Manuels Connexes pour Blackmagic Design Updating Ultimatte Smart Remote 4
Sommaire des Matières pour Blackmagic Design Updating Ultimatte Smart Remote 4
- Page 1 Operations Manual Updating Ultimatte Smart Remote 4 October 2017 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文...
- Page 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文...
-
Page 3: Table Des Matières
English Contents Contents Updating Ultimatte Smart Remote 4 Updating your Smart Remote 4 Uninstalling Ultimatte SR4 v1.0.5 Installing Ultimatte Smart Remote Setup Help Regulatory Notices and Safety Information Warranty... -
Page 4: Updating Your Smart Remote 4
NOTE If you have previously installed Smart Remote 4 software using the Ultimatte Smart Remote Setup installer from the Blackmagic Design support center, then you can skip this uninstall process and go straight to the ‘installing Ultimatte Smart Remote Setup’ section. - Page 5 To uninstall SR4 v1.0.5 or earlier: Tap and hold the Windows logo in the bottom left corner, then tap on ‘file explorer’. Tap and hold on the Windows logo, then tap file explorer In file explorer, navigate to: C:\Program Files\Ultimatte\SR4, and double tap on the maintenance application labelled, ‘maintenancetool.exe’...
-
Page 6: Installing Ultimatte Smart Remote Setup
The first step is to download the latest Ultimatte Smart Remote 4 Setup software from the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support. Copy and paste the Smart Remote 4 Setup installer onto a portable USB storage unit, for example a USB flash drive. - Page 7 NOTE If you are updating from a previous version of Ultimatte Smart Remote Setup from the Blackmagic Design support center, you will see ‘remove’ and ‘repair’ options. In this case, keep following steps 3 onwards. If updating after uninstalling SR4 1.0.5, skip to step 9.
- Page 8 When Smart Remote 4 has restarted, tap and hold the Windows icon at the bottom left of the desktop, and open the ‘file explorer’. Navigate to the Smart Remote 4 Setup installer on your USB drive and launch the installer. When the installation wizard appears, tap ‘next’...
-
Page 9: Help
Help Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Blackmagic Ultimatte 12 or Smart Remote 4. Blackmagic Design online support pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support. -
Page 10: Regulatory Notices And Safety Information
Ensure that adequate ventilation is provided around the product and is not restricted. When rack mounting, ensure the ventilation is not restricted by adjacent equipment. No operator serviceable parts inside. Refer servicing to your local Blackmagic Design service centre. Use only at altitudes not more than 2000m above sea level. -
Page 11: Warranty
Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a product that has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product. - Page 12 オペレーションマニュアル Ultimatte Smart Remote 4 のアップデート 2017 年 10 月 日本語...
- Page 13 目次 Ultimatte Smart Remote 4 のアップデート Smart Remote 4 のアップデート Ultimatte SR4 v1.0.5 のアンインストール Ultimatte Smart Remote Setup のインストール ヘルプ 規制に関する警告および安全情報 保証...
- Page 14 Smart Remote 4 のアップデート SR4 1.0.5 以前のバージョンがインストールされている場合、 内蔵の Ultimatte のメンテナンスツールを使 用して、 Smart Remote から SR4 ソフトウェアをアンインストールする必要があります。 メモ 以前に Blackmagic Design サポートセンターからダウンロードした Ultimatte Smart Remote Setup インストーラーを使用して Smart Remote 4 をインストールしている場合、 このアンインス トールのプロセスを行う必要はないため、 「 Ultimatte Smart Remote Setup のインストール」 セク ションに進んでください。 Ultimatte SR4 v1.0.5 のアンインストール...
- Page 15 Ultimatte SR4 のアイコンをタップして、 2 秒間ホールドしてから指を離します。 「 Quit 」 アイコン が表示されます。 「 Quit 」 アイコンをタップしてアプリケーションを終了します。 SR4 v1.0.5 以前のソフトウェアのアンインストール： 左下の角にある Windows のロゴをタップ＆ホールドして、 その後 「 File Explorer 」 をタップ します。 Windows のロゴをタップ＆ホールドして、 その後 「 File Explorer 」 をタップ File Explorer で C: \ Program Files \ Ultimatte \ SR4 まで進み、 「 maintenancetool.exe 」 という名前 のメンテナンスアプリケーションをダブルタップします。...
