Blackmagic Design ATEM Mini PRO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Blackmagic Design ATEM Mini PRO. Nous avons 1 Blackmagic Design ATEM Mini PRO manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation

Blackmagic Design ATEM Mini PRO Manuel D'installation Et D'utilisation (1685 pages)

Marque: Blackmagic Design | Catégorie: Accessoires audio et vidéo | Taille: 57.74 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Getting Started
  6
- Plugging in Power
  6
- Plugging in Video Sources
  7
- Plugging in a Monitor and Testing Inputs
  7
- Connect a Microphone
  8
- Connect Your Computer
  9
- Setting the Webcam Source
  9
- Using Open Broadcaster
  10
- Switching Your Production
  10
- Using Cuts and Transitions
  10
- Switching Sources Using a Cut
  10
- Switching Sources Using an Auto Transition
  10
- Transition Styles and Dves
  11
- Controlling Audio
  12
- Using Picture in Picture
  13
- Using the Upstream Keyer
  13
- Fade to Black
  14
- Using a Still Graphic
  14
- Additional Features on ATEM Mini Pro
  14
- Stream Buttons
  15
- Recording Using the Record Buttons
  16
- Setting the HDMI Output Using the Video out Buttons
  16
- Direct Streaming and Switcher Control Via Ethernet
  17
- Using the Multiview on ATEM Mini Pro
  21
- ATEM Software Control
  25
- Switching Modes
  25
- Using ATEM Software Control
  27
- Media Manager
  27
- Audio Mixer
  28
- Camera Control
  28
- Using the Software Control Panel
  29
  - MIX Effects
    29
- Processing Palettes
  32
- Media Player Tab
  34
- Output Tab
  34
- Preparing Media for Recording
  37
- Preparing Media on a Computer
  37
- Timecode Generator
  39
- Using the Audio Mixer
  40
- Shaping Your Audio MIX Using Advanced Fairlight Controls
  42
  - Input Level
    42
- Using the 6 Band Parametric Equalizer
  42
- Fairlight Controls Workflow Guide
  48
- Using the Media Page
  48
- Navigating the Browse Window
  49
- ATEM Media Pool
  50
- Image File Types
  50
- Creating a TGA File with an Alpha Channel
  51
- Using Camera Control
  54
- Davinci Resolve Primary Color Corrector
  58
- Using Macros
  61
- What Is a Macro
  61
- The Macros Window in ATEM Software Control
  61
- Changing Switcher Settings
  67
  - General Settings
    67
- Setting Audio Input and Output Behaviour
  68
- Multiview Settings
  69
- Labels Settings
  70
- Hyperdeck Settings
  70
- Setting the HDMI Output Source
  71
- Saving and Restoring Switcher Settings
  71
- Preference Settings
  73
- ATEM Mini Setup Settings
  75
- Updating Your ATEM Mini
  76
- Configure Page
  76
- Setting up Open Broadcaster
  77
- Using Adobe Photoshop with ATEM
  79
- Using Multiple Control Panels
  80
- Connecting to a Network
  82
- Using DHCP and Fixed IP Addresses
  82
- Manually Setting a Fixed IP Address
  83
- Changing ATEM Mini Network Settings
  84
- Changing the Hardware Panel Network Settings
  85
- Setting the Switcher's IP Location on the Panel
  86
- ATEM Software Control Via the Network
  87
- Connecting ATEM Mini Pro to an Internet Router
  88
- Getting a Stream Key
  89
- Keying Using ATEM Mini
  90
- Understanding Keying
  90
- Luma Key
  90
- Pre Multiplied Key
  91
- Linear Key
  91
- Performing an Upstream Luma/Linear Key
  92
- Chroma Key
  94
- Performing a Chroma Key
  95
- Pattern Key
  97
- DVE Key
  100
- Performing Upstream Keyer Transitions
  102
- Hyperdeck Control
  105
- Introducing Hyperdeck Control
  105
- Controlling Hyperdecks with ATEM Software Control
  107
- Controlling Hyperdecks with External Hardware Panels
  109
- Hyperdeck Setup with ATEM 1 M/E Advanced Panel
  109
- Controlling Hyperdecks with ATEM 1 M/E Advanced Panel
  111
- Connecting ATEM 1 M/E Advanced Panel
  113
- Using ATEM 1 M/E Advanced Panel
  114
  - Using the Control Panel
    114
- Performing Transitions Using ATEM 1 M/E Advanced Panel
  120
- Recording Macros Using ATEM 1 M/E Advanced Panel
  131
- Using ATEM Camera Control Panel
  133
- Changing Network Settings
  135
- Camera Control Panel Layout
  137
- Controlling Cameras
  141
  - White Balance
    144
  - Shutter Speed
    144
- Using Audio
  148
- Connecting Other Audio Sources
  148
- Using Embedded HDMI Audio Sources
  148
- Using a Third Party Audio Mixer Control Surface
  149
- Help
  151
  - Getting Help
    151
- Regulatory Notices
  152
- Safety Information
  153
- Warranty
  154
日本語

157
- 始めに
  160
- 電源の接続
  160
- ビデオソースを接続
  161
- モニターを接続し、入力をテスト
  161
- マイクを接続
  162
- ウェブカムソースの設定
  163
- コンピューターを接続
  163
- オートトランジションでのソースの切り替え
  164
- カット/トランジションの使用
  164
- カットでのソースの切り替え
  164
- プロダクションのスイッチング
  164
- トランジションスタイルと Dve
  165
- オーディオコントロール
  166
- アップストリームキーヤーの使用
  167
- ピクチャー・イン・ピクチャーの使用
  167
- Pro の追加機能
  168
- フェード・トゥ・ブラック
  168
- 配信ボタン
  169
- ビデオ出力ボタンで Hdmi 出力を設定
  170
- Atem
  171
- イーサネット経由の直接配信とスイッチャーコントロール
  171
- Atem
  179
- ATEM Software Control
  179
- モード切替
  179
- メディア管理
  181
- カメラコントロール
  182
- ソフトウェアコントロールパネルの使用
  183
- 処理パレット
  186
- メディアプレーヤータブ
  188
- 出力タブ
  188
- コンピューターでメディアを準備
  191
- 撮影用にメディアを準備
  191
- タイムコードジェネレーター
  193
- オーディオミキサーの使用
  194
- Fairlight オーディオコントロールでオーディオミックスの調整
  196
- バンド・パラメトリックイコライザーの使用
  196
- Fairlight コントロール・ワークフローガイド
  202
- メディアページの使用
  202
- ブラウズウィンドウをナビゲート
  203
- Atem メディアプール
  204
- 対応イメージファイル
  204
- アルファチャンネル付きの Tga ファイルを作成
  205
- Davinci
  208
  - Davinci Resolve
    212
- カメラコントロールの使用
  208
- マクロとは
  215
- マクロの使用
  215
- ATEM Software Control
  216
- スイッチャー設定の変更
  221
- オーディオ入出力の設定
  222
- マルチビュー設定
  223
- Hyperdeck 設定
  224
- ラベル設定
  224
- Hdmi 出力ソースの設定
  225
- スイッチャー設定の保存と復元
  225
  - Open Broadcaster
    231
  - ATEM 1 M / E Advanced Panel
    267
  - ATEM Camera Control Panel
    287
Français

