Manuels Connexes pour Blackmagic Design Desktop Video
Sommaire des Matières pour Blackmagic Design Desktop Video
- Page 1 Manuel d'utilisation Desktop Video DeckLink, UltraStudio, Intensity Mac OS X ™ Windows ™ Linux ™ Français août 2016...
- Page 2 Blackmagic Design, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr et notre page d'assistance pour télécharger les dernières mises à jour de ce manuel et les derniers pilotes Desktop Video. Finalement, veuillez enregistrer votre matériel vidéo Blackmagic Design lorsque vous téléchargez des mises à jour logicielles. Nous souhaitons ainsi vous garder informés des nouvelles mises à...
-
Page 3: Table Des Matières
Avid Media Composer Connecter une alimentation externe Autodesk Smoke Extension 1 Équiper l'UltraStudio 4K Extreme avec le standard PCIe Installer le logiciel Desktop Video Blackmagic Media Express Applications, plug-ins et pilotes Qu'est-ce que le Media Express ? Installation sur Mac OS X Capturer des fichiers vidéo et audio... -
Page 4: Mise En Route
Thunderbolt™ est requis. Linux Desktop Video fonctionne avec les ordinateurs x86 32 bits ou 64 bits sous Linux 2.6.23 ou version plus récente. Veuillez vous référer aux notes de mise à jour pour obtenir la liste la plus récente des distributions, formats... -
Page 5: Connecter Du Matériel Vidéo Avec Un Port Thunderbolt
également le connecter à la baie de stockage Thunderbolt de votre ordinateur. Étape 3. Si le logiciel Desktop Video a été préalablement installé et vous propose une mise à jour du logiciel interne, cliquez sur Update et suivez les instructions affichées à l'écran. Pour en savoir plus sur le logiciel Blackmagic Desktop Video, consultez la section «... -
Page 6: Connecter Une Alimentation Externe
Étape 5. Si le logiciel Desktop Video a été préalablement installé et vous propose une mise à jour du logiciel interne, cliquez sur Update et suivez les instructions affichées à l'écran. Pour en savoir plus sur le logiciel Blackmagic Desktop Video, consultez la section « Blackmagic Desktop Video Utility » de ce manuel. -
Page 7: Équiper L'ultrastudio 4K Extreme Avec Le Standard Pcie
Étape 5. Si le logiciel Desktop Video a été préalablement installé et vous propose une mise à jour du logiciel interne, cliquez sur Update et suivez les instructions affichées à l'écran. Pour en savoir plus sur le La carte d’extension PCIe est insérée dans le logement PCIe logiciel Blackmagic Desktop Video, consultez la section «... -
Page 8: Installer Le Logiciel Desktop Video
Pilotes Blackmagic Desktop Pilotes Blackmagic Desktop Pilotes Blackmagic Desktop Video Video Video Blackmagic Desktop Video Utility Blackmagic Desktop Video Utility Blackmagic Desktop Video Utility Blackmagic Design LiveKey Blackmagic Design LiveKey Blackmagic Media Express Blackmagic Media Express Blackmagic Media Express Codecs Blackmagic AVI Codecs Blackmagic QuickTime ™... -
Page 9: Installation Sur Mac Os X
Assurez-vous de disposer du dernier pilote. Consultez www.blackmagicdesign.com/fr/support Étape 2. Ouvrez le dossier intitulé « Desktop Video » et lancez le programme d'installation « Desktop Video ». Étape 3. Les pilotes s'installent à présent sur votre système. Une alerte vous demandant de confirmer l'installation du logiciel sur votre ordinateur va s'afficher : «... -
Page 10: Installation Sur Linux
Lorsque le programme d'installation est installé, il est recommandé de redémarrer votre ordinateur pour terminer l'installation. Si vous ne trouvez pas de paquet natif Desktop Video pour votre distribution Linux, ou si vous préférez effectuer l'installation à partir d'une ligne de commande, consultez le fichier ReadMe afin d’obtenir des instructions d'installation plus détaillées. -