- Page 16 をタップします。 Ultimatte Smart Remote 4 ソフトウェアのアンインストールが完了しました。 Ultimatte Smart Remote Setup のインストール まず最新の Ultimatte Smart Remote 4 Setup ソフトウェアを Blackmagic Design サポートセンター （ www.blackmagicdesign.com/jp/support ） でダウンロードします。 USB フラッシュドライブなどの USB ストレージに Smart Remote 4 Setup インストーラーをコピー＆ペーストします。 Smart Remote 4 の前面の USB ポートに USB ドライブを差し込みます。 Smart Remote 4 は自動的に USB ド...
- Page 17 メモ 以前に Blackmagic Design サポートセンターからダウンロードした Ultimatte Smart Remote Setup の古いバージョンをアップデートしている場合、 「 Remove （削除） 」 と 「 Repair （ 修復） 」 が表示されます。 この場合、 ステップ 3 以降の手順に従っ てください。 SR4 1.0.5 をアンインストールした後にアップデートする場合は、 ステップ 9 は飛ば してください。 「 Remove （削除） 」 を選択して、 Smart Remote のソフトウェアをアンインストールします。 指示...
- Page 18 インストールのウィザードが表示されたら、 「 Next 」 をタップして 「 Install （ インストール） 」 のオ プションが表示されるまで画面の指示に従っ て、 先に進みます。 「 Install （ インストール） 」 をタップして、 その後 「 Yes 」 をタップするとインストーラーが Smart Remote 4 の変更を開始します。 「 Finish 」 をタップしてインストールを終了し、 その後 「 Yes 」 をタップして Smart Remote 4 を再起 動します。...
- Page 19 ヘルプ ヘルプライン すぐに情報が必要な方は、 Blackmagic Design オンラインサポートページで、 Blackmagic Ultimatte 12 ま たは Smart Remote 4 の最新サポート情報を確認できます。 Blackmagic Design オンラインサポートページ 最新のマニュアル、 ソフトウェア 、 サポートノートは、 www.blackmagicdesign.com/jp/support の Blackmagic サポートセンターで確認できます。 Blackmagic Design サポートに連絡する サポートページで必要な情報を得られなかった場合は、 サポートページの 「メールを送信」 ボタンを使用 して、 サポートのリクエストをメール送信してください。 あるいは、 サポートページの 「お住まいの地域の サポートオフィス」 をクリックして、 お住まいの地域の Blackmagic Design サポートオフィスに電話でお...
- Page 20 本機は希望しない動作を発生しかねない干渉を含む、 いかなる受信干渉も受 け入れる必要がある。 安全情報 この機器は、 必ず保護接地のあるコンセントに接続してください。 感電のリスクを減らすため、 水が跳ねたり、 滴るような場所には置かないでください。 この機器は、 周囲温度が最高 40 度までの熱帯地区での使用に対応しています。 通気が妨げられないように、 当製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。 ラックマウントする場合は、 隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。 ユーザーが保守できる部品はありません。 サービスに関しては、 お近くの Blackmagic Design のサー ビスセンターにお問い合わせください。 海抜 2000m 以上では使用しないでください。 正規サービススタッフへの注意 サービス前に、 電源を電源インレットから外してください。 警告 – 二極 / 中性ヒューズ この機器の電源供給には、 電圧線と中性線の両方にヒューズが使われており、 ノル ウェーの IT 電力分配システムへの接続にも適しています。...
- Page 21 用するものとします。 © Copyright 2017 Blackmagic Design 著作権所有、 無断複写・転載を禁じます。 「 Blackmagic Design 」 、 「 DeckLink 」 、 「 HDLink 」 、 「 Workgroup Videohub 」 、 「 Multibridge Pro 」 、 「 Multibridge Extreme 」 、 「 Intensity 」 、 「 Leading the creative video revolution 」 は、...
-
Page 22: Mise À Jour De L'ultimatte Smart Remote
Manuel d'utilisation Mise à jour de l’Ultimatte Smart Remote 4 Octobre 2017 Français... - Page 23 Sommaire Mise à jour de l’Ultimatte Smart Remote 4 Mise à jour du Smart Remote 4 Désinstaller la version 1.0.5 de Ultimatte SR4 Installer le logiciel Smart Remote Setup Assistance Avertissements et informations de sécurité Garantie...