311
- Brancher L'alimentation
  313
- Mise en Route
  313
- Brancher un Moniteur et Tester les Entrées
  314
- Connecter des Sources VIDéo
  314
- Connecter un Micro
  315
- Connecter un Ordinateur
  316
- Régler la Source Webcam
  316
- Commuter les Sources Avec un Cut
  317
- Commuter les Sources Avec une Transition Auto
  317
- Commuter Votre Production
  317
- Utiliser des Cut et des Transitions
  317
- Utiliser Open Broadcaster
  317
- Styles de Transition et DVE
  318
- Contrôler L'audio
  319
  - Réinitialiser
    319
- Utiliser L'incrustateur en Amont
  320
- Utiliser la Fonction D'image Dans L'image
  320
- Fonctionnalités Additionnelles de L'atem Mini Pro
  321
- Fondu au Noir
  321
- Utiliser une Image Fixe
  321
- Diffuser Avec les Boutons Stream
  322
- Enregistrer Avec les Boutons Record
  323
  - Voyants D'état du Disque
    323
- Régler la Sortie HDMI Avec les Boutons Video out
  323
- Streaming et Contrôle du Mélangeur Via Ethernet
  324
  - Streaming Via Ethernet en Partageant la Connexion Internet de Votre Ordinateur
    324
- Utiliser le Multi View Sur L'atem Mini Pro
  328
  - Vue de Prévisualisation
    329
  - Vue des Entrées
    329
  - Vue du Lecteur Multimédia
    330
  - Vue de L'enregistrement
    330
  - Vue de L'audio
    331
- ATEM Software Control
  332
- Changer de Mode
  332
- Gestionnaire de Médias
  334
- Utiliser L'atem Software Control
  334
- Contrôle des Caméras
  335
- Mixeur Audio
  335
- Utiliser le Panneau de Contrôle Logiciel
  336
- Palettes de Fonctions
  339
  - Onglet Palettes
    340
- Onglet Lecteur Multimédia
  341
- Onglet Sortie
  341
  - Enregistrement du Stream
    343
- Préparer le Support Sur un Ordinateur
  344
  - Capturer une Image Fixe
    345
- Préparer un Support pour L'enregistrement
  344
- Générateur de Timecode
  346
- Utiliser le Mixeur Audio
  347
- Réaliser le Mixage Audio à L'aide des Commandes Fairlight Avancées
  349
  - Niveau des Signaux D'entrée
    349
- Utiliser L'égaliseur Paramétrique à 6 Bandes
  349
- Exemple de Workflow pour les Commandes Fairlight
  355
- Utiliser la Page Média
  355
- Utiliser la Fenêtre de Navigation
  356
- Bibliothèque de Médias de L'atem
  357
- Types de Fichiers Image
  357
- Créer un Fichier TGA Avec un Canal Alpha
  358
- Utiliser la Fonction de Contrôle des Caméras
  361
- Correcteur Colorimétrique Primaire Davinci Resolve
  365
- La Fenêtre Macros de L'atem Software Control
  368
- Qu'est-Ce Qu'une Macro
  368
- Utilisation des Macros
  368
- Modifier les Paramètres du Mélangeur
  374
  - Paramètres Généraux
    374
  - Standards Supportés pour L'entrée VIDéo
    375
- Configurer le Signal D'entrée et de Sortie Audio
  375
- Paramètres du Multi View
  376
- Paramètres des Libellés
  377
- Paramètres Hyperdeck
  377
- Régler la Source de Sortie HDMI
  378
  - Contrôle des Transitions Programme/Prévisualisation et A/B Direct
    378
- Sauvegarder et Restaurer les Paramètres du Mélangeur
  378
- Préférences
  380
  - Préférences Générales
    380
  - Utiliser les Raccourcis Clavier
    382
- Paramètres de L'utilitaire de L'atem Mini
  382
- Mettre à Jour L'atem Mini
  383
- Onglet Configuration (Configure)
  383
  - Paramètres du Panneau (Panel Settings)
    383
  - Onglet à Propos (About)
    384
- Configurer Open Broadcaster
  384
- Utiliser Adobe Photoshop Avec ATEM
  386
- Utiliser Plusieurs Panneaux de Contrôle
  387
- Connexion à un Réseau
  389
- Utiliser le Protocole DHCP et des Adresses IP Fixes
  389
- Régler une Adresse IP Fixe Manuellement
  390
- Modifier les Paramètres Réseau de L'atem Mini
  391
- Modifier les Paramètres Réseau du Panneau de Contrôle Matériel
  392
- Configurer L'emplacement IP du Mélangeur Sur le Panneau
  393
  - Connexion
    393
- ATEM Software Control Via le Réseau
  394
- Connecter L'atem Mini Pro à un Routeur Internet
  395
- Obtenir une Clé de Stream
  396
- Comprendre les Incrustations
  397
- Incrustation en Luminance
  397
- Incrustations Avec L'atem Mini
  397
- Incrustation Linéaire
  398
- Incrustation Prémultipliée
  398
- Effectuer une Incrustation en Luminance ou Linéaire en Amont
  399
- Incrustation Chromatique
  401
- Effectuer une Incrustation Chromatique
  402
- Incrustation de Motifs
  404
  - Régler une Incrustation de Motif Sur L'incrustateur en Amont de L'atem 1 M/E Advanced Panel
    406
- Incrustation DVE
  407
- Effectuer des Transitions D'incrustations en Amont
  409
  - Exemple Concernant L'incrustateur en Amont
    410
- Contrôle de L'hyperdeck
  412
  - Paramètres de L'onglet Hyperdeck
    413
- Contrôler des Hyperdecks Avec le Logiciel ATEM
  414
- Contrôler des Hyperdecks Avec les Panneaux de Contrôle Matériels Externes
  416
- Régler L'hyperdeck Avec L'atem 1 M/E Advanced Panel
  416
- Contrôler des Hyperdecks Avec un ATEM 1 M/E Advanced Panel
  418
- Connecter un ATEM 1 M/E Advanced Panel
  420
- Utiliser L'atem 1 M/E Advanced Panel
  421
- Effectuer des Transitions à L'aide de L'atem 1 M/E Advanced Panel
  427
  - Transitions Cut
    428
  - Transitions MIX
    430
  - Transitions Dip
    431
  - Transitions Wipe
    432
  - Transitions DVE
    434
  - Effectuer une Transition Graphic
    435
  - Transitions Manuelles
    437
- Enregistrer des Macros à L'aide D'un ATEM 1 M/E Advanced Panel
  438
- Utiliser L'atem Camera Control Panel
  440
  - Alimenter le Panneau
    440
  - Connecter le Panneau au Mélangeur
    440
- Modifier les Paramètres Réseau
  442
- Agencement du Panneau de Contrôle pour Caméra
  444
  - Paramètres du Menu de L'écran LCD
    444
  - Paramètres
    446
  - Voies de Commande du Panneau
    446
- Contrôler les Caméras
  448
  - Assigner une Caméra à une Voie de Commande
    448
  - Fichiers de Scène (Scene File)
    449
  - Commande Générale de Gain
    450
  - Contrôle Relatif et Contrôle Absolu
    450
  - Balance des Blancs
    451
  - Mires de Barres Couleurs
    451
  - Vitesse D'obturation
    451
  - Commandes pour le Calibrage Blanc et Noir
    452
  - Numéro de la Caméra
    452
  - Contrôle du Niveau de Gain et du Niveau de Noir
    452
  - Indicateurs de L'iris et du Master Black
    453
  - Sensibilité (Molette Sens)
    453
  - Iris et Master Black Actifs
    454
  - Verrouillage du Panneau (Bouton Pannel Active)
    454
- Connecter D'autres Sources Audio
  455
- Utiliser des Sources Audio HDMI Intégrées
  455
- Utiliser L'audio
  455
- Utiliser une Console de Mixage Audio Tierce
  456
- Assistance
  458
  - Obtenir de L'assistance
    458
  - Vérification du Logiciel Actuel
    458
- Avis Règlementaires
  459
- Informations de Sécurité
  460
- Garantie
  461
  - Garantie Limitée à 12 Mois
    461
Deutsch

