Schalterfunktion S101; Abschalten; Verz6Gertes Fluten - Pfeiffer Vacuum TCP 120 Mode D'emploi

1.4.6 Schalterfunktion S101

Fig. 7
Aul dem Steuerprint der TCP 120 isl
ein DIL-Schalter S101 angeordnet. Der
Schalter beeinflufst die Hochlaufphase
in Verbindung mit dem Drehzahl­
schaltpunkt K1.
Schaller S101 offen:
Nach Ablauf der Hochlauflaufzeit
schaltet K2 aus, wenn der 0rehzahl­
schaltpunkt noch nicht Uberschritten
ist oder unterschritten wird.
Schaller S 101 geschlossen:
Sobald der Drehzahlschaltpunkt K1
erreicht ist, wird das Zeitglied auf Null
gesetzt. D.h. bei Unterschreitung des
Drehzahlschaltpunktes, auch innerhalb
der eingestellten Hochlaufzeit, wird
das Gerat satori ausgeschaltet.
Achtung!
Die TCP's warden mit offenem Schalter
S 101 ausgefiefert.
1.4. 7

Abschalten

- Turbopumpe mit Schalter S 1 aus­
schalten.
- Vorvakuumventil schlieBen. Bei Pfeif­
fer-Drehschiebervakuumpumpen ist
dieses Ventil in der Pumpe integriert.
- Ki.ihlwasserzufuhr absperren.
- Vorvakuumpumpe abschalten.

1.4.8 Verz6gertes Fluten

Mit integrierter Flutoption:
Nach Abschalten der Turbopumpe wird
das Flutventil TSF 012 aus dem
Antriebsmotor der auslaufenden Tur­
bopumpe gespeist, so da/5 der Flutbe­
ginn bei folgender Auslaufdrehzahl ist:
TPH/TPU 060 bei ca. 35 % = 525 Hz
TPH 190 bei ca. 20 %
TPH/TPU 240 bei ca. 20 % = 200 Hz
TPH/TPU 330 bei ca. 20 %
Notizen / Notes
12
1.4.6 Switch Function S101
Fig. 7
ADIL switch S101 is arranged on the
control PCB of the TCP 1 20. This
switch influences the run-up phase in
connection with the. rotation speed
switch point K1.
Switch S 101 open:
After expiry of the run-up time, K2
switches off if the rotation speed has
not yet exceeded nor dropped below
the switch point.
Switch S 101 closed:
Wl-ien the rotation speed switch point
Kl has been attained, the timing ele­
ment is set to zero; i.e. when the rota­
tion speed drops below the switch
point, also within the preset run-up
time, the unit is immediately switched
off.
Please note:
The TCPs are supplied with switch
S101 open.
1.4. 7 Switching off
- Switch off the turbo pump at switch
S1.
- Close the fore vacuum valve. This valve
is incorporated in all Pfeiffer rotary
vane vacuum pumps.
- Shut off the cooling water flow.
- Switch off the backing pump.
1.4.8 Delayed Venting
With integrated venting option:
After the turbo pump is switched off,
the Venting Valve TSF 012 is supplied
from the running-down drive motor of
the turbo pump, so that venting takes
place at the following run-down rota­
tion speeds.
=
200 Hz
TPH/TPU 060 at approx. 35 % = 525 Hz
=
TPH 190
200 Hz
TPH/TPU 240 at approx. 20% = 200 Hz
TPH/TPU 330 at approx. 20 %
- Couper la pompe turbo avec l'interrup­
- Fermer la vanne de vide primaire. Dans
- Fermer l'amenee de l'eau de refroidis­
- Couper la pompe
at approx. 20 % = 200 Hz
=
200 Hz
1.4.6 Fonction de l'interrupteur S101
Fig. 7
La carte de commande de I'8Iectroni­
que TCP 120 dispose d'un interrupteur
OIL S101 qui influe sur la phase d'ac­
c€I€ration en liaison avec le point de
commutation de la vitesse de rotation
K1.
lnterrupteur S101 ouvert:
A !'expiration du temps d'acc8I8ration,
K2 dflconnecte si le point de commuta­
tion de la vitesse de rotation n'est pas
atteint.
lnterrupteur S101 ferme.-
oes que le point de commutation de la
vitesse de rotation K1 est atteint, 1'8I8-
ment temporisateur se rem et
c'est-8-dire que si le point de commu­
tation de la vitesse de rotation n'est
a
pas atteint, m6me l'int8rieur du
temps d'acc8I8ration fix€, l'appareil
d8connecte imm8diatement.
Attention!
Les commandes e/ectroniques TCP
sont livrees avec l'interrupteur S 101
ouvert!
1.4.7 Arret
teur S1.
a
les pompes vide rotatives
Pfeiffer, cette vanne est montee dans
la pompe.
sement.
a
vide primaire.
1.4.B Remise a /'air temporise
Avec possibilite de remise iJ /'air inte­
gree:
Apres mise hors circuit de la pompe
a
turbo, la vanne de remise
TSF 012 est aliment8e par le moteur
de la pompe turbo en phase de ralen­
tissement, de telle fa9on que la remise
a a
l'air commence partir des vitesses
suivantes:
a
=
TPH/TPU 060 35 % 525 Hz
a
=
TPH 190 20 % 200 Hz
a
TPH/TPU 240 20 % = 200 Hz
a
TPH/TPU 330 20 % = 200 Hz
a
zero,
a
palettes
l'air