-
Page 24: Mise À Jour Du Smart Remote 4
Si vous avez déjà installé le logiciel Smart Remote 4 à l’aide du programme d'installation Ultimatte Smart Remote Setup sur la page d’assistance de Blackmagic Design, vous pouvez aller directement à la section « Installer le logiciel Smart Remote Setup » de ce manuel. - Page 25 Pour désinstaller la version 1.0.5 de SR4 ou une version plus ancienne : Touchez longuement le logo Windows au coin à gauche, puis touchez File Explorer. Touchez longuement le logo Windows au coin à gauche, puis touchez File Explorer. Dans File Explorer, naviguez sur : C:\Program Files\Ultimatte\SR4, et double-touchez maintenancetool.exe Naviguez sur local disk C:\ et double-touchez les dossiers nécessaires afin d’ouvrir leur contenu.
-
Page 26: Installer Le Logiciel Smart Remote Setup
La première étape consiste à télécharger la dernière version du logiciel Ultimatte Smart Remote 4 Setup Software sur la page d’assistance de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support. Ensuite, copiez et collez le programme d’installation Smart Remote 4 Setup sur un dispositif de stockage USB portable, tel qu’un lecteur flash USB. - Page 27 Si vous mettez à jour une ancienne version du Smart Remote Setup à partir de la page d’assistance de Blackmagic Design, vous verrez les options Remove et Repair. Dans ce cas, commencez à l’étape 3. Si vous mettez le logiciel à...
- Page 28 Lorsque l’assistant installation apparaît, touchez Next et suivez les instructions jusqu’à l’option Install. Touchez Install et autorisez le programme d'installation à apporter des changements à votre Smart Remote 4 en touchant Yes. Touchez Finish pour terminer l’installation, puis Yes pour redémarrer votre Smart Remote 4. Le Smart Remote 4 redémarrera et ouvrira automatiquement la dernière version du panneau de contrôle Ultimatte Smart Remote 4.
-
Page 29: Assistance
Après avoir vérifié quelle version du logiciel Blackmagic Ultimatte Setup est installée sur votre ordinateur, veuillez vous rendre sur la page d’assistance de Blackmagic Design à l’adresse suivante : www.blackmagicdesign.com/fr/support pour vérifier s’il existe des mises à jour plus récentes. Même s'il est généralement conseillé... -
Page 30: Avertissements Et Informations De Sécurité
équipements. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l'opérateur. Toute réparation/ opération d'entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. Cet appareil ne peut être utilisé qu'à une altitude inférieure à 2000 mètres. -
Page 31: Garantie
à la marque de Blackmagic Design, d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres produits quand l’impact d’une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté... - Page 32 Benutzerhandbuch Aktualisieren der Ultimatte Smart Remote 4 October 2017 Deutsch...
- Page 33 Inhaltsverzeichnis Aktualisieren der Ultimatte Smart Remote 4 Aktualisieren Ihrer Ultimatte Smart Remote 4 Deinstallieren von Ultimatte SR4 v1.0.5 Installieren von Ultimatte Smart Remote Setup Hilfe Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitshinweise Garantie...
-
Page 34: Aktualisieren Ihrer Ultimatte Smart Remote
Sie zunächst die überholte Version mit dem internen Ultimatte Wartungstool. HINWEIS Wenn Sie die Smart Remote 4 Software bereits mit Ultimatte Smart Remote Setup vom Blackmagic Design Support-Center installiert haben, überspringen Sie die Deinstallation. Gehen Sie direkt zum Abschnitt „Installieren von Ultimatte Smart Remote Setup“. - Page 35 So deinstallieren Sie SR4 v1.0.5 oder frühere Versionen: Tippen Sie unten links auf das Windows-Logo und halten Sie es gedrückt. Tippen Sie dann auf den „File Explorer“. Tippen Sie auf das Windows-Logo, halten Sie es gedrückt und tippen Sie dann auf den Dateibrowser Navigieren Sie im File Explorer zu: C:\Program Files\Ultimatte\SR4.
-
Page 36: Installieren Von Ultimatte Smart Remote Setup
Ultimatte Smart Remote Setup Laden Sie zunächst die aktuellste Version von Ultimatte Smart Remote 4 Setup herunter. Die Software steht auf der Blackmagic Design Support-Seite unter www.blackmagicdesign.com/de/support bereit. Kopieren Sie das Ultimatte Smart Remote 4 Setup Installationsprogramm auf ein tragbares USB- Speichermedium, beispielsweise ein USB-Flash-Laufwerk. - Page 37 HINWEIS Wenn Sie eine frühere Version von Ultimatte Smart Remote Setup vom Blackmagic Design Support-Center aktualisieren, werden Ihnen die Optionen „Remove“ und „Repair“ angezeigt. Folgen Sie in diesem Fall den Schritten 3 usw. Wenn Sie nach erfolgter Deinstallation von SR4 1.0.5 aktualisieren, fahren Sie mit Schritt 9 fort.
