Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Blackmagic Design Manuels
Accessoires audio et vidéo
ATEM
Blackmagic Design ATEM Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Blackmagic Design ATEM. Nous avons
5
Blackmagic Design ATEM manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation, Manuel D'utilisation Et D'installation
Blackmagic Design ATEM Manuel D'installation Et D'utilisation (289 pages)
Marque:
Blackmagic Design
| Catégorie:
Convertisseurs de médias
| Taille: 53.79 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Getting Started
5
Introducing ATEM Converters
5
Connecting ATEM Camera Converter
6
Connecting ATEM Studio Converter
8
Plugging in Power
9
Connecting ATEM Talkback Converter 4K
11
Confirming Your ATEM Converter Set up
12
Using ATEM Camera Converter
14
Front Control Panel
14
Status Indicators
14
Control Panel Buttons
15
Setting the Camera Number
16
Mounting ATEM Camera Converter
16
Using ATEM Studio Converter
17
Front Control Panel
17
Front Control Panel
18
Using ATEM Talkback Converter 4K
18
Using Blackmagic Converters Setup
19
Installing Blackmagic Converters Setup
19
Removing Blackmagic Converters Setup
20
Updating Your ATEM Converter's Software
20
Setting the Tally Border and Camera Number
20
Connection Diagrams
21
Connecting to an ATEM Switcher Via ATEM Talkback Converter 4K
21
Connecting to an ATEM Switcher Via ATEM Camera and Studio Converters
22
Looping Multiple ATEM Converters
23
Help
24
Getting Help
24
Regulatory Notices
25
Safety Information
26
Warranty
27
日本語
30
Atem
31
Atem コンバーターについて
31
はじめに
31
Atem
32
Converter の接続
32
ATEM Talkback Converter 4K
37
Camera Converter の使用
40
ステータスインジケーター
40
フロントパネルコントロール
40
ATEM Camera
42
カメラ番号の設定
42
ATEM Talkback Converter 4K の使用
43
フロントパネルコントロール
43
フロントパネルコントロール
44
Setup の使用
45
Atem コンバーターのソフトウェアのアップデート
46
Setup のインストール
46
タリーボーダーおよびカメラ番号の設定
46
ATEM Talkback Converter 4K を介して ATEM スイ ッチャーを接続
47
接続図
47
Atem
48
Atem
49
複数の Atem コンバーターをループ接続する
49
ヘルプ
50
安全情報
52
Français
56
Introduction aux Convertisseurs ATEM
57
Mise en Route
57
Connecter un ATEM Camera Converter
58
Brancher L'alimentation
58
Brancher Votre Caméra
58
Brancher Votre Casque
59
Brancher Votre Moniteur
59
Connexion Via Fibre Optique
59
Brancher des Connecteurs LC à Fibre Optique
59
Brancher L'audio
60
Confirmer le Signal VIDéo
60
Connecter L'atem Studio Converter
60
Brancher les Caméras
61
Brancher le Flux de Programme de Votre Mélangeur
61
Brancher Votre Micro Externe
62
Acheminer L'audio de la Caméra
62
Monitoring de L'audio
62
Connecter L'atem Talkback Converter 4K
63
Vérifier la Configuration de Vos Convertisseurs ATEM
64
Face Avant du Panneau de Contrôle
66
Utiliser L'atem Camera Converter
66
Voyants D'état
66
Boutons de Contrôle
67
Monter L'atem Camera Converter
68
Régler le Numéro de la Caméra
68
Face Avant du Panneau de Contrôle
69
Utiliser L'atem Studio Converter
69
Face Avant du Panneau de Contrôle
70
Utiliser L'atem Talkback Converter 4K
70
Installer le Blackmagic Converters Setup
71
Installation Sur Mac os
71
Installation Sur Windows
71
Utiliser le Blackmagic Converters Setup
71
Mettre à Jour le Logiciel ATEM Converters
72
Régler la Bordure Tally et le Numéro de la Caméra
72
Supprimer le Blackmagic Converters Setup
72
Schémas de Connexion
73
Se Connecter à un Mélangeur ATEM Via L'atem Talkback Converter 4K
73
Se Connecter à un Mélangeur ATEM Via un ATEM Camera Converter et un ATEM Studio Converter
74
Connecter Plusieurs ATEM Converters en Boucle
75
Assistance
76
Avis Règlementaires
77
Informations de Sécurité
78
Avertissement Destiné aux Techniciens Agréés
78
Garantie
79
Garantie Limitée à 12 Mois
79
Deutsch
82
ATEM Converter IM Überblick
83
Erste Schritte
83
ATEM Camera Converter Anschließen
84
Audiogeräte Anschließen
86
ATEM Studio Converter Anschließen
86
Stromversorgung
87
ATEM Talkback Converter 4Ks Anschließen
89
Das Setup Ihres ATEM Converters Bestätigen
90
Arbeiten mit ATEM Camera Convertern
92
Frontbedienfeld
92
Statusindikatoren
92
Bedienfeldtasten
93
ATEM Camera Converter Anbringen
94
Kameranummern Einstellen
94
Arbeiten mit ATEM Studio Convertern
95
Frontbedienfeld
95
Arbeiten mit ATEM Talkback Converter 4Ks
96
Frontbedienfeld