Page 11: Capturer Et Lire De La Vidéo
Il est judicieux d'effectuer un test rapide pour vous assurer que vous arrivez à capturer et à lire de la vidéo. Installation Étape 1. Connectez un moniteur ou un téléviseur à la sortie vidéo de votre matériel vidéo Blackmagic Design. Étape 2. Connectez une source vidéo à l'entrée de votre matériel vidéo Blackmagic Design. -
Page 12: 265 Hardware Encoder
H.265 Hardware Encoder H.265 Hardware Encoder Capturer de la vidéo H.265 avec UltraStudio 4K Extreme Blackmagic UltraStudio 4K Extreme intègre un encodeur matériel H.265 qui permet de capturer de la vidéo et de la diffuser au format de compression H.265 en temps réel. Cette norme de compression conserve une qualité... -
Page 13: Blackmagic Desktop Video Utility
Pour ouvrir l'utilitaire Blackmagic Desktop Video Utility : ‚ Sur Mac OS X, cliquez sur Blackmagic Desktop Video dans les préférences système ou ouvrez l'utilitaire à partir du dossier Applications. -
Page 14: Paramètres Vidéo
Blackmagic Design. Seuls les connecteurs intégrés au matériel seront affichés. Lorsqu'un signal vidéo valable est détecté, l'entrée et les formats vidéos sont affichés sur la page d'accueil du Blackmagic Desktop Video Utility. Cliquez sur une des icônes pour choisir la connexion de l'entrée vidéo. -
Page 15: Régler La Sortie Vidéo Analogique
Blackmagic Desktop Video Utility Régler la sortie vidéo analogique Si votre matériel Blackmagic Design dispose de connecteurs vidéo analogique partagés, vous pouvez choisir Idle output permet de sélectionner l'affichage de la sortie d'acheminer votre vidéo via les signaux composante, composite ou S-Video à l'aide des options de sélection vidéo lorsque les vidéos ne sont pas en cours de lecture. -
Page 16: Entrée De Référence
Lorsqu'un DeckLink Quad 2 est installé, le paramètre Connector Mapping vous permet d'attribuer des connecteurs lecture distincts. Comme le DeckLink Quad 2 apparaît sur Desktop Video Utility en tant que 8 appareils SDI à chaque appareil DeckLink Quad. distincts, il est également plus facile de configurer les entrées et les sorties. Si vous le souhaitez, vous pouvez renommer chaque appareil afin de savoir à... -
Page 17: Options De Mappage (Suite)
Blackmagic Desktop Video Utility Options de mappage (suite) Appareils DeckLink Quad Connecteurs SDI dédiés SDI 5 et 6 DeckLink Quad (3) SDI 5 SDI 7 et 8 DeckLink Quad (4) SDI 7 SDI 2 DeckLink Quad (5) aucun SDI 4... -
Page 18: Paramètres Audio
Entrée audio Cliquez sur l’une des icônes d’un connecteur pour configurer la connexion de l’entrée audio de votre matériel Blackmagic Design. Vous pouvez choisir entre les entrées suivantes : Cliquez sur une des icônes d'un connecteur pour configurer ‚ Embedded : les canaux audio sont intégrés aux signaux vidéo. Les signaux SDI et HDMI peuvent la connexion de l'entrée audio... -
Page 19: Paramètre De Conversion
Blackmagic Desktop Video Utility Niveaux de la sortie audio analogique Channel 1/Channel 2 : Ces paramètres ajustent la puissance des signaux audio ou du gain des sorties audio analogique pendant la lecture de la vidéo. Cliquez sur l'icône 'link' pour les régler simultanément. - Page 20 Blackmagic Desktop Video Utility Down Conversion Image Source Image convertie Letterbox Affiche l'intégralité de l'image HD 16:9 sur un écran SD 4:3 avec des bandes noires horizontales situées en haut et en bas de l'image. Anamorphic Comprime horizontalement l'image HD 16:9 pour qu'elle remplisse l'écran SD 4:3.