- Page 38 Halten Sie nach erfolgtem Neustart der Smart Remote 4 das Windows-Icon unten rechts auf dem Desktop gedrückt und öffnen Sie den „File Explorer“. Navigieren Sie auf Ihrem USB- Laufwerk zum Smart Remote 4 Installationsprogramm und starten Sie es. Wenn der Installationsassistent erscheint, tippen Sie auf „Next“. Folgen Sie den Eingabeaufforderungen, bis Sie zum „Install“-Button gelangen.
-
Page 39: Hilfe
So holen Sie sich die aktuellsten Updates Prüfen Sie zunächst die Versionsnummer der auf Ihrem Computer installierten Ultimatte Setup Software. Sehen Sie dann im Blackmagic Design Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support nach den neuesten Aktualisierungen. Es empfiehlt sich in der Regel, die aktuellsten Updates zu installieren. -
Page 40: Gesetzliche Vorschriften Und Sicherheitshinweise
Geräte eingeschränkt wird. Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service Center in Ihrer Nähe. Nicht in Höhen von über 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen. -
Page 41: Garantie
Garantie 12 Monate eingeschränkte Garantie Für dieses Produkt gewährt die Firma Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen... - Page 42 Manual de instrucciones Smart Remote 4 Actualización Octubre 2017 Español...
- Page 43 Índice Índice Actualización para Smart Remote 4 Actualizar Smart Remote 4 Desinstalar Ultimatte SR4 v1.0.5 Instalar Ultimatte Smart Remote Setup Ayuda Información sobre normativas y seguridad Garantía...
-
Page 44: Actualizar Smart Remote 4
Actualizar Smart Remote 4 Si el dispositivo cuenta con la versión 1.0.5 del sistema operativo interno o una anterior, es necesario desinstalarla mediante la herramienta de mantenimiento integrada antes de proceder a la actualización. NOTA: Si ya se ha actualizado el sistema operativo interno del dispositivo, consulte directamente el apartado Instalar Ultimatte Smart Remote Setup. - Page 45 Presione el ícono del panel de control durante dos segundos y a continuación pulse Quit para salir de la aplicación. Para desinstalar SR4 v1.0.5 o una versión anterior: Pulse el logotipo de Windows en la parte inferior izquierda de la pantalla y manténgalo presionado.
-
Page 46: Instalar Ultimatte Smart Remote Setup
La versión se ha desinstalado correctamente. Instalar Ultimatte Smart Remote Setup Visite la página de asistencia técnica de Blackmagic Design para descargar la versión más reciente del programa. Copie el instalador en una unidad USB. Conecte la unidad en el puerto USB del panel de control. El dispositivo leerá su contenido automáticamente y abrirá... - Page 47 NOTA: Al actualizar una versión anterior del programa, las opciones Remove y Repair estarán disponibles. En este caso, siga las instrucciones a partir del tercer paso. Si la actualización se lleva a cabo después de instalar el programa SR4 1.0.5, ignore los pasos anteriores al 9.
- Page 48 Pulse Next en la ventana emergente, siga las instrucciones y a continuación pulse el botón Install. Pulse Install y seleccione la opción Yes para que la aplicación realice los cambios necesarios. Pulse Finish para completar la instalación y a continuación Yes para reiniciar el dispositivo. El panel de control se reiniciará...
-
Page 49: Ayuda
Ayuda Cómo obtener ayuda Visite la página de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design a fin de obtener ayuda rápidamente y acceder al material de apoyo más reciente para los productos descritos en este manual. Página de soporte técnico Las versiones más recientes del manual, el software y el material de apoyo están disponibles en el... -
Page 50: Información Sobre Normativas Y Seguridad
Información sobre normativas y seguridad Normativas Tratamiento de desechos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe tirarse a la basura junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje. -
Page 51: Garantía
Para acceder al servicio proporcionado de acuerdo con los términos de esta garantía, el Cliente deberá dar aviso del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y encargarse de los arreglos necesarios para la prestación del mismo. El Cliente será responsable del empaque y el envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por... -
Page 52: Smart Remote
操作手册 更新Ultimatte Smart Remote 4 2017 年 10 月 中文... - Page 53 目录 更新 Ultimatte Smart Remote 4 更新 Smart Remote 4 卸载 Ultimatte SR4 v1.0.5 安装 Ultimatte Smart Remote Setup 帮助 监管告知与安全信息 保修...
