Table des Matières
Publicité
.--:> :l;�
Tillverkarens fiirklaring enligt fiiljande EG-direktiv:
- Maskindirektiv 89/392/EEC
- Elektromagnetisk tolerans 89/336/EEC
'
- Ugspiinning 73/23/EEC
Harmed forklarar vi, att den nedan namnda produkten ar avsedd for inmontering i en ma skin och att denna ma skin inte far tas i drift ftirran det har konstaterats,
att slutprodukten stammer tiverens med EG's direktiv 89/392/EEC, annex II B.
Vi bekraftar konformitet med EG's-direktiv om elektromagnetisk tolerans 89/336/EEC och EG's 18gspiinningsdirektiv 73/23/EEC.
De riktlinjer, anpassade standarder, nationella standarder och specifikationer som har blivit accepterade, anges h.lir nedan.
c:>IFIJ
Valmistajan vakuutus seuraavien EU-direktiivien mukaisesti:
- konedirektiivi 89/392/ETY
- siihkiimagneettinen siedettiivyys 89/336/ETY
- pienjiinnite 73/23/ETY
Vakuutamme tiiten, ettii allamainittu tuote on tarkoitettu asennettavaksi koneeseen ja sen kiiytttitinotto on kielletty kunnes on todettu, ettii lopullinen tuote vastaa
EU-direktiivin 89/392/EtYvaatimuksia.
Vahvistamme vaatimustenmukaisuuden EU-direktiivin sahkcimagneettinen siedettavyys 89/336/ETY ja EU-pienjannitedirektiivin 73/23/ETY kanssa.
Soveltamamme suuntaviitat, harmonlsoidut standardit, kansalliset standardit ja rakennemaaraykset on luteltu alempana.
¢ [P1]'
Declara�iio do fabricante, de acordo com as seguintes Directives CE:
- Maquinas, na redac9iio 89/392/CEE
- Compatibilidade electromagnetica, na redac�•• 89/336/CEE
- Baixa tensao, na redac�ao 73/23/CEE
Com a presente, declaramos que o produto abaixo indicado se destina a montagem numa milquina e que e proibida a colocac;fio em servic;o da mesma antes de
se ter declarado, que o produto final estil em conformidade com o disposto na Directiva CE, na redacc;ao 89/392/CEE, Ap8ndice II B.
Certificamos haver conformidade com o disposto na Directiva CE sobre compatibilidade electromagnE!tica, na redacc;ao 89/336/CEE, e o disposto na Directiva CE
sobre baixa tensao, na redacc;ao 73/23/CEE.
Abaixo, d.3-se indicac;ao das directivas aplicadas, das normas harmonizadas e das normas e especificac;Oes aplicades no respectivo pais.
� ICOTOOKE:uooni l{aT6 TO vbryJa fWV c� o&)y«,)V" TTK E.E. i
- ncpi µrixavci.lv 89/392/E.O.K.
- ncpi rv,c1(Tpoµavvr,TOO'tt; CIUfJ!iaTr'!l<>;
- ncpi xaµt)NK
Tac:rf"K 73/23/E.O.K.
Me: rr1v napo0oo OriAwori PePrnUJvouµe 6r1 10 KmwTtpw avaqiep6µtvo npo·1ov npoopi�E.:T01 y1a Tl1V npooapµoyr) oe pia Cl/'\Ari µrixavri, KOi 611 ri
evap�r) 1'1€:ITOUpyiac; TllC: anayopc\JcTOI, µ£xp1c; 6TOU 61arno1w8£L 611 TO OUVO�!KO ouyKp6Tr)µO avranol'.- p iveTOI moue; IOXUOVTE:t;" KOVOVIOf.JOLJc; Hf<;
oOnviac me E.E. 89/392/EDK, nan6nmi.m II B.
e111apµo0Bev1c<; icavovioµoi, 01 cvopµov10µ€cve1; npo01aypacptc; KOi 01 c�pµoo8eiocc; £8v111E:c; npo01oypa�c; KO! 1cxvrKCo:; npo01oypacpto:; av�tpOVTOI 11:0TWftpW
Ot
Prod u kt/Product/Prod u it/Prod otto/Prod u cto/P rod u kt/Prod ukt/P rod uto/ npofo v 1
TCP 120, TCP 121
Angewendete Richtlinien, harmonisierte Normen und angewendete, nationale Normen in Sprachen und Spezifikationen:
Guidelines, harmonised standards, national standards in languages and specifications which have been applied:
Les directives appliquE!es, normes harmonisE!es et les normes nationales appliquees en !angues et specifications:
Direttive aplicate, norme standardizzate e norme nazionali utilizzate in lingue e specifiche:
Directivas aplicadas, normas armonizadas y normas nacionales aplicadas en idiomas y especificaciones:
Toegepaste richtlijnen, geharmoniseerde normen en toegepaste nationale normen met betrekking tottalen en specificaties;
Anvendte direktiver, harmoniserede standarder og de anvendte nationale standarder med sprog og specifikationer:
Directivas aplicadas, normas harmonizadas e normas aplicadas na linguagem e nas especificagOes do respectivo pais:
Eq,apµooBE::vm;- Kcvov101-Joi, £vcpµov101-Kv£1; npoOraypaq,t, Kai ��pµooEk«x, £8vil0Co:; npo(l1ay� oc v>-wooc, Kar
1£XVIKii::<; npo0iayp(J4)£c;:
EN 61010, EN 55011, EN 50081-1, EN 50082-2, IEC 801 t-4, VOE 0843-6
U nte rsc h rifte n/S ig n atu res/Signature/Fi rme/Fi rm as/Han dte ken in gen/Un de rskrifte r/U n de rskrift/ All eki rjoitu kset/ Ass in atu ras/ Y novpapt,:
Geschiiftsfiihrer
Dondorf)
(W.
Managing Director
Gt'lrant d'affairs
Gerente
ilm.>0uvO>V l:U1,1jjovll�
Herst.1/9606
89/336/E.O.K,
Administrerende Direktar
Verkstiillande Direkttir
Directeur
DTP
Form.-Nr. 10117 / 19606)
Publicité
Table des Matières