96
Verwenden von Blackmagic Converters Setup
97
ATEM Converter Software Aktualisieren
98
Blackmagic Converters Setup Entfernen
98
Blackmagic Converters Setup Installieren
98
Installation unter Windows
98
Eine Tally-Umrandung und Kameranummer Einrichten
99
Anschlussdiagramme
100
Einen ATEM Mischer über ATEM Talkback Converter 4Ks Anschließen
100
Einen ATEM Mischer über ATEM Camera und Studio Converter Anschließen
101
Reihenschaltung Mehrerer ATEM Converter
102
Hilfe
103
Gesetzliche Vorschriften
104
Sicherheitshinweise
105
Garantie
106
Monate Eingeschränkte Garantie
106
Español
109
Introducción
110
Primeros Pasos
110
Conexión del Modelo ATEM Camera Converter
111
Conexión del Cable de Alimentación
111
Conexión de la Cámara
111
Conexión de Los Auriculares
112
Conexión del Monitor
112
Conexión del Modelo ATEM Studio Converter
113
Conexión de Cámaras
114
Conexión de Micrófonos Externos
115
Conexión del Modelo ATEM Talkback Converter 4K
116
Confirmar el Funcionamiento de Los Dispositivos
117
Indicadores de Estado
119
Panel de Control Frontal
119
Uso del Modelo ATEM Camera Converter
119
Botones del Panel de Control
120
Número de Cámara
120
Volumen de Los Auriculares
120
Montaje del Modelo ATEM Camera Converter
121
Números de Cámara
121
Panel de Control Frontal
122
Uso del Modelo ATEM Studio Converter
122
Panel de Control Frontal
123
Uso del Modelo ATEM Talkback Converter 4K
123
Blackmagic Converters Setup
124
Instalación del Programa
124
Actualización de Los Dispositivos
125
Bordes Indicadores y Números de Cámara
125
Desinstalación del Programa
125
Conexión de Mezcladores ATEM Mediante el Modelo ATEM Talkback Converter 4K
126
Diagramas de Conexión
126
Conexión de Mezcladores ATEM Mediante Los Modelos ATEM Camera Converter y ATEM Studio Converter
127
Conexión en Serie de Múltiples Conversores
128
Ayuda
129
Normativas
130
Seguridad
131
Garantía
132
ATEM Talkback Converter 4K
152
조선말/한국어
161
ATEM Converter 소개
162
시작하기
162
ATEM Camera Converter 연결하기
163
ATEM Studio Converter 연결하기
165
ATEM Talkback Converter 4K
168
ATEM Converter 설정 확인하기
169
ATEM Camera Converter 사용하기
171
상태 표시 장치
171
전면 패널 컨트롤
171
제어 패널 버튼
172
ATEM Camera Converter 설치하기
173
카메라 번호 설정하기
173
ATEM Studio Converter 사용하기
174
전면 컨트롤 패널
174
ATEM Talkback Converter 4K 사용하기
175
전면 컨트롤 패널
175
Blackmagic Converters Setup 사용하기
176
Blackmagic Converters Setup 설치하기
176
ATEM Converter 소프트웨어 업데이이트하기
177
Blackmagic Converters Setup 제거하기
177
탈리 보더 및 카메라 번호 설정하기
177
접속도
178
여러 대의 ATEM Converter 루프 연결하기
180
규제 사항
182
안전 정보
183
Русский
187
Конвертеры ATEM
188
ATEM Talkback Converter 4K
189
Подготовка К Работе
188
Подключение Модели ATEM Camera Converter
189
Подключение Питания
189
Подключение Камеры
189
Подключение Наушников
190
Подключение Источников Аудио
191
Подключение Модели ATEM Studio Converter
191
Подключение Модели ATEM Talkback Converter 4K
194
Проверка Настроек Конвертера ATEM
195
Индикаторы Состояния
197
Передняя Панель Управления
197
Работа С ATEM Camera Converter
197
Кнопки Панели Управления
198
Монтаж Модели ATEM Camera Converter
199
Указание Номера Камеры
199
Передняя Панель Управления
200
Работа С ATEM Studio Converter
200
Передняя Панель Управления
201
Работа С ATEM Talkback Converter 4K
201
Работа С Утилитой Blackmagic Converters Setup
202
Установка Утилиты Blackmagic Converters Setup
202
Настройка Tally-Рамки И Номера Камеры
203
Обновление ПО Конвертеров ATEM
203
Удаление Утилиты Blackmagic Converters Setup
203
Соединение С Видеомикшером АТЕМ Через ATEM Talkback Converter 4K
204
Схемы Соединений
204
Соединение С Видеомикшером АТЕМ Через ATEM Camera Converter И АТЕМ Studio Converter
205
Соединение Нескольких Конвертеров ATEM В Цепь
206
Помощь
207
Соблюдение Нормативных Требований
208
Правила Безопасности
209
Гарантия
210
Italiano
213
Operazioni Preliminari
214
Panoramica Generale
214
ATEM Talkback Converter 4K
215
Connettere ATEM Camera Converter
215
Collegare L'alimentazione
215
Collegare le Cuffie
216
Connettere ATEM Studio Converter
217
Collegare le Camere
218
Inviare L'audio Della Camera a un Mixer
219
Monitorare L'audio
219
Connettere ATEM Talkback Converter 4K
220
Verificare le Connessioni
221
Pannello DI Controllo Frontale
223