464
- Anschließen an das Stromnetz
  466
- Erste Schritte
  466
- Anschließen eines Bildschirms und Prüfen der Eingänge
  467
- Anschließen von Videoquellen
  467
- Anschließen eines Mikrofons
  468
- Anschließen eines Computers
  469
- Einrichten der Webcam-Quelle
  469
- Anwenden von Hartschnitten und Übergängen
  470
- Mischen Ihrer Produktion
  470
- Verwenden von Open Broadcaster
  470
- Wechseln von Quellen mit einem Automatischen Übergang
  470
- Wechseln von Quellen Per Hartschnitt
  470
- Übergangsarten und DVE
  471
- Aussteuern des Tons
  472
- Anwenden des Upstream-Keyers
  473
- Verwenden der Bild-IM-Bild-Funktion
  473
- Abblende
  474
- Verwenden von Standbildern
  474
- Zusätzliche Features des ATEM Mini Pro
  474
- Stream-Tasten
  475
- Aufzeichnen mit den Aufnahmetasten
  476
- Einrichten der HDMI-Ausgabe mit den Videoausgabetasten
  476
- Direktstreaming und Mischersteuerung Per Ethernet
  477
- Anwenden des ATEM Mini Pro Multiviewers
  481
- ATEM Software Control
  485
- Mischermodi
  485
- Arbeiten mit ATEM Software Control
  487
- Media Manager
  487
- Audiomixer
  488
- Kamerasteuerung
  488
- Arbeiten mit dem Software-Bedienpanel
  489
- Menüpaletten
  492
- Registerkarte „Ausgabe
  494
- Registerkarte „Media Player
  494
- Vorbereiten von Datenträgern auf einem Computer
  497
- Vorbereiten von Datenträgern für die Aufzeichnung
  497
- Timecode-Generator
  499
- Arbeiten mit dem Audiomixer
  500
- Arbeiten mit dem Parametrischen 6-Band-Equalizer
  502
- Gestalten Ihres Audiomixes mit Erweiterten Fairlight Bedienelementen
  502
- Arbeiten mit dem Medien-Arbeitsraum
  508
- Workflow-Anleitung zu den Fairlight Steuerelementen
  508
- Navigieren IM Browse-Fenster
  509
- ATEM Media Pool
  510
- Bilddateitypen
  510
- Erstellen einer TGA-Datei mit einem Alphakanal
  511
- Arbeiten mit der Kamerasteuerung
  514
  - Kamera-Einstellungen
    515
  - Manuelle Fokuseinstellung
    517
- Davinci Resolve Primary Color Corrector
  518
- Das Makrofenster in ATEM Software Control
  521
- Verwendung von Makros
  521
- Was ist ein Makro
  521
- Ändern der Mischereinstellungen
  527
  - Allgemeine Einstellungen
    527
- Einstellen des Ein- und Ausgabeverhaltens für Audio
  528
- Multiview-Einstellungen
  529
- Einstellungen für Kennungen
  530
- Hyperdeck Einstellungen
  530
- Einrichten der Quelle für die HDMI-Ausgabe
  531
- Speichern und Wiederherstellen von Mischereinstellungen
  531
- Einstellungen
  533
- Setup-Einstellungen für den ATEM Mini
  535
- Aktualisieren Ihres ATEM Mini
  536
- Konfigurationsseite
  536
- Einrichten von Open Broadcaster
  537
- Arbeiten mit Adobe Photoshop und ATEM Mischern
  539
- Arbeiten mit Mehreren Bedienpulten Bzw. -Panels
  540
- Verbinden an ein Netzwerk
  542
- Verwenden von DHCP und Festen IP-Adressen
  542
- Manuelles Vorgeben einer Festen IP-Adresse
  543
- Netzwerkeinstellungen des ATEM Mini
  544
- Netzwerkeinstellungen des Hardware-Bedienpults
  545
- Einstellen der Mischer-IP-Adresse auf dem Bedienpult
  546
- Verwenden von ATEM Software Control über ein Netzwerk
  547
- Anbinden des ATEM Mini Pro an einen Internetrouter
  548
- Einholen eines Streamschlüssels
  549
- Keying auf dem ATEM Mini
  550
- Luma-Key
  550
- So Funktioniert Keying
  550
- Linear-Key
  551
- Vormultiplizierter Key
  551
- Luma/Linear-Keys
  552
- Chroma-Key
  554
- Ausführen eines Chroma-Keys
  555
- Muster-Key
  557
- DVE-Key
  560
- Ausführen von Upstream-Keyer-Übergängen
  562
- Hyperdeck Steuerung
  565
- Steuern von Hyperdeck Rekordern
  565
- Steuern von Hyperdecks mit ATEM Software Control
  567
- Einrichten von Hyperdecks mit einem ATEM 1 M/E Advanced Panel
  569
- Steuern von Hyperdecks mit Externen Hardware-Bedienpulten
  569
- Steuern von Hyperdecks mit einem ATEM 1 M/E Advanced Panel
  571
- ATEM 1 M/E Advanced Panel
  573
- Arbeiten mit dem ATEM 1 M/E Advanced Panel
  574
- Ausführen von Übergängen mit dem ATEM 1 M/E Advanced Panel
  580
- Makroaufzeichnung mit dem ATEM 1 M/E Advanced Panel
  591
- Arbeiten mit dem ATEM Camera Control Panel
  593
- Netzwerkeinstellungen Ändern
  595
- Das Layout des Kamerasteuerpults
  597
- Steuern von Kameras
  601
- Anschließen Weiterer Audioquellen
  608
- Arbeiten mit in HDMI Eingebetteten Audioquellen
  608
- Verwenden von Audio
  608
- Arbeiten mit Tonmischpulten von Fremdherstellern
  609
- Hilfe
  611
  - So Erhalten Sie Hilfe
    611
- Gesetzliche Vorschriften
  612
- Sicherheitshinweise
  613
- Garantie
  614
  - Monate Eingeschränkte Garantie
    614
Español