-
Page 21: À Propos
être envoyé par email. Informations sur le produit Vous pouvez choisir n'importe quel nom pour votre matériel Blackmagic Design, il est donc aisé d'utiliser plusieurs appareils tout en sachant exactement où ils se trouvent et comment ils sont utilisés. Ceci est particulièrement utile si vous utilisez le même appareil à... -
Page 22: Davinci Resolve
DaVinci Resolve Étalonnage en direct avec DaVinci Resolve Desktop Video 10 offre une capture et une lecture simultanées sur les appareils 4K de Blackmagic Design. C'est une solution idéale pour les utilisateurs qui souhaitent bénéficier de la fonctionnalité d'étalonnage en direct disponible sur DaVinci Resolve. -
Page 23: Montage Avec Davinci Resolve
Étape 1. Ouvrez DaVinci Resolve. Dans le menu Preferences, sélectionnez l'onglet Video I/O and GPU puis sélectionnez l'option For Resolve Live use sur votre appareil Blackmagic Design. Sauvegardez vos préférences et redémarrez DaVinci Resolve pour appliquer les modifications. Étape 2. -
Page 24: Utiliser Votre Logiciel Tiers Favori
Adobe After Effects CC Comment prévisualiser de la vidéo Pour afficher votre composition en temps réel sur votre matériel Blackmagic Design, allez sur Préférences > Prévisualisation vidéo. La fonction Mercury Transmit doit être activée afin de pouvoir utiliser du matériel Blackmagic Design avec After Effects CC. -
Page 25: Adobe Photoshop Cc
Utiliser votre logiciel tiers favori Adobe Photoshop CC Comment importer et exporter des images vidéo Importer une image dans Photoshop CC Étape 1. Sélectionnez Fichier> Importer> Blackmagic image import Étape 2. Sélectionnez le format de l'entrée vidéo et la profondeur de bits de l'image puis cliquez sur Importer l'image. -
Page 26: Adobe Premiere Pro Cc
Matériel (Devices). Lecture Pour garantir une lecture de la vidéo et de l'audio par le matériel Blackmagic Design, vérifiez les paramètres de lecture en allant sur Préférences > Lecture. Sélectionnez Blackmagic Playback dans les menus Périphérique Audio et Périphérique Vidéo. -
Page 27: Exportation Sur Bande
Cliquez sur l'onglet lecture et réglez votre PC pour qu'il utilise le matériel audio intégré ou un autre appareil de sortie audio que le matériel Blackmagic Design. Cliquez sur l'onglet enregistrement et réglez votre PC pour qu'il utilise un autre appareil d'enregistrement Exportation sur bande que celui de Blackmagic Design. - Page 28 Utiliser votre logiciel tiers favori Étape 3. Ouvrez la fenêtre de montage sur bande de Premiere en cliquant sur Fichier > Exportation > Exporter sur bande (matériel série). Cliquez ensuite sur les paramètres du périphérique d'enregistrement et sélectionnez Acquisition Blackmagic > Paramètres > Format et choisissez le format d'acquisition souhaité.
-
Page 29: Final Cut Pro X
Allez dans le menu Fenêtre (Window) et sélectionnez l'option Sortie A/V pour activer la sortie vidéo via le matériel vidéo Blackmagic Design. Si vous souhaitez faire du monitoring audio via le matériel vidéo Blackmagic Design, ouvrez les préférences Étape 6. Sous le paramètre Propriétés audio et de rendu, système, cliquez sur l'icône son, puis cliquez sur l'onglet Sortie et sélectionnez l'audio Blackmagic en tant... -
Page 30: Capturer De La Vidéo Et De L'audio
Vous pouvez utiliser le logiciel Blackmagic Media Express pour capturer de la vidéo et de l'audio à l'aide de votre matériel vidéo Blackmagic Design. Une fois les clips capturés, vous pouvez les importer dans Final Cut Pro X pour le montage. -
Page 31: Avid Media Composer
Blackmagic Design. Si vous ne voyez pas de vidéo sur la sortie de votre matériel Blackmagic Design, revérifiez les connexions et les paramètres de sortie dans les préférences système de Blackmagic Design. Pour ce faire, allez sur Tools >... -
Page 32: Capturer À Partir De Matériel Non Pilotable
Utiliser votre logiciel tiers favori Capturer à partir de matériel non pilotable De nombreuses sources vidéo, y compris différentes sortes de caméras modernes et d'enregistreurs à disque, ainsi que des caméras plus anciennes et des magnétoscopes VHS, ne possèdent pas de contrôle de périphérique. -
Page 33: Capturer À Partir De Matériel Pilotable Avec Ultrastudio, Decklink Et Teranex
Pour tester la connexion à distance, assurez-vous qu'un câble série RS-422 est connecté entre votre matériel vidéo Blackmagic Design et l'enregistreur. Configurez l'enregistreur sur Remote. Ouvrez la fenêtre Capture Tool et utilisez les raccourcis clavier standard J, K, L pour contrôler l'enregistreur. Si le nom d'un enregistreur apparaît en italique ou que le message «... -