Spie DI Stato
223
Utilizzare ATEM Camera Converter
223
Tasti DI Controllo
224
Assegnare un Numero Alla Camera
225
Installare ATEM Camera Converter
225
Pannello DI Controllo Frontale
226
Utilizzare ATEM Studio Converter
226
Pannello DI Controllo Frontale
227
Utilizzare ATEM Talkback Converter 4K
227
Installare Blackmagic Converters Setup
228
Utilizzare Blackmagic Converters Setup
228
Aggiornare Il Software Dei Convertitori ATEM
229
Disinstallare Blackmagic Converters Setup
229
Impostare Il Bordo Tally E Il Numero Della Camera
229
Connettere uno Switcher ATEM Tramite ATEM Talkback Converter 4K
230
Schema DI Configurazione
230
Connettere uno Switcher ATEM Tramite ATEM Camera E Studio Converter
231
Interconnettere Più Convertitori ATEM
232
Assistenza
233
Assistenza Clienti
233
Normative
234
Sicurezza
235
Garanzia
236
Garanzia Limitata DI un Anno
236
Publicité
Blackmagic Design ATEM Manuel D'utilisation Et D'installation (198 pages)
Marque:
Blackmagic Design
| Catégorie:
Accessoires audio et vidéo
| Taille: 17.99 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Garantie
4
Mise en Route
5
Présentation de L'atem
5
Qu'est-Ce Qu'un Mélangeur M/E
5
Qu'est-Ce Qu'un Mélangeur de Type A/B
7
Comprendre les Mélangeurs ATEM
8
Branchement du Monitoring Multi View
9
Branchement du Panneau de Contrôle Matériel
10
Installation du Logiciel Blackmagic ATEM Software Sous Mac os
12
Plug-Ins et Applications Installés
12
Installation du Logiciel Blackmagic ATEM Software Sous Windows
13
Branchement de Votre Ordinateur
14
Paramètres du Mélangeur
17
Branchement de Caméras et D'autres Sources VIDéo
20
Brancher L'audio
22
Connexion à un Réseau
22
Modification des Paramètres Réseau du Mélangeur
23
Comprendre les Paramètres Réseau du Panneau de Contrôle Matériel
24
Configurer le Panneau de Contrôle Matériel pour Localiser L'adresse IP du Mélangeur
24
Modification des Paramètres Réseau du Panneau de Contrôle Matériel
24
Mettre à Jour le Logiciel Avec ATEM Setup
26
Mise à Jour du Logiciel ATEM
26
Mise à Jour du Logiciel pour le Mélangeur
27
Mise à Jour du Logiciel pour le Panneau de Contrôle Matériel
27
Mise à Jour Via Ethernet
28
Modifier la Langue du Mélangeur
28
Connexion des Sorties VIDéo
29
Utilisation de L'atem Software Control
31
Préférences
31
Préférences Générales
31
Mappage des Boutons
32
Panneau de Contrôle du Mélangeur
32
Fenêtre Mélangeur
32
Utilisation des Raccourcis Clavier
33
Gestionnaire de Médias
33
Mixage Audio
34
Contrôle des Caméras
34
Paramètres du Mélangeur
35
Utilisation du Panneau de Contrôle Logiciel
36
MIX Effects
36
Boutons de Sélection des Sources du Bus Programme
36
Boutons de Sélection des Sources du Bus Prévisualisation
37
Section de Contrôle des Transitions et Incrustateurs en Amont
37
Incrustateurs en Aval
39
Fondu au Noir (FTB)
39
Palettes de Fonctions
40
Onglet Palettes
40
Onglet Lecteurs Multimédia
41
Onglet Capturer
42
Utilisation du Mixeur Audio
42
Sélection des Sources Audio
45
Niveau Audio de la Sortie Master
45
Utilisation de la Fenêtre de Navigation
46
Modification des Paramètres du Mélangeur
49
Paramètres Généraux
49
Paramètres du Multi View
55
Paramètres des Libellés
56
Paramètres de L'hyperdeck
57
Paramètres du Réglage à Distance
57
Contrôle des Sorties Auxiliaires
58
Routage des Sorties Auxiliaires
58
Contrôle des Transitions
58
Sauvegarde et Restauration des Paramètres du Mélangeur
58
Enregistrement de Vos Paramètres
59
Restauration de Vos Paramètres
59
Sauvegarde de Vos Paramètres de Démarrage
60
Utilisation de la Fonction Camera Control
60
Connexion Via SDI
61
Connexion Via Fibre Optique
62
Panneau de Contrôle pour Caméra
62
Paramètres de la Caméra (Camera)
63
Outil D'étalonnage Primaire de Davinci Resolve
67
Roues Chromatiques
67
Paramètre Saturation
68
Synchronisation des Paramètres
69
Contrôle de L'hyperdeck
69
Connecter les Hyperdecks
70
Paramètres de L'hyperdeck
71
Lecture Automatique
71
Contrôler des Hyperdeck Avec le Logiciel ATEM
72
Lecture
73
Enregistrement
73
Réglage de L'hyperdeck Avec les Panneaux de Contrôle Matériels ATEM
74
Lecture Automatique
75
Contrôler des Hyperdeck Avec les Panneaux de Contrôle Matériels ATEM
76
