action. On factory reset action, all settings are set to factory defaults.
Page 627 The Blackmagic Streaming XML allows users to specify streaming services in addition to the default services provided by the Web Presenter. The Streaming XML can be loaded into the Web Presenter with Web Presenter Setup. Refer to the ‘Using Web Presenter Setup’ section earlier in this manual The Streaming XML can also be loaded by copying the contents into the Stream XML block with the Blackmagic Web Presenter Ethernet Protocol.
Page 628 Streaming Element The Streaming XML file shall be contained by the <streaming> element. The <streaming> element will consist of 1 or more <service> child elements. The following is an example of a <streaming> element block that defines 2 streaming services. <streaming>...
Page 629 Attributes Attribute Optional/Required Description customizable-url Optional The service supports specifying custom URLs - supported = “true” or unsupported = “false” (default) Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the streaming service <key> Optional The stream key for the streaming service The RTMP/SRT server settings of the streaming service <servers>...
Page 630 Attributes Attribute Optional/Required Description group Optional The logical grouping for the server Child Elements Element Optional/Required Description <name> Required The name of the RTMP/SRT streaming server <url> Required The URL of the RTMP/SRT streaming server Extended service block specific to SRT streaming server <srt-extensions>...
Page 631 Profiles Element The <profiles> element consists of 1 or more <profile> child elements that define streaming quality. The <profiles> element is a required child of the <service> element. Defining multiple profiles allows specifying custom bitrates for different streaming qualities. The following is an example of a <profiles> element block that defines 3 profiles. <service>...
Page 632 The target bitrate of the streaming audio (bits per second) The supported streaming quality bitrates can be found in section `Using Web Presenter Setup` section earlier in this manual. TIP For each <config> element block, choose a maximum resolution and fps to cover all video modes for the target bitrate.
Page 633 Credentials Element The <credentials> element allows specifying an RTMP session username and password if required by the service. The <credentials> element is an optional child to service element. The following is an example of a <credentials> element block that defines a username and password for the streaming service.
Page 634 Forum Blackmagic Design na naszej stronie internetowej jest pomocnym źródłem dalszych informacji i kreatywnych pomysłów. Może to być też szybszy sposób uzyskania pomocy. Być może istnieją już odpowiedzi na podobne pytania od innych doświadczonych użytkowników i pracowników Blackmagic Design, którzy mogą Ci pomóc. Forum znajdziesz pod adresem https://forum.blackmagicdesign.com Kontakt z obsługą...
Page 635 Wymogi prawne Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego na terenie Unii Europejskiej. Symbol na produkcie oznacza, że tego urządzenia nie wolno utylizować razem z innymi odpadami. Aby zutylizować zużyty sprzęt, należy przekazać go do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu. Oddzielna zbiórka i recykling zużytego sprzętu w czasie utylizacji pomoże oszczędzić...
Page 636 Podczas montażu w stojaku należy upewnić się, że wentylacja nie jest ograniczona przez sąsiednie urządzenia. Urządzenie nie zawiera żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Serwisowanie należy zlecić lokalnemu centrum serwisowemu Blackmagic Design. Stosować wyłącznie na wysokościach nie większych niż 2000 m n.p.m. Kalifornijskie ostrzeżenie Prop 65 Niniejszy produkt może narażać...
Page 637 W celu uzyskania usługi w ramach niniejszej gwarancji, klient musi powiadomić Blackmagic Design o wadzie przed upływem okresu gwarancyjnego i dokonać odpowiednich przygotowań do wykonania usługi.

Blackmagic Design Web Presenter Manuel D'installation Et D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Blackmagic Design Web Presenter

Sommaire des Matières pour Blackmagic Design Web Presenter