Page 34: Capturer En Série Avec Ultrastudio Et Decklink
Utiliser votre logiciel tiers favori Capturer en série avec UltraStudio et DeckLink Pour enregistrer des clips pour l'acquisition en série : Étape 1. Pour ouvrir la fenêtre Capture Tool (outil de capture), allez sur Tools > Capture. Étape 2. Cliquez sur le bouton permettant la sélection du mode Capture/Log afin que ce dernier affiche l'icône LOG. Étape 3. -
Page 35: Autodesk Smoke Extension 1
Blackmagic Design. Ce dernier prend également en charge le contrôle de périphérique RS-422. Avant d'installer le logiciel Autodesk Smoke, assurez-vous que les pilotes Blackmagic Design et votre matériel vidéo sont correctement installés. Le monitoring broadcast de Smoke vous permet d'acheminer de la vidéo via le matériel Blackmagic Design. Installation Étape 1. -
Page 36: Configurer Un Magnétoscope
Utiliser votre logiciel tiers favori Configurer un magnétoscope Avant de lancer Autodesk Smoke, il vous faut utiliser un utilitaire appelé Smoke Setup pour sélectionner le modèle de magnétoscope utilisé dans votre studio ainsi que la résolution et la fréquence d'image. Étape 1. - Page 37 Utiliser votre logiciel tiers favori Enregistrer sur bande avec UltraStudio et DeckLink Téléchargez un clip dans le module VTR Output et configurez les points d'entrée et de sortie pour le clip de sortie. Si besoin est, vous pouvez également activer les options vous permettant de décaler l'image du début et d'appliquer le format Letterbox.
-
Page 38: Enregistrement Instantané Et Sortie En Direct
Utiliser votre logiciel tiers favori Enregistrement instantané et sortie en direct Autodesk Smoke vous permet de capturer un signal vidéo en direct ou d'enregistrer instantanément un clip et d'utiliser une tablette à stylet ou une souris pour commencer ou arrêter le processus d'entrée ou de sortie du clip. - Page 39 Utiliser votre logiciel tiers favori Pour acheminer un signal vidéo en direct : Étape 1. Sélectionnez File>Output to VTR. Étape 2. Choisissez le ou les clips que vous souhaitez acheminer à partir de la Media Library. Vous pouvez également sélectionner un dossier pour acheminer son contenu. Le module VTR Output va apparaître.
-
Page 40: Blackmagic Media Express
Blackmagic Media Express Blackmagic Media Express Qu'est-ce que le Media Express ? Le logiciel Blackmagic Media Express est inclus avec les produits UltraStudio, DeckLink, Intensity, ATEM Switcher, Blackmagic Camera, H.264 Pro Recorder, Teranex Processor et Universal Videohub. Le logiciel Media Express 3 est un outil très pratique lorsque vous désirez simplement capturer, lire et acheminer des clips sur bande et que vous n'avez pas besoin de la complexité... - Page 41 Blackmagic Media Express Timecode du magnétoscope / périphérique Liste de médias Affichage Liste par timecode, Vignettes et Favoris Fonction de recherche Prévisualisation de la vidéo Nom du projet, format vidéo Chutiers Points d'entrée / Prendre une Options de Commandes Vu-mètres et fréquence d'image de sortie image fixe...
- Page 42 Commencez par connecter la source vidéo à une entrée de votre matériel Blackmagic Design. Lancez le Blackmagic Desktop Video Utility et vérifiez que le paramètre « Set video input » est identique à celui de votre source vidéo, par ex., SDI, HDMI, composante, etc.
- Page 43 « When capturing DPX files, use (2-8) digit numbers in the frame count ». Capture 3D Lorsque Media Express est utilisé avec du matériel vidéo Blackmagic Design qui prend en charge la 3D double flux, vous pouvez créer des clips vidéo pour l'œil gauche et l'œil droit en capturant 2 flux de vidéo HD-SDI simultanément.
-
Page 44: Capturer De La Vidéo En H
Blackmagic Media Express Lorsque vous capturez et indexez de la 3D double flux dans Media Express, le nom du clip sera appliqué à la vidéo oeil gauche. Le texte « _right » sera apposé au nom de la vidéo oeil droit. Par exemple, si vous nommez le clip stéréo «... - Page 45 Blackmagic Media Express Liste de médias Affichage Liste par timecode, Vignettes et Favoris Fonction de recherche Timecode du magnétoscope / périphérique Prévisualisation de la vidéo Nom du projet, format vidéo Chutiers Points d'entrée / Informations Sélection de Canal audio Indicateur de et fréquence d'image de sortie relatives au clip...