Contrôler des Hyperdeck Avec la Section Multi Control de L'atem 2 M/E Broadcast Panel
77
Utilisation de L'atem 1 M/E Broadcast Panel
78
Utilisation du Panneau de Contrôle
78
MIX Effects
78
Zone D'affichage des Noms de Sources
79
Bus Program
79
Bus Preview
79
Zone D'affichage de la Destination et Bus de Sélection
79
Section Transition Control et Incrustateurs en Amont
80
Incrustateurs en Aval
81
Fondu au Noir
82
État du Système
82
Section System Control
83
Boutons de Menu
83
Joystick et Pavé Numérique
83
Contrôler les Caméras à L'aide du Joystick
83
Connecter une Tête de Caméra Robotisée
84
Configurer le PTZ pour les Têtes de Caméras Robotisées
84
Commande PTZ du Joystick
85
Contrôler un Hyperdeck
85
Mappage des Boutons
85
Mappage des Boutons et Niveau de Luminosité des Boutons de L'atem Broadcast Panel
86
Utilisation de L'atem 2 M/E Broadcast Panel
86
Utilisation du Panneau de Contrôle
87
MIX Effects
87
Zone D'affichage des Noms de Sources
87
Bus Program
87
Bus Preview
88
Bus Destination et Bus de Sélection
88
Sorties Auxiliaires
88
Incrustateurs en Aval
91
Fondu au Noir
91
État du Système
91
Section System Control
92
Boutons de Menu
92
Joystick et Boutons M/E PATT et M/E KEY
92
Joystick et Pavé Numérique
93
Contrôler les Caméras à L'aide du Joystick
93
Connecter une Tête de Caméra Robotisée
93
Configurer le PTZ pour les Têtes de Caméras Robotisées
94
Commande PTZ du Joystick
94
Contrôler un Hyperdeck
95
Broches de Connexions du Port Série pour le Contrôle Par Câble
95
Mappage des Boutons
95
Contrôler Deux Mélangeurs ATEM
96
Utiliser L'atem Television Studio HD
97
Effectuer une Transition
97
Sélectionner D'autres Sources
98
Mode de Commutation Cut Bus
99
Fonctionnement Anormal de L'appareil
100
Comprendre les Commandes Audio
100
Contrôle Audio
101
Niveaux Audio
101
Fondre L'incrustation en Aval 1
102
Fondu au Noir
102
Commutation des Sorties Auxiliaires du Panneau Avant
103
Utiliser les Menus à L'écran
103
Utiliser le Panneau de Contrôle Intégré à L'atem Television Studio Pro HD
104
Boutons des Rangées Programme et Prévisualisation
105
Boutons de Transition
105
Curseur de Transition
106
Utiliser le Pavé Numérique
107
Comprendre les Commandes Audio
107
Contrôle des Caméras
108
Paramètres des Caméras
110
Contrôler les Couleurs
111
Offset Color Control
112
S'adresser aux Caméras à L'aide du Bouton Call
112
Utiliser les Incrustateurs en Amont et en Aval
112
Boutons de Sélection des Sources pour les Incrustateurs et les Macros
113
Utiliser les Boutons DVE Image Dans L'image (Pip)
114
Utiliser les Menus à L'écran
114
Bouton Auxiliaire
115
Fondu au Noir
115
Fonctionnement de Votre Mélangeur ATEM
116
Sources VIDéo Internes
116
Transitions Cut
118
Transitions Automatiques
119
Transitions MIX
121
Transitions Dip
122
Transitions Wipe
123
Création D'une Transition Stinger
125
Transitions DVE
128
Création D'une Transition Graphic
130
Transitions Manuelles
132
Prévisualisation des Transitions
132
Incrustations Sur les Mélangeurs ATEM
133
Comprendre les Incrustations
133
Incrustation en Luminance
134
Incrustation Linéaire
134
Incrustation Prémultipliée
135
Effectuer une Incrustation en Luminance/Linéaire en Amont
135
Effectuer une Incrustation en Luminance/Linéaire en Aval
137
Effectuer une Incrustation Chromatique en Amont
139
Incrustation Motif
140
Effectuer une Incrustation de Motif
141
Incrustation DVE
142
Ajout de Bordures DVE
143
Effectuer une Incrustation DVE en Amont
143
Incrustation Volante
145
Masque D'incrustation
145
Transitions D'incrustations en Amont
145
Utilisation des Transitions D'incrustations en Aval
147
Utilisation D'adobe Photoshop Avec Votre ATEM
148
Configuration de L'emplacement du Mélangeur pour le Plug-In
148
Préparation des Graphiques pour le Téléchargement
148
Utilisation des Sorties Auxiliaires
149
Utilisation de la Fonction Supersource (Image Dans L'image)
152
Configuration de la Fonction Supersource Sur Votre Mélangeur ATEM 2 M/E
152
Utilisation des Macros
155
Qu'est-Ce Qu'une Macro
155
La Fenêtre Macros
155
Enregistrement des Macros
156
Enregistrement D'une Macro à L'aide du Panneau de Contrôle Logiciel
157
Création de Macros Complexes
159
La Page Créer de la Fenêtre Macros
160
La Page Exécuter de la Fenêtre Macros