617
- Conexión del Cable de Alimentación
  619
- Primeros Pasos
  619
- Conexión de Fuentes
  620
- Conexión de un Monitor y Verificación de Fuentes
  620
- Conexión de un Micrófono
  621
- Conexión de un Equipo Informático
  622
- Configuración de la Fuente como Cámara Web
  622
- Alternar Fuentes Mediante un Corte
  623
- Alternar Fuentes Mediante una Transición Automática
  623
- Cortes y Transiciones
  623
- Creación de Producciones
  623
- Open Broadcaster
  623
- Tipos de Transiciones y Efectos Visuales
  624
- Controles de Audio
  625
- Compositor para Superposiciones Previas
  626
- IMágenes Superpuestas
  626
- Capturas
  627
- Funciones Adicionales en el Modelo ATEM Mini Pro
  627
- Fundido a Negro
  627
- Botones para Transmisiones por Internet
  628
- Botones para la Grabación
  629
- Configuración de la Salida HDMI Mediante Los Botones en el Panel Frontal
  629
- Uso del Puerto Ethernet para Transmitir por Internet y Controlar el Mezclador
  630
- Función de Visualización Simultánea en el Modelo ATEM Mini Pro
  634
- ATEM Software Control
  638
- Modos de Funcionamiento
  638
- ATEM Software Control
  640
- Organización de Contenidos
  640
- Control de Cámaras
  641
- Mezclador de Audio
  641
- Panel de Control Virtual
  642
- Paneles de Opciones
  645
- Pestaña «Salida
  647
- Reproductor Multimedia
  647
- Preparación de Soportes en Equipos Informáticos
  650
- Preparación de Unidades para la Grabación
  650
- Generador de Código de Tiempo
  652
- Mezcla de Audio
  653
- Ecualizador Paramétrico de Seis Bandas
  655
  - Ajustes de Dinámica Frecuentes
    659
- Personalización de la Mezcla de Audio con Controles Fairlight
  655
- Dinámicas de Trabajo con Controles Fairlight
  661
- Pestaña Multimedia
  661
- Ventana de Exploración
  662
- Archivos de Imagen
  663
- Panel Multimedia
  663
- Creación de un Archivo TGA con un Canal Alfa
  664
- Uso de la Función de Control de Cámaras
  667
- Herramientas de Davinci Resolve para Correcciones Primarias
  671
- Macros
  674
- Macros en el Programa ATEM Software Control
  674
- Qué es una Macro
  674
- Configuración de Ajustes del Mezclador
  680
  - Ajustes Generales
    680
- Configuración de la Entrada y la Salida de Audio
  681
- Ajustes del Modo de Visualización Simultánea
  682
- Ajustes para Grabadores Hyperdeck
  683
- Ajustes para Rótulos
  683
- Ajustes del Mezclador
  684
- Configuración de la Salida HDMI
  684
- Configuración de Preferencias
  686
  - Teclas de Acceso Rápido
    688
- Configuración del Programa ATEM Setup
  688
- Actualización del Modelo ATEM Mini
  689
- Configuración
  689
  - Información Adicional
    690
- Configuración de Open Broadcaster
  690
- Uso de Adobe Photoshop con Mezcladores ATEM
  692
- Uso de Varios Paneles de Control
  693
- Conexión a Redes
  695
- Protocolo DHCP y Dirección IP Fija
  695
- Configuración de una Dirección IP Fija en Forma Manual
  696
- Configuración de Ajustes de Red en el Modelo ATEM Mini
  697
- Configuración de Ajustes de Red en el Panel
  698
- Configuración de la Dirección IP del Mezclador en el Panel Externo
  699
- Uso del Programa ATEM Software Control Mediante una Red
  700
- Cómo Conectar un Mezclador ATEM Mini Pro a un Conmutador de Red
  701
- Obtención de la Clave de Transmisión
  702
- Composición de IMágenes
  703
- Composición por Luminancia
  703
- Qué es una Composición
  703
- Composición Lineal
  704
- Composición Precompuesta
  704
- Cómo Realizar una Composición Previa Lineal O por Luminancia
  705
- Composición por Crominancia
  707
- Cómo Realizar una Composición por Crominancia
  708
  - Ajustes Adicionales
    709
- Composiciones con Formas Geométricas
  710
- Composiciones con Efectos Visuales
  713
- Cómo Realizar la Transición de una Composición Previa
  715
- Control de Grabadores Hyperdeck
  718
- Introducción a Los Grabadores Hyperdeck
  718
- Control de Grabadores Hyperdeck con ATEM Software Control
  720
- Configuración de Grabadores Hyperdecks con ATEM 1 M/E Advanced Panel
  722
- Control de Grabadores Hyperdeck con un Panel Físico
  722
- Control de Grabadores Hyperdecks con ATEM 1 M/E Advanced Panel
  724
- Conexión a Dispositivos ATEM 1 M/E Advanced Panel
  726
- Cómo Emplear el ATEM 1 M/E Advanced Panel
  727
  - Uso del Panel de Control
    727
  - Botones de Control
    731
- Realizar Transiciones con el Dispositivo ATEM 1 M/E Advanced Panel
  733
- Grabación de Macros en el Modelo ATEM 1 M/E Advanced Panel
  744
- Uso del Dispositivo ATEM Camera Control Panel
  746
- Modificación de Los Ajustes de Red
  748
- Distribución de Los Controles en el Panel
  750
  - Menú de Ajustes en Pantalla
    750
- Control de Cámaras
  754
  - Ajustes Predeterminados
    755
  - Número de Cámara
    758
- Audio
  761
- Audio Integrado en Fuentes HDMI
  761
- Conexión de Fuentes
  761
- Uso de Otras Consolas de Audio
  762
- Ayuda
  764
  - Cómo Obtener Ayuda
    764
- Normativas
  765
- Seguridad
  766
- Garantía
  767
  - ATEM Software Control
    791
조선말/한국어