- Page 54 更新 Smart Remote 4 如果您安装了1.0.5或更早版本的SR4软件， 请首先使用自带的Ultimatte维护工具从Smart Remote 上卸载SR4软件。 备注 如果您曾经通过在Blackmagic Design支持中心下载的Ultimatte Smart Remote Setup 安装程序安装过Smart Remote 4软件， 可以跳过该卸载流程， 直接前往 “Installing Ultimatte Smart Remote Setup” 部分。 卸载 Ultimatte SR4 v1.0.5 卸载SR4软件的第一步是确认应用程序没有运行。 要退出 SR4 软件： 点按控制面板上Smart Remote 4文件控制区块中的询问号图标。 MATTE MENU 在 “Options” （选项） 选项卡中， 点按 “Exit to Destop” （退到桌面） 按钮。...
- Page 55 要卸载 SR4 v1.0.5 或更早版本： 按住左下角的Windows标志， 然点按 “文件浏览器” 。 按住Windows标志， 然后点按文件浏览器。 在文件浏览器中前往： C:\Program Files\Ultimatte\SR4， 双击名为 “maintenancetool. exe” 的维护应用程序。 浏览 “本地磁盘C:\” ， 双击所需的文件夹， 打开其中的内容。 在维护应用程序窗口中， 选择 “删除所有组件” 然后点按 “下一步” 。 卸载Ultimatte SR-4 v1.05 v1.0.5...
- Page 56 在 “Completing the Smart Remote Wizard” （完成Smart Remote安装向导） 窗口中点按 “Finish” 。 Ultimatte Smart Remote 4软件卸载完毕。 安装 Ultimatte Smart Remote Setup 第一步是前往Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.com/cn/support下载最新版本 的Ultimatte Smart Remote 4 Setup软件。 将Smart Remote 4 Setup安装程序复制粘贴到一个便携 式USB设备上， 例如USB闪存盘。 将USB盘插入Smart Remote 4前方的USB端口。 Smart Remote 4会自动读取USB盘并打开文件浏览器。 备注...
- Page 57 备注 如果您目前正在使用从Blackmagic Design支持中心下载的旧版Ultimatte Smart Remote Setup， 升级时您将看到 “Remove” （移除） 和 “Repair” （修复） 选项。 这时请从第三步开始执行。 如果卸载SR4 1.0.5后升级， 跳转至第九步。 选择 “Remove” （移除） 卸载Smart Remote软件。 提示出现时再次点按 “Remove” 。 卸载开始时进度条会短暂出现。 提示出现时， 请启用标有 “Close the application and attemtp to restart them” （关闭应用 并尝试重启） 的单选按钮， 然后点按 “OK” 。...
- Page 58 安装向导出现时， 点按 “Next” 并跟随提示直到 “Install” 按钮出现。 点按 “Install” ， 然后在提示出现时点按 “Yes” 允许安装程序对Smart Remote 4做出更改。 点按 “Finish” 完成安装， 然后点按 “Yes” 重启Smart Remote 4。 Smart Remote 4会重新启动并自动启用最新版本的Ultimatte Smart Remote 4控制面板。 安装Ultimatte Smart Remote Setup...
- Page 59 帮助 获得帮助 获得帮助最快捷的途径是登陆Blackmagic Design在线支持页面， 并浏览有关Blackmagic Ultimatte 12或Smart Remote 4的最新支持信息和材料。 Blackmagic Design 在线支持页面 请登陆Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.com/cn/support获得最新版操作手册、 软件以及技术答疑文章。 联系 Blackmagic Design 支持中心 如果我们提供的支持信息无法解答您的疑问， 请到支持页面下点击 “给我们发送电子邮件” 按钮即 可发送技术支持请求。 或者， 您也可以点击支持页面下的 “查找您所在地区的支持团队” 按钮， 致电 您所在地区的Blackmagic Design支持中心获得帮助。 查看当前安装的版本 要查看您计算机上所安装的Blackmagic Ultimatte Setup软件版本， 请运行Blackmagic Ultimatte Setup并点击 “About” 选项卡。 软件版本号码将显示在 “Software Version” （软件版本） 部分。...