161
Enregistrement de Macros à L'aide D'un ATEM 1 M/E Broadcast Panel
162
Enregistrement de Macros à L'aide D'un ATEM 2 M/E Broadcast Panel
164
Menu Macros de la Section System Control
167
Utilisation du Tally
168
Envoi de Signaux Tally Via le Boîtier D'interface GPI and Tally Interface
168
Blackmagic Design ATEM Manuel D'installation Et D'utilisation (213 pages)
Marque:
Blackmagic Design
| Catégorie:
Accessoires audio et vidéo
| Taille: 26.77 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Garantie
3
Mise en Route
4
Présentation de L'atem
4
Qu'est-Ce Qu'un Mélangeur M/E
4
Qu'est-Ce Qu'un Mélangeur de Type A/B
6
Comprendre les Mélangeurs ATEM
7
Branchement du Monitoring Multi View
8
Branchement du Panneau de Contrôle Matériel ATEM
9
Installation du Logiciel Blackmagic ATEM Software Sous Mac os
11
Plug-Ins et Applications Installés
11
Installation du Logiciel Blackmagic ATEM Software Sous Windows
12
Branchement de Votre Ordinateur
13
Paramètres du Mélangeur
16
Branchement de Caméras et D'autres Sources VIDéo
19
Branchement de L'audio
20
Connexion à un Réseau
20
Modification des Paramètres Réseau du Mélangeur
21
Comprendre les Paramètres Réseau du Panneau Matériel ATEM
22
Paramètrage de L'adresse IP du Mélangeur
22
Modifier les Paramètres Réseau du Panneau de Contrôle Matériel
24
Modification des Paramètres Réseau Sur les ATEM Broadcast Panels
24
Mettre à Jour le Logiciel
26
Mise à Jour du Logiciel ATEM
26
Mise à Jour du Logiciel pour le Mélangeur
27
Mettre à Jour un Panneau de Contrôle Matériel ATEM
28
Connecter des Sorties VIDéo
28
Utilisation de L'atem Software Control
30
Préférences
30
Préférences Générales
30
Mappage des Boutons
31
Panneau de Contrôle du Mélangeur
31
Utilisation des Raccourcis Clavier
32
Gestionnaire de Médias
32
Mixage Audio
33
Contrôle des Caméras
33
Paramètres du Mélangeur
34
Utilisation du Panneau de Contrôle Logiciel
35
Section MIX Effects
35
Boutons de Sélection des Sources du Bus Programme
35
Boutons de Sélection des Sources du Bus Prévisualisation
35
Section de Contrôle des Transitions et Incrustateurs en Amont
36
Section Incrustateurs en Aval
38
Fondu au Noir (FTB)
38
Palettes de Fonctions
39
Utilisation du Mixeur Audio
41
Niveau Audio
42
Modification des Paramètres du Mélangeur
45
Paramètres Généraux
45
Paramètres Multi View
50
Paramètres Libellés
51
Paramètres Hyperdeck
52
Paramètres Réglage à Distance
52
Contrôle des Sorties Auxiliaires
53
Routage des Sorties Auxiliaires
53
Contrôle des Transitions Programme/Prévisualisation et A/B Direct
53
Sauvegarde et Restauration des Paramètres du Mélangeur
53
Utilisation de la Fonction Camera Control
55
Panneau de Contrôle pour Caméra
57
État du Canal
58
Paramètres du Menu Camera
58
Correcteur Colorimétrique Primaire Davinci Resolve
62
Utiliser un Davinci Resolve Micro Panel
64
Contrôle de L'hyperdeck
66
Connecter les Hyperdeck
66
Paramètres de L'hyperdeck
67
Lecture Automatique
68
Contrôler des Hyperdeck Avec le Logiciel ATEM
68
Contrôler des Hyperdeck Avec les Panneaux de Contrôle Matériels ATEM
70
Attribuer une Entrée à un Hyperdeck
75
Attribuer une Adresse IP
75
Utiliser les Panneaux de Contrôle Matériels ATEM
78
ATEM 1 M/E Advanced Panel
78
Utiliser L'atem 1 M/E Advanced Panel
80
Utilisation du Panneau de Contrôle
80
Section MIX Effects
80
Zone D'affichage des Noms de Sources
80
Section Incrustateurs en Aval
83
Joystick et Pavé Numérique
85
Commande PTZ du Joystick
87
Mappage des Boutons
88
Effectuer des Transitions Avec les Panneaux de Contrôle Matériels ATEM
88
Transitions Cut
88
Transitions Automatiques
90
Pour Effectuer une Transition Automatique
90
Transitions MIX
91
Effectuer une Transition MIX Avec un ATEM Broadcast Panel
92
Paramètres de la Transition MIX
92
Transitions Dip
93
Effectuer une Transition Dip Avec un ATEM Broadcast Panel
93
Transitions Wipe
94
Paramètres de la Transition Wipe
96
Transitions DVE
96
Paramètres de la Transition DVE
97
Paramètres de L'incrustation DVE
97
Création D'une Transition Graphic
98
Description des Paramètres du Graphic Wipe
99
Transitions Manuelles
100
Utiliser L'atem 1 M/E Broadcast Panel
101
Utilisation du Panneau de Contrôle
101
Zone D'affichage des Noms de Sources
101