923
- 시작하기
  925
- 전원 연결하기
  925
- 모니터와 테스트용 입력 연결하기
  926
- 비디오 소스 연결하기
  926
- 마이크 연결하기
  927
- 웹캠 소스 설정하기
  928
- 컴퓨터 연결하기
  928
- Open Broadcaster 사용하기
  929
- 오토 트랜지션을 사용하여 소스 전환하기
  929
- 컷 기능을 사용하여 소스 전환하기
  929
- 컷과 트랜지션 기능 사용하기
  929
- 프로덕션 전환하기
  929
- 트랜지션 유형과 Dve
  930
- 오디오 제어하기
  931
- 업스트림 키어 사용하기
  932
- 화면 속 화면 기능 사용하기
  932
- ATEM Mini Pro 추가 기능
  933
- 스틸 그래픽 사용하기
  933
- 페이드 투 블랙
  933
- 스트리밍 버튼
  934
- 녹화 버튼을 사용해 녹화하기
  935
- 비디오 출력 버튼을 사용한 Hdmi 출력 설정
  935
- 이더넷을 통한 직접 스트리밍 및 스위처 제어
  936
- ATEM Mini Pro 에서 멀티뷰 사용하기
  940
- ATEM Software Control
  944
- 전환 모드
  944
- ATEM Software Control 사용하기
  946
- 미디어 관리자
  946
- 오디오 믹서
  947
- 카메라 컨트롤
  947
- 소프트웨어 컨트롤 패널 사용하기
  948
- 프로세싱 팔레트
  951
- 미디어 플레이어 탭
  953
- 출력 탭
  953
- 녹화용 미디어 준비하기
  956
- 컴퓨터에서 미디어 준비하기
  956
- 타임코드 생성기
  958
- 오디오 믹서 사용하기
  959
- 밴드 파라메트릭 이퀄라이저 사용하기
  961
- 첨단 Fairlight 컨트롤을 사용해 오디오 믹스 형성하기
  961
- Fairlight 컨트롤 워크플로 가이드
  967
- 미디어 페이지 사용하기
  967
- 브라우저 창에서 검색하기
  968
- Atem 미디어 풀
  969
- 이미지 파일의 종류
  969
- 알파 채널이 포함된 Tga 파일 생성하기
  970
- 카메라 컨트롤 사용하기
  973
- Davinci Resolve 프라이머리 컬러 커렉터
  977
- ATEM Software Control 의 매크로 창
  980
- 매크로 사용하기
  980
- 매크로란
  980
- 스위처 설정 변경
  986
- 오디오 입력 및 출력 속성 설정
  987
- 멀티뷰 설정
  988
- Hyperdeck 설정
  989
- 라벨 설정
  989
- Hdmi 출력 소스 설정하기
  990
- 스위처 환경 설정 저장 및 복원하기
  990
- 환경 설정
  992
- ATEM Mini Setup 유틸리티
  994
- ATEM Mini 업데이트하기
  995
- Configure 페이지
  995
- Open Broadcaster 설정하기
  996
- Atem 에서 어도비 포토샵 사용하기
  998
- 여러 대의 컨트롤 패널 사용하기
  999
- Dhcp 및 고정 Ip 주소 사용하기
  1001
- 네트워크에 연결하기
  1001
- 고정 Ip 주소 수동으로 설정하기
  1002
- ATEM Mini 네트워크 설정 변경하기
  1003
- 하드웨어 패널 네트워크 설정 변경하기
  1004
- 패널에서 스위처의 Ip 위치 설정하기
  1005
- ATEM Software Control 을 네트워크에 연결하기
  1006
- ATEM Mini Pro를 인터넷 라우터에 연결하기
  1007
- 스트림 키 받기
  1008
- ATEM Mini 를 사용해 키잉하기
  1009
- 루마 키
  1009
- 키잉 이해하기
  1009
- 리니어 키
  1010
- 프리 멀티플라이 키
  1010
- 업스트림 루마/리니어 키 실행하기
  1011
- 크로마 키
  1013
- 크로마 키 실행하기
  1014
- 패턴 키
  1016
- Dve 키
  1019
- 업스트림 키어 트랜지션 수행하기
  1021
- Hyperdeck 컨트롤
  1024
- Hyperdeck 컨트롤 소개
  1024
- ATEM Software Control 로
  1026
- Hyperdeck 제어하기
  1026
- ATEM 1 M / E Advanced Panel 에서
  1028
- Hyperdeck 설정하기
  1028
- 외장 하드웨어 패널에서 Hyperdeck 제어하기
  1028
- ATEM 1 M / E Advanced Panel 에서 Hyperdeck 제어하기
  1030
- ATEM 1 M / E Advanced Panel 연결하기
  1032
- E Advanced Panel 사용하기
  1033
- ATEM 1 M / E Advanced Panel 에서 트랜지션 수행하기
  1039
- ATEM 1 M / E Advanced Panel 에서 매크로 녹화하기
  1050
- ATEM Camera Control Panel 사용하기
  1052
- 네트워크 설정 변경하기
  1054
- 카메라 컨트롤 패널 레이아웃
  1056
- 카메라 제어하기
  1060
- 다른 오디오 소스 연결하기
  1067
- 오디오 사용하기
  1067
- 임베디드 Hdmi 오디오 소스 사용하기
  1067
- 서드 파티 오디오 믹서 컨트롤 서페이스
  1068
- 도움말
  1070
- 규제 사항
  1071
- 안전 정보
  1072
Русский

