Table des Matières
Publicité
3.10 Schaltpliine
3. 10. 1 Legende zu den Schaltplanen
1
Kllhlwasserwachter TCW
2
Drehschiebervakuumpumpe/
Membranvakuumpumpe
3
Luftkiihlung oder Kiihlaggregat
TZK
4
Heizung Turbopumpe
5
Flutsteuergerat TCF
6
Flutventil TVF
7
Hochvakuumventil
8
Kabel TCP-Turbopumpe
Flutventil Rezipient
9
11
Fernbedienung
13
Ventilsteuergerat TCV
17 Turbopumpe
18 Antriebselektronik TCP
1 9 Flutventil TSF
A
NetzanschluB
B
NetzanschluB fur Fernbedienung
S 1
Pumpstand
S2 Heizung
S3
Reset
S4 Pumpstand (in Fernbedienung)
S5
Heizung (in Fernbedienung)
S6
Reset (in Fernbedienung)
S7
Netzschalter
S9 Stand-by
S10 Stand-by extern
1 ) Beim Anschlul?, eines TCW,
Bri.icke entfernen.
2 l Bei Raumtemperatur � 24"C,
1-3 geschlossen.
3 1 Bei Fernbedienung, Bri. i cke entfernen.
8 1 Bei Anschlur.. einer Membranpumpe ohne
Temperaturschalter, gebrUckt.
34
3.10 Wiring Diagrams
3. 10. 1 Legend for Wiring Diagrams
1
TCW Cooling Water Monitor
2
Rotary vane vacuum pump/
Diaphragm pump
3
Air cooling, or TZK Cooling Unit
4
Turbo pump heating
5
Venting Control Unit TCF
6
Venting Valve TVF
7
High vacuum valve
8
Cable, turbo pump-electronic
drive unit
9
Venting valve, recipient
11 Remote control
Valve Control Unit TCV
13
17 Turbo pump
18
Electronic Drive Unit TCP
1 9 Venting Valve TSF
A
Mains
B
Mains for remote control
S1 Pumping Unit
S2 Heating
S3
Reset
S4 Pumping Unit (in remote control)
S5 Heating (in remote control)
S6
Reset (in remote control)
S7
Mains switch
S9 Stand-by
S10 Stand-by external
1 1 Remove bridge, when a TCW is connected.
2 1 1 to 3 closed, when ambient temperature
°
� 24
C.
3 1 Remove bridge, when remote control is
employed.
8 1 Bridged, when il diaphragm vacuum pump
without temperature switch is connected.
3.10 Schemas de connexions
3. 10. 1 Lligende pour /es schemas de
connexions
Contr6Ieur d'eau de refroidisse
ment TCW
a
2
Pompe
vide rotative
a
a
Pompe
vide
membrane
3
Refroidissement par air ou
syst€me de refroidissement TZK
4
Chauffage pompe turbo
5
Appareil de commande de remise
a
l'air TCF
a
6
Vanne de remise
l'air TVF
a
7
Vanne
vide 8Iev8
8
Cable pompe turbo - commande
Blectronique
a
9
Vanne de remise
l'air, recipient
11
T8I8commande
1 3
Appareil de commande de vanne
TCV
17
Pompe turbo
18
Commande 8Iectronique
a
19 Vanne de remise
l'air TSF
A
Branchement 8Iectrique
B
Branchement 8Iectrique pour
tBIBcommande
S 1
Groupe de porn page
S2 Chauffage
S3
Reset
S4 Groupe de pompage
(telecommande)
S5 Chauffage (telecommande)
S6
Reset (tBIBcommande)
S7
lnterrupteur
S9 Stand-by
S10 Stand-by externe
1 1 En cas de branchement d'un TCW,
en lever le pant
a
a
2 1 Fermer 1
3
une temperature ambiante
� 24
°
c.
3 1 En cas de telecommande, en lever le pant.
BJ En cas de branchement d'une pompe
vide ii membrane ponte sans thermostilt.
a
palettes/
a
Publicité
Table des Matières