Bus Program
102
Zone D'affichage de la Destination et Bus de Sélection
102
Section Incrustateurs en Aval
104
Control Panel
105
Broches de Connexions du Port Série pour le Contrôle Par Câble
109
Mappage des Boutons
109
Utilisation de L'atem 2 M/E Broadcast Panel
110
Utilisation du Panneau de Contrôle
110
Sorties Auxiliaires
112
État du Système
114
System Control
115
Boutons de Menu
115
Broches de Connexions du Port Série pour le Contrôle Par Câble
118
Mappage des Boutons
118
Fonctionnement de Votre Mélangeur ATEM
120
Sources VIDéo Internes
120
Noir
120
Mire de Barres Couleurs
120
Générateurs de Couleurs
120
Lecteurs Multimédia
121
Effectuer des Transitions
122
Transitions Cut
122
Transitions Automatiques
124
Transitions MIX
126
Transitions Dip
128
Effectuer une Transition Dip Sur le Panneau de Contrôle Logiciel
128
Effectuer une Transition Dip Sur un Panneau de Contrôle Matériel ATEM
129
Paramètres de la Transition Dip
130
Transitions Wipe
130
Création D'une Transition Stinger
131
Paramètres de la Transition Stinger Sur le Panneau de Contrôle Logiciel
132
Transitions DVE
134
Création D'une Transition Graphic
137
Transitions Manuelles
139
Prévisualisation des Transitions
140
Incrustations Avec les Mélangeurs ATEM
140
Comprendre les Incrustations
140
Incrustation en Luminance
141
Incrustation Linéaire
141
Incrustation Prémultipliée
142
Effectuer une Incrustation en Luminance/Linéaire en Amont
142
Paramètres de L'incrustation en Luminance/Linéaire en Amont
144
Effectuer une Incrustation en Luminance/Linéaire en Aval
144
Incrustation Chromatique
145
Effectuer une Incrustation Chromatique en Amont
146
Ajuster les Paramètres à L'aide du Vecteurscope
147
Effectuer une Incrustation Chromatique Avancée
148
Débordement
150
Incrustation Motif
151
Effectuer une Incrustation de Motif en Amont
152
Incrustation DVE
153
Remplissage
153
Effectuer une Incrustation DVE en Amont
154
Masque D'incrustation
156
Incrustation Volante
157
Effectuer des Transitions D'incrustations en Amont
157
Effectuer des Transitions D'incrustations en Aval
159
Utilisation D'adobe Photoshop Avec Votre ATEM
159
Utilisation des Sorties Auxiliaires
161
Utilisation de la Fonction Supersource (Image Dans L'image)
163
Utiliser des Macros
166
Qu'est-Ce Qu'une Macro
166
La Fenêtre Macros de L'atem Software Control
166
Enregistrement des Macros
167
Enregistrer une Macro à L'aide du Panneau de Contrôle Logiciel
167
Création de Macros Complexes
170
Enregistrement de Macros à L'aide D'un ATEM 1 M/E Broadcast Panel
172
Enregistrer des Macros à L'aide D'un ATEM 2 M/E Broadcast Panel
175
Enregistrer des Macros à L'aide D'un ATEM 1 M/E Advanced Panel
179
Publicité
Blackmagic Design ATEM Manuel D'installation Et D'utilisation (206 pages)
Mélangeurs de production en direct
Marque:
Blackmagic Design
| Catégorie:
Mélangeurs de musique
| Taille: 16.69 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Mise en Route
5
Présentation de L'atem
5
Qu'est-Ce Qu'un Mélangeur M/E
5
Qu'est-Ce Qu'un Mélangeur de Type A/B
7
Comprendre les Mélangeurs ATEM
8
Brancher le Monitoring Multi View
9
Brancher le Panneau de Contrôle Matériel ATEM
10
Installer le Logiciel Blackmagic ATEM Software Sous Mac
11
Plug-Ins et Applications Installés
12
Installer le Logiciel Blackmagic ATEM Software Sous Windows
13
Installation Automatique
13
Connecter un Ordinateur
14
Paramètres du Mélangeur
16
Brancher L'audio
21
Se Connecter à un Réseau
22
Modifier les Paramètres Réseau du Mélangeur
23
Comprendre les Paramètres Réseau du Panneau Matériel ATEM
23
Paramétrage de L'adresse IP du Mélangeur
24
Connexion
24
Modifier les Paramètres Réseau du Panneau de Contrôle Matériel
25
Configurer le Workflow Avec L'atem Constellation 8K
26
Mettre à Jour le Logiciel
28
Mise à Jour du Logiciel ATEM
28
Mise à Jour du Logiciel pour le Mélangeur
29
Mise à Jour D'un Panneau de Contrôle Matériel ATEM
29
Mise à Jour Via Ethernet
29
Connecter des Sorties VIDéo
30
L'atemConstellation 8K 445
32
Utiliser le Panneau Avant de L'atem Constellation 8K
32
Effectuer une Transition
32
Sélectionner D'autres Sources
33
Mode de Commutation Cut Bus
34
Fonctionnement Anormal de L'appareil
35
Niveaux Audio
35