-
Page 46: Lecture De Fichiers Vidéo Et Audio
La lecture de votre vidéo aura lieu dans la fenêtre de prévisualisation vidéo de Media Express et sur toutes les sorties vidéo de votre matériel vidéo Blackmagic Design. Durant la lecture, les canaux audio contrôlés peuvent être activés ou désactivés à l'aide des boutons d'activation et de désactivation situés sous les pistes audio. -
Page 47: Parcourir Vos Médias
Blackmagic Media Express Parcourir vos médias Mode Vignettes Le mode Vignette est la façon la plus intuitive d'afficher vos clips. Passez votre souris au-dessus d'une vignette Dans la liste de médias, choisissez entre le mode d'affichage et cliquez ensuite sur l'icône d'information qui apparaîtra au bas à droite de la vignette. Cliquez sur la bulle Liste par timecode ou Vignettes. -
Page 48: Supprimer Des Clips Et Des Chutiers
Blackmagic Media Express Vous pouvez à présent lire le clip combiné ou le masteriser sur bande. Supprimer des clips et des chutiers Pour effacer des clips, sélectionnez les clips non-désirés et appuyez sur la touche "suppression avant" de votre clavier. Cette opération supprimera les clips de la liste de médias mais elle ne les supprimera pas de votre disque dur. - Page 49 Blackmagic Media Express Points d'entrée / Modes Enregistrez votre Canal audio de sortie d'enregistrement master sur bande activer/désactiver...
-
Page 50: Monter Des Fichiers Vidéo Et Audio Sur Bande
Blackmagic Media Express Monter des fichiers vidéo et audio sur bande Bien que l'on parle communément de master sur bande, cela n'a aucune importance si votre magnétoscope utilise une bande ou un disque. Pour masteriser vos clips : ‚ Sélectionnez les clips que vous souhaitez envoyer sur bande. ‚... -
Page 51: Blackmagic Disk Speed Test
Le Blackmagic Disk Speed Test mesure les performances de lecture et d'écriture des supports de stockage en formats d'image vidéo. Disk Speed Test est inclus avec le logiciel Desktop Video et peut être téléchargé gratuitement sur le site Internet de Blackmagic Design. Accédez aux paramètres du Disk Speed Test en cliquant sur l'icône représentant une roue dentée, située juste au-dessus du bouton Start. - Page 52 Blackmagic Disk Speed Test Paramètres Cliquez sur ce bouton pour accéder aux paramètres avant d'exécuter une vérification de la vitesse Bouton START du disque Cliquez une fois sur ce bouton pour commencer la vérification de la vitesse du disque. Cliquez sur le même bouton pour terminer le test Will it Work? How Fast (FPS)?
-
Page 53: Retirer La Carte Mezzanine De Decklink 4K Extreme 12G
Fixez les supports de la carte mezzanine à la carte DeckLink en serrant leur vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. Veillez à ne pas serrer trop fort. Si vous avez besoin d'aide ou souhaitez nous poser une question, veuillez vous rendre sur le centre de support technique Blackmagic Design à l’adresse suivante www.blackmagicdesign.com/fr/support. -
Page 54: Assistance
à jour logicielle au milieu d'un projet important. Pour voir la date de mise à jour de votre pilote, allez sur le menu About Blackmagic Desktop Video Utility. Vous pouvez également créer un rapport d'état de votre pilote en cliquant sur le bouton Create. -
Page 55: Informations Pour Les Développeurs
Si vous cherchez des réponses, des feedbacks ou des suggestions concernant les technologies utilisées par Blackmagic Design, telles que les codecs, les types de médias, les API et autres, veuillez vous rendre sur le forum pour développeurs de Blackmagic Design. Le forum vous permettra de communiquer avec des techniciens Blackmagic Design et avec d'autres membres du forum qui peuvent répondre à... -
Page 56: Avertissements
Design vous déconseille donc d'ouvrir l'appareil, et vous recommande de contacter votre centre de service Blackmagic Design le plus proche en cas de besoin. Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe A, en vertu du chapitre 15 des règles de la FCC. -
Page 57: Garantie
Blackmagic Design, en frais de port prépayé. Il incombe au Consommateur de payer tous les frais de transport, d’assurance, droits de douane et taxes et toutes autres charges relatives aux produits qui nous auront été...