1076
Italiano

1229
- Collegare L'alimentazione
  1231
- Operazioni Preliminari
  1231
- Collegare le Sorgenti Video
  1232
- Collegare un Monitor E Verificare Gli Ingressi
  1232
- Collegare un Microfono
  1233
- Collegare Il Computer
  1234
- Impostare ATEM Mini Come Webcam
  1234
- Commutare Tra le Sorgenti
  1235
- Commutazione con Stacco Netto O Transizioni
  1235
- Open Broadcaster
  1235
- Stacco Netto
  1235
- Transizione Automatica
  1235
- Stile Della Transizione E DVE
  1236
- Regolare L'audio
  1237
- Immagine Nell'immagine
  1238
- Keyer Primario
  1238
- Dissolvenza in Nero
  1239
- Fotogrammi
  1239
- Funzioni Aggiuntive DI ATEM Mini Pro
  1239
- Pulsanti Della Sezione Stream
  1240
- Pulsanti Della Sezione Record
  1241
- Pulsanti Della Sezione Video out
  1241
- Streaming Diretto E Controllo Software Tramite Ethernet
  1242
- Utilizzare Il Multiview DI ATEM Mini Pro
  1246
  - Media Player
    1248
- ATEM Software Control
  1250
- Modalità DI Commutazione
  1250
- Multimedia
  1252
- Utilizzare ATEM Software Control
  1252
- Audio
  1253
- Controllo Camera
  1253
- Utilizzare Il Pannello DI Controllo Principale
  1254
- Menù DI Controllo
  1257
- Lettore Multimediale
  1259
- Uscita
  1259
- Preparare I Supporti DI Memoria Per la Registrazione
  1262
- Preparare I Supporti DI Memoria Sul Computer
  1262
- Generatore DI Timecode
  1264
- Audio
  1265
- Perfezionare Il MIX con I Controlli Avanzati Fairlight
  1267
  - Livello Dell'ingresso
    1267
- Utilizzare L'equalizzatore Parametrico a 6 Bande
  1267
- Esempio DI Flusso DI Lavoro Fairlight
  1273
- Multimedia
  1273
- Libreria Locale
  1274
- Archivio Multimediale
  1275
- File DI Immagine
  1275
- Creare un File TGA con Canale Alfa
  1276
- Controllo Camera
  1279
- Correzione Colore Primaria Davinci Resolve
  1283
- Cosa Sono le Macro
  1286
- La Finestra Macro DI ATEM Software Control
  1286
- Utilizzare le Macro
  1286
- Cambiare le Impostazioni Dello Switcher
  1292
- Impostare Il Funzionamento DI Ingressi E Uscite Audio
  1293
- Multiview
  1294
- Etichette
  1295
- Hyperdeck
  1295
- Destinare una Sorgente All'uscita HDMI
  1296
- Salvare E Ripristinare le Impostazioni Dello Switcher
  1296
- Preferenze
  1298
  - Tasti DI Scelta Rapida
    1299
- Impostazioni Disponibili in ATEM Setup
  1300
- Aggiornare ATEM Mini
  1301
- La Tab Configure
  1301
- Configurare Open Broadcaster
  1302
- Utilizzare Adobe Photoshop con ATEM
  1304
- Utilizzare Diversi Pannelli DI Controllo
  1305
- Connettersi a una Rete
  1307
- DHCP O Indirizzo IP Fisso
  1307
- Impostare Manualmente un Indirizzo IP
  1308
- Cambiare le Impostazioni DI Rete DI ATEM Mini
  1309
- Cambiare le Impostazioni DI Rete del Pannello DI Controllo Esterno
  1310
- Impostare L'indirizzo IP Dello Switcher Sul Pannello
  1311
- Utilizzare ATEM Software Control in Rete
  1312
- Connettere ATEM Mini Pro a un Router
  1313
- Ottenere un Codice DI Streaming
  1314
- Chiave DI Luminanza
  1315
- Come Funziona Il Keying
  1315
- Il Keying con ATEM Mini
  1315
- Chiave Lineare
  1316
- Chiave Premoltiplicata
  1316
- Impostare una Chiave Primaria DI Luminanza/Lineare
  1317
- Chiave Cromatica
  1319
- Impostare una Chiave Cromatica
  1320
- Chiave con Motivo
  1322
- Chiave DVE
  1325
- Eseguire una Transizione con Chiave Primaria
  1327
- Controllare Hyperdeck
  1330
- Introduzione
  1330
- Controllare Hyperdeck con ATEM Software Control
  1332
- Configurare Hyperdeck con ATEM 1 M/E Advanced Panel
  1334
- Controllare Hyperdeck con un Pannello ATEM Esterno
  1334
- Controllare Hyperdeck con ATEM 1 M/E Advanced Panel
  1336
- Connettere ATEM 1 M/E Advanced Panel
  1338
- ATEM 1 M/E Advanced Panel
  1339
- Eseguire una Transizione con ATEM 1 M/E Advanced Panel
  1345
  - Gestire le Risorse DVE
    1353
- Registrare una Macro con ATEM 1 M/E Advanced Panel
  1356
- ATEM Camera Control Panel
  1358
- Cambiare le Impostazioni DI Rete
  1360
- Disposizione Dei Controlli
  1362
- Controllare le Camere
  1366
- Connettere Sorgenti Audio Esterne
  1373
- Utilizzare L'audio
  1373
- Utilizzare L'audio Integrato Nelle Sorgenti HDMI
  1373
- Superfici DI Controllo Audio DI Terzi
  1374
- Assistenza
  1376
  - Come Ottenere Assistenza
    1376
- Normative
  1377
- Sicurezza
  1378
- Garanzia
  1379
Português