- Page 60 城市的回收站， 或当时购买设备的经销商。 本设备经过测试， 符合FCC规则的第15部分对A类数字设备的限制。 这些限制旨在为运 行于商业环境中的设备提供合理保护， 使其免受有害干扰的影响。 本设备可生成、 使用 且辐射射频能量， 如果未按照安装手册来安装和使用本设备， 则可能导致对无线电通信 的有害干扰。 在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰， 在这种情况下将由用户自行 承担消除干扰的费用。 必须满足以下条件后方可操作： 设备不会造成有害干扰。 设备必须能够承受任何干扰， 包括可能导致意外操作的干扰。 安全信息 设备必须连接在配有保护地线的电源插座。 为了降低触电风险， 请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。 设备适合在环境温度低于40ºC的热带地区使用。 确保设备四周留有足够的空间， 不受阻碍。 安装在机架上时， 确保相邻设备不会阻碍通风。 设备内部没有操作人员可维护的零件。 维修服务请联系当地Blackmagic Design服务中心。 请在海平面高度为2000米以下的地区使用。 授权维修人员警告 请确保电源从插座拔出后方可进行维护。 注意 - 双极/中线熔断 设备电源配有火线和中性线， 适合连接挪威的IT配电系统。 监管告知与安全信息...
- Page 61 坏的可能性。 若消费者对本设备进行非法使用， BLACKMAGIC DESIGN概不负责。 对因使用本产品 造成的损失， BLACKMAGIC DESIGN概不负责。 本产品的操作风险由用户自行承担。 © Copyright 2017 Blackmagic Design 版权所有。 “Blackmagic Design” 、 “DeckLink” 、 “HDLink” 、 “Workgroup Videohub” 、 “Multibridge Pro” 、 “Multibridge Extreme” 、 “Intensity” 以及 “Leading the creative video revolution” 均为美国及其他国家的注 册商标。 所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。...
- Page 62 Руководство по эксплуатации Обновление ПО для Smart Remote 4 Октябрь 2017 г.
- Page 63 Содержание Содержание Обновление ПО на панели Ultimatte Smart Remote 4 Smart Remote 4 1.0.5 Smart Remote 4 Ultimatte Smart Remote Setup ...
- Page 64 Если на контрольной панели используется ПО 1.0.5 или более ранняя версия, сначала нужно ее удалить. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы уже установили ПО для Smart Remote 4, загруженное с веб-сайта Blackmagic Design, удаление старой версии не требуется. Перейдите к разделу «Установка утилиты Ultimatte Smart Remote Setup». Удаление ПО версии 1.0.5 на Smart Remote 4 Перед...
- Page 65 Порядок удаления ПО для версий до 1.0.5 Нажмите и удерживайте логотип Windows в левом нижнем углу, затем выберите Проводник. Нажмите и удерживайте логотип Windows в левом нижнем углу, затем выберите Проводник С помощью проводника найдите папку C:\Program Files\Ultimatte\SR и двойным касанием запустите приложение maintenancetool.exe. На диске C используйте двойное касание, чтобы открыть папку В...
- Page 66 Выберите Remove all components и нажмите Next Чтобы выполнить необходимые действия, нажмите Uninstall, затем Yes. В окне Completing the Smart Remote Wizard нажмите Finish. ПО для панели управления Smart Remote удалено. Установка утилиты Ultimatte Smart Remote Setup Загрузите последнюю версию утилиты Ultimatte Smart Remote Setup, которая доступна в разделе...
- Page 67 ПРИМЕЧАНИЕ. При обновлении предыдущей версии утилиты Ultimatte Smart Remote Setup, загруженной с веб-сайта Blackmagic Design, будут доступны опции Remove и Repair. B этом случае начните с шага . При обновлении после удаления версии SR перейдите к шагу Выберите Remove, чтобы удалить ПО. При повторном запросе снова выберите...
- Page 68 При повторном запуске панели Smart Remote нажмите и удерживайте значок Windows в нижнем левом углу рабочего стола, затем откройте Проводник. Запустите установщик на съемном накопителе USB. В окне мастера установки нажмите Yes и следуйте инструкциям на экране до этапа под названием Install. Выберите Install, чтобы внести необходимые изменения, затем Yes. Нажмите...
- Page 69 Помощь Как получить помощь Самый быстрый способ получить помощь — обратиться к страницам поддержки на сайте Blackmagic Design и проверить наличие последних справочных материалов по Blackmagic Ultimatte или Smart Remote Страницы поддержки на сайте Blackmagic Design Последние версии руководства по эксплуатации, программного обеспечения...
-
Page 70: Соблюдение Нормативных Требований
Для работы устройства необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха. Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 м... - Page 71 ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ с ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ. © Copyright 2017 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub, Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и "Leading the creative video revolution" зарегистрированы как товарные знаки в США и других странах. Названия других компаний и наименования продуктов могут являться товарными...