Fondre L'incrustation en Aval 1
36
Fondu au Noir
36
Utiliser le Bouton de Verrouillage
37
Utilisez les Menus à L'écran
37
Utiliser le Réseau D'ordres
38
Bouton Call
38
Utilisation de L'atem Software Control
39
Préférences
39
Préférences Générales
39
Panneau de Contrôle du Mélangeur
40
Utilisation des Raccourcis Clavier
41
Gestionnaire de Médias
41
Mixage Audio
42
Contrôle des Caméras
43
Paramètres du Mélangeur
44
Utilisation du Panneau de Contrôle Logiciel
44
Fondu au Noir (FTB)
47
Palettes de Fonctions
48
Onglet Lecteurs Multimédia
50
Utilisation du Mixeur Audio
50
Sélection des Sources Audio
52
Paramètres du Casque Sur L'atem Constellation 8K
53
Réaliser le Mixage Audio à L'aide des Commandes Fairlight Avancées
54
Niveau des Signaux D'entrée
54
Utiliser L'égaliseur Paramétrique à 6 Bandes
55
Commandes de Dynamique
57
Paramètres de Dynamique Communs
58
Compresseur
59
Caractéristiques des Commandes de Dynamique
59
Exemple de Workflow pour les Commandes Fairlight
60
Utilisation de la Fenêtre de Navigation Sur la Page Média
61
Bibliothèque de Médias de L'atem
62
Modification des Paramètres du Mélangeur
63
Paramètres Généraux
63
Paramètres Réglage à Distance
70
Contrôle des Sorties Auxiliaires
71
Routage des Sorties Auxiliaires
71
Contrôle des Transitions Programme/Prévisualisation et A/B Direct
71
Sauvegarde et Restauration des Paramètres du Mélangeur
72
Utilisation de la Fonction Camera Control
74
Correcteur Colorimétrique Primaire Davinci Resolve
79
Paramètre Saturation
80
Utiliser un Davinci Resolve Micro Panel
81
Contrôle de L'hyperdeck
83
Connecter les Hyperdecks
83
Paramètres de L'hyperdeck
84
Contrôler des Hyperdecks Avec le Logiciel ATEM
85
Contrôler des Hyperdecks Avec des ATEM Advanced Panels
87
Contrôler des Hyperdecks Avec les ATEM 2 M/E et 4 M/E Advanced Panels
91
Utiliser les Panneaux Matériels ATEM
92
ATEM 1 M/E Advanced Panel
92
ATEM 2 M/E Advanced Panel
92
ATEM 4 M/E Advanced Panel
93
Utiliser le Panneau de Contrôle
93
Boutons de Menu du Contrôle Système
97
Joystick et Pavé Numérique
98
Connecter une Tête de Caméra Robotisée
98
Effectuer des Transitions Avec les Panneaux de Contrôle Matériels ATEM
101
Transitions Automatiques
102
Effectuer une Transition Graphic
108
Transitions Manuelles
110
Sauvegarder les Profils Utilisateurs Sur L'atem Advanced Panel
111
De Contrôle Matériels ATEM 514
113
Fonctionnement de Votre Mélangeur ATEM
113
Sources VIDéo Internes
113
Lecteurs Multimédia
113
Effectuer des Transitions
115
Création D'une Transition Stinger
124
Création D'une Transition Graphic
129
Prévisualisation des Transitions
131
Incrustations Avec les Mélangeurs ATEM
132
Comprendre les Incrustations
132
Incrustation en Luminance
133
Incrustation Linéaire
133
Incrustation Prémultipliée
134
Effectuer une Incrustation en Luminance ou Linéaire en Amont
134
Effectuer une Incrustation en Luminance ou Linéaire en Aval
136
Incrustation Chromatique
137
Effectuer une Incrustation Chromatique en Amont
137
Effectuer une Incrustation Chromatique Avancée
139
Peaufiner les Incrustations Grâce aux Paramètres D'incrustation
141
Correction Chromatique Avec les Outils de Débordement et de Suppression des Reflets
142
Débordement
142
Harmoniser L'avant-Plan et L'arrière-Plan
142
Incrustation de Motif
143
Effectuer une Incrustation de Motif en Amont
144
Incrustation DVE
145
Effectuer une Incrustation DVE en Amont
146
Ajouter une Bordure DVE
147
Masque D'incrustation
148
Effectuer des Transitions D'incrustations en Amont
148
Effectuer des Transitions D'incrustations en Aval
150
Utiliser Adobe Photoshop Avec ATEM
151
Utiliser les Sorties Auxiliaires
152
Router la Sortie Auxiliaire à L'aide D'un Panneau de Contrôle Matériel ATEM
153
Utiliser la Fonction Supersource (Image Dans L'image)
154
Utiliser des Macros
158
Qu'est-Ce Qu'une Macro
158
La Fenêtre Macros de L'atem Software Control
158
Enregistrer une Macro à L'aide de L'atem Software Control
159
Créer des Macros Complexes
162
La Page Créer de la Fenêtre Macros
163
La Page Exécuter de la Fenêtre Macros
163
Enregistrer des Macros à L'aide D'un ATEM Advanced Panel
164
Utiliser L'atem Camera Control Panel
166
Alimenter le Panneau
166
Connecter le Panneau au Mélangeur
167