1382
- Conectar Alimentação
  1384
- Instruções Preliminares
  1384
- Conectar Fontes de Vídeo
  1385
- Plugar um Monitor E Testar Entradas
  1385
- Conectar um Microfone
  1386
- Conectar Seu Computador
  1387
- Configurar a Fonte de Webcam
  1387
- Alternar Fontes Usando um Corte Seco
  1388
- Alternar Fontes Usando Uma Transição Automática
  1388
- Transmitir Sua Produção
  1388
- Usar Cortes E Transições
  1388
- Usar Open Broadcaster
  1388
- Estilos de Transição E Dves
  1389
- Controlar Áudio
  1390
- Usar O Chaveador Upstream
  1391
- Usar Picture in Picture
  1391
- Fade to Black
  1392
- Recursos Adicionais Do ATEM Mini Pro
  1392
- Usar um Gráfico Estático
  1392
- Botões de Streaming
  1393
- Configurar a Saída HDMI Usando os Botões de Saída de Vídeo
  1394
- Gravar Usando os Botões de Gravação
  1394
- Streaming Direto E Controle de Switcher Via Ethernet
  1395
- Usar O Multivisualizador no ATEM Mini Pro
  1399
- ATEM Software Control
  1403
- Modos de Cortes
  1403
- Gerenciador de Mídias
  1405
- Usar ATEM Software Control
  1405
- Controle de Câmera
  1406
- Mixer de Áudio
  1406
- Usar O Painel de Controle Virtual
  1407
- Paletas de Processamento
  1410
- Aba Leitor de Mídia
  1412
- Aba Saída
  1412
- Preparar Mídias Em um Computador
  1415
- Preparar Mídias para Gravação
  1415
- Gerador de Código de Tempo
  1417
- Usar O Mixer de Áudio
  1418
- Produção de Áudio Usando Controles Fairlight Avançados
  1420
- Usar O Equalizador Paramétrico de 6 Bandas
  1420
  - Controles de Dinâmica
    1423
- Guia de Fluxo de Trabalho Dos Controles Fairlight
  1426
- Usar a Página Mídias
  1426
- Utilizar Janela de Navegação
  1427
- Pool de Mídia ATEM
  1428
- Tipos de Arquivo de Imagem
  1428
- Criar um Arquivo TGA Com um Canal Alfa
  1429
- Usar Controle de Câmera
  1432
- Corretor Primário de Cores Davinci Resolve
  1436
- Janela Macros no ATEM Software Control
  1439
- O que É um Macro
  1439
- Usar Macros
  1439
- Alterar Configurações de Switcher
  1445
- Configurar Comportamento de Entrada E Saída de Áudio
  1446
- Configurações de Multivisualização
  1446
- Configurações de Rotulagem
  1448
- Configurações Hyperdeck
  1448
- Configurar a Fonte da Saída HDMI
  1449
- Salvar E Restaurar Configurações de Switcher
  1449
- Ajuste das Preferências
  1451
- Ajustar Configurações Do ATEM Mini
  1453
- Atualizar Seu ATEM Mini
  1454
- Página Configurações
  1454
- Configurar Open Broadcaster
  1455
- Usar Adobe Photoshop Com ATEM
  1457
- Usar Múltiplos Painéis de Controle
  1458
- Conectar a Uma Rede
  1460
- Usar DHCP E Endereços IP Fixos
  1460
- Configurar um Endereço IP Fixo Manualmente
  1461
- Alterar Configurações de Rede Do ATEM Mini
  1462
- Alterar Configurações de Rede Do Painel Físico
  1463
- Configurar a Localização IP Do Switcher no Painel
  1464
- ATEM Software Control Via Rede
  1465
- Conectar O ATEM Mini Pro a um Roteador de Internet
  1466
- Obter Uma Chave de Streaming
  1467
- Chave Luma
  1468
- Chaveamento Com ATEM Mini
  1468
- Como Utilizar Chaveamento
  1468
- Chave Linear
  1469
- Chave Pré-Multiplicada
  1469
- Executar Uma Chave Luma/Linear Upstream
  1470
- Chave Croma
  1472
- Executar Uma Chave Croma
  1473
- Chave de Padrão
  1475
- Chave DVE
  1478
- Transições Com Chaveadores Upstream
  1480
- Apresentando Hyperdeck Control
  1483
  - Configurações Hyperdeck
    1484
- Controle Hyperdeck
  1483
- Controlar Hyperdecks Com ATEM Software Control
  1485
- Controlar Hyperdecks Com Painéis Físicos Externos
  1487
- Hyperdeck Instalado Com ATEM 1 M/E Advanced Panel
  1487
- Controlar Hyperdecks Com ATEM 1 M/E Advanced Panel
  1489
- Conectar ATEM 1 M/E Advanced Panel
  1491
- Usar ATEM 1 M/E Advanced Panel
  1492
- Fazer Transições Usando ATEM 1 M/E Advanced Panel
  1498
- Gravar Macros Usando ATEM 1 M/E Advanced Panel
  1509
- Usar ATEM Camera Control Panel
  1511
- Alterar Configurações de Rede
  1513
- Layout Do Painel de Controle de Câmera
  1515
- Controlar Câmeras
  1519
  - Atribuir Uma Câmera a Uma CCU
    1519
  - Número de Câmera
    1523
- Conectar Outras Fontes de Áudio
  1526
- Usar Fontes de Áudio HDMI Integradas
  1526
- Usar Áudio
  1526
- Usar Uma Mesa de Som de Terceiros
  1527
- Ajuda
  1529
  - Obter Ajuda
    1529
- Informações Regulatórias
  1530
- Informações de Segurança
  1531
- Garantia
  1532
  - Hoş Geldiniz
    1534
Türkçe

1535
- Başlarken
  1537
- Güç Kaynağının Takılması
  1537
- Bir Monitör Takılması Ve Girişlerin Test Edilmesi
  1538
- Video Kaynaklarının Takılması
  1538
- Bir Mikrofon Bağlanması
  1539
- Bilgisayarınızın Bağlanması
  1540
- Bir Web Kamera Kaynağının Ayarlanması
  1540
- Bir Cut GeçIşI Ile Kaynakların DeğIştirilmesi
  1541
- Bir Otomatik GeçIş Kullanarak Kaynakların DeğIştirilmesi
  1541
- Cut (Kesme) GeçIşleri Ve GeçIşlerin KullanıMı
  1541
- Open Broadcaster KullanıMı
  1541
- YapıMınızın Görüntü Miksajı
  1541
- GeçIş Tarzları Ve Dve'ler
  1542
- Sesin Kontrol Edilmesi
  1543
- Resim Içinde Resim Efektinin Kullanılması
  1544
- Upstream Keyer'in KullanıMı
  1544
- ATEM Mini Pro'daki Ek Özellikler
  1545
- Bir Sabit Grafik Kullanılması
  1545
- Fade to Black (Karartma)
  1545
- İnternet Yayını Butonları
  1546
- Kayıt Butonları Ile Kaydetme
  1547
- Video out (Çıkış) Butonlarını Kullanarak HDMI Çıkışının Ayarlanması
  1547
- Ethernet Üzerinden Direkt İnternet Yayını Ve Switcher Kontrolü
  1548
- ATEM Mini Pro'da Çoklu Görüntülemenin KullanıMı
  1552
- ATEM Software Control YazılıMı
  1556
- Görüntü Miksaj Modları
  1556
- ATEM Software Control KullanıMı
  1558
- Medya Yöneticisi
  1558
- Kamera Kontrolü
  1559
- Ses Mikseri
  1559
- Software Control Panel'in KullanıMı
  1560
- İşlem Paletleri
  1563
- Medya OynatıCı Sekmesi
  1565
- Çıkış (Output) Sekmesi
  1565
- Kayıt Için Ortamın Hazırlanması
  1568
- Ortamın Bir Bilgisayar Üzerinde Hazırlanması
  1568
- Zaman Kodu Üreteci
  1570
- Ses Mikserinin KullanıMı
  1571
- Bant Parametrik EQ KullanıMı
  1573
- GelişMIş Fairlight Kontrolleri Ile Ses Miksajını Geliştirme
  1573
- Fairlight Kontrolleri Için İş Akışı Kılavuzu
  1579
- Medya Sayfasının KullanıMı
  1579
- TarayıCı Penceresini Yönlendirme
  1580
- ATEM Medya Havuzu
  1581
- Görüntü Dosyası Türleri
  1581
- Alfa Kanallı Bir TGA Dosyası Oluşturma
  1582
- Kamera Kontrolün KullanıMı
  1585
- Davinci Resolve Primary (Ana) Renk Düzelticisi
  1589
- ATEM Software Control'de Makrolar Penceresi
  1592
- Makro Nedir
  1592
- Makroların KullanıMı
  1592
- Switcher Ayarlarının DeğIştirilmesi
  1598
  - Genel Ayarlar
    1598
- Ses Giriş Ve Çıkış İşlevinin Ayarlanması
  1599
- Çoklu Görüntüleme Ayarları
  1600
- Etiket (Labels) Ayarları
  1601
- Hyperdeck Ayarları
  1601
- HDMI Çıkış Kaynağını Ayarlama
  1602
- Switcher Ayarlarının Kaydedilmesi Ve Geri Yüklenmesi
  1602
- Tercih Ayarları
  1604
- ATEM Mini Kurulum Ayarları
  1606
- ATEM Mini'nizi Güncelleme
  1607
- Yapılandırma (Configure) Sayfası
  1607
- Open Broadcaster Uygulamasının Kurulumu
  1608
- ATEM Ile Adobe Photoshop KullanıMı
  1610
- Birden Fazla Kontrol Panelinin Kullanılması
  1611
- Bir Ağa Bağlanma
  1613
- DHCP Ve Sabit IP Adreslerinin Kullanılması
  1613
- Sabit Bir IP Adresinin Manuel Olarak Ayarlanması
  1614
- ATEM Mini Ağ Ayarlarını DeğIştirme
  1615
- DonanıM Paneli Ağ Ayarlarını DeğIştirme
  1616
- Switcher'in IP Konumunun Panelde Ayarlanması
  1617
- Ağ Üzerinden ATEM Software Control
  1618
- ATEM Mini Pro'nun Bir İnternet Yönlendiricisine Bağlanması
  1619
- Bir İnternet Yayın Anahtarı Temin Etme
  1620
- ATEM Mini Ile Keyleme
  1621
- Keying İşlemi Hakkında
  1621
- Luma Key (Parlaklık Anahtarı)
  1621
- Linear Key
  1622
- Pre Multiplied Key (Ön Çarpımlı Key)
  1622
- Bir Upstream Luma/Linear Key Uygulanması
  1623
- Chroma Key
  1625
- Bir Chroma Key'in Uygulanması
  1626
- Pattern Key (Şekil Key'I)
  1628
  - ATEM 1 M/E Advanced Panel'de, Upstream Keyer'de Bir Pattern Key Hazırlamak Için
    1630
- DVE Key (Dijital Video Efektleri Key'I)
  1631
- Upstream Keyer GeçIşlerinin Uygulanması
  1633
- Hyperdeck Kontrol Ile Tanışın
  1636
- Hyperdeck Kontrolü
  1636
- ATEM Software Control Ile Hyperdeck'lerin Kontrolü
  1638
- ATEM 1 M/E Advanced Panel Ile Hyperdeck Kurulumu
  1640
- Harici DonanıM Panelleri Ile Hyperdeck'lerin Kontrolü
  1640
- ATEM 1 M/E Advanced Panel Ile Hyperdeck'lerin Kontrolü
  1642
- ATEM 1 M/E Advanced Panel'I Bağlama
  1644
- ATEM 1 M/E Advanced Panel'I Kullanma
  1645
- ATEM 1 M/E Advanced Panel Ile GeçIşler Uygulanması
  1651
- ATEM 1 M/E Advanced Panel Ile Makroların Kaydedilmesi
  1662
- ATEM Camera Control Panel'I Kullanma
  1664
- Ağ Ayarlarının DeğIştirilmesi
  1666
- Kamera Kontrol Panelinin Düzeni
  1668
- Kameraların Kontrol Edilmesi
  1672
- Başka Ses Kaynaklarının Bağlanması
  1679
- GöMülü HDMI Ses Kaynaklarının Kullanılması
  1679
- Ses (Audio) KullanıMı
  1679
- Üçüncü Parti Bir Ses Mikseri Kontrol Yüzeyinin KullanıMı
  1680
- YardıM
  1682
- Mevzuata İlişkin Bildirimler
  1683
- Güvenlik Bilgileri
  1684
- Garanti
  1685

Produits Connexes

Blackmagic Design Catégories

Accessoires audio et vidéo Équipement d'enregistrement Convertisseurs de médias

Caméscopes Mélangeurs de musique

Plus Manuels Blackmagic Design

Blackmagic Design ATEM Mini PRO Manuels

Blackmagic Design ATEM Mini PRO Manuel D'installation Et D'utilisation (1685 pages)

Table des Matières

English

日本語

Français

Deutsch

Español

조선말/한국어

Русский

Italiano

Português

Türkçe

Produits Connexes

Blackmagic Design Catégories