Modifier les Paramètres Réseau
168
Agencement du Panneau de Contrôle Caméra
169
Paramètres du Menu de L'écran LCD
170
Paramètres
171
Luminosité
172
Voies de Commande du Panneau
172
Contrôler les Caméras
174
Assigner une Caméra à une Voie de Commande
174
Fichiers de Scène (Scene File)
175
Contrôle Relatif et Contrôle Absolu
177
Contrôle Relatif
177
Numéro de la Caméra
179
Contrôle du Niveau de Gain et du Niveau de Noir
179
Indicateurs de L'iris et du Master Black
180
Prévisualisation (Bouton Preview)
180
Sensibilité (Molette Sens)
180
Iris et Master Black Actifs
181
Verrouillage du Panneau (Bouton Pannel Active)
181
Blackmagic Design ATEM Manuel D'installation Et D'utilisation (206 pages)
Marque:
Blackmagic Design
| Catégorie:
Mélangeurs de musique
| Taille: 14.16 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Mise en Route
5
Qu'est-Ce Qu'un Mélangeur de Type A/B
7
Comprendre les Mélangeurs ATEM
8
Paramètres du Mélangeur
16
Se Connecter à un Réseau
22
Configurer le Workflow Avec L'atem Constellation 8K
26
Mettre à Jour le Logiciel
28
Connecter des Sorties VIDéo
30
Utiliser le Panneau Avant de L'atem€Constellation 8K
32
Fondre L'incrustation en Aval
36
Fondu au Noir
36
Utiliser le Bouton de Verrouillage
37
Utilisez les Menus à L'écran
37
Utiliser le Réseau D'ordres
38
Bouton Call
38
Préférences
39
Utilisation de L'atem Software Control
39
Panneau de Contrôle du Mélangeur
40
Utilisation des Raccourcis Clavier
41
Gestionnaire de Médias
41
Contrôle des Caméras
43
Onglet Lecteurs Multimédia
50
Utilisation du Mixeur Audio
50
Paramètres du Casque Sur L'atem Constellation 8K
53
Réaliser le Mixage Audio à L'aide des Commandes Fairlight Avancées
54
Utiliser L'égaliseur Paramétrique à 6 Bandes
55
Commandes de Dynamique
57
Exemple de Workflow pour les Commandes Fairlight
60
Utilisation de la Fenêtre de Navigation Sur la Page Média
61
Bibliothèque de Médias de L'atem
62
Utilisation de la Fonction Camera Control
74
Correcteur Colorimétrique Primaire Davinci Resolve
79
Utiliser un Davinci Resolve Micro Panel
81
Contrôle de L'hyperdeck
83
Contrôler des Hyperdecks Avec des ATEM Advanced Panels
87
Utiliser les Panneaux Matériels ATEM
92
ATEM 4 M/E Advanced Panel
93
Effectuer des Transitions Avec les Panneaux de Contrôle Matériels ATEM
101
Fonctionnement de Votre Mélangeur ATEM
113
Effectuer des Transitions
115
Incrustations Avec les Mélangeurs ATEM
132
Incrustation en Luminance
133
Incrustation Linéaire
133
Incrustation Prémultipliée
134
Incrustation Chromatique
137
Incrustation de Motif
143
Incrustation DVE
145
Effectuer des Transitions D'incrustations en Amont
148
Effectuer des Transitions D'incrustations en Aval
150
Utiliser Adobe Photoshop Avec ATEM
151
Utiliser les Sorties Auxiliaires
152
Utiliser des Macros
158
Enregistrer des Macros à L'aide D'un ATEM Advanced Panel
164
Utiliser L'atem Camera Control Panel
166
Connecter le Panneau au Mélangeur
167
Modifier les Paramètres Réseau
168
Agencement du Panneau de Contrôle Caméra
169
Contrôler les Caméras
174
Utilisation du Tally
182
Utiliser L'audio
185
Utiliser des Sources Audio SDI et HDMI Intégrées
186
Utiliser le MADI Avec L'atem Constellation 8K
187
Utilisation D'une Console de Mixage Audio Tierce
189
Câbles Adaptateurs pour le Réseau D'ordres et le Contrôle des Caméras
191
Developer Information
192
Blackmagic SDI Camera Control Protocol
192
Example Protocol Packets
199
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
200
Commandes VISCA pour le Contrôle
202
Informations de Sécurité
205
Avertissement Destiné aux Techniciens Agréés
205
Garantie
206
Publicité
Produits Connexes
Blackmagic Design ATEM Mini
Blackmagic Design ATEM Série
Blackmagic Design ATEM 2 M/E
Blackmagic Design Audio Monitor 12G
Blackmagic Design ATEM Mini PRO
Blackmagic Design Audio Monitor
Blackmagic Design ATEM Camera Converter
Blackmagic Design ATEM Studio Converter
Blackmagic Design ATEM Talkback Converter 4K
Blackmagic Design Blackmagic
Blackmagic Design Catégories
Accessoires audio et vidéo
Équipement d'enregistrement
Convertisseurs de médias
Caméscopes
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Blackmagic